《神奇动物在哪里》剧本书和电影的细小区别和电影中精彩的细节

文／哈迷疯子

《神奇动物在哪里》剧本书和电影的细小区别和电影中精彩的细节

文／哈迷疯子

对于大部分骨灰级哈迷来说，罗琳魔法世界的“书本与银幕”，更吸引他们的往往是前者。《神奇动物在哪里》剧本书的出版，意味着20年前那个用细腻感情描写、精妙伏笔和跌宕起伏剧情征服全世界的罗琳再次回归魔法世界了！

虽然《神奇动物在哪里》剧本书文采相对于小说要“逊色”一些，但你仍然可以感受到罗琳一笑一颦见真情的细腻功力。与电影比较起来，剧本书里有大量信息是电影没有呈现出来的。在此，我就总结一下剧本书和电影的细小差别和一些一闪而过甚至是没机会闪过的细节，和大家一同感受最纯正的罗琳魔法世界的魅力。

1、《神奇动物在哪里》电影剧本对纽特服装的描写非常简单，只写了“他穿一件旧的蓝色外套”。但为了这句简单的“旧的蓝色外套”，设计师Colleen Atwood可是动了大心思，纽特的很多神奇动物是冷光色调的，所以她希望他在银幕上能够和这些神奇动物融合在一起，于是就在蓝色里面加了绿色，还用了一点棕色打底。这种蓝色很特别，在不同光线下，摄影机拍出来的颜色是不一样的，你从这件衣服上就不会只看到蓝色。

设计师还在外套的设计上花了不少心思，由于埃迪在电影中经常蹲下来整理他的箱子，那么就会有很多蹲下起身的动作。而且剧组给纽特设计的走路姿势经常是斜着走的，就好像是某些动物的走路方式一样。设计团队做了很多套衣服给他穿上彩排，直到确定哪一套他穿着演戏最舒服为止。为了表现纽特有点古怪的特点，要让他的衣服显得“有点短还要有点紧”，同时还要满足埃迪演戏时自由活动的需要。

2、电影4：04，现场麻鸡目击者有一句话台词剧本上写的是：“我向上帝发誓它（指默默然）就从我跟前钻到地底下去了。”在电影里改成了“该有人来管管了，到处都是这个东西，都要失控了。”

3、电影4：04，同时也是格雷夫斯首次出场。罗琳对他的描写是：衣着光鲜，非常英俊，行为举止异于周围的人。他神情机警，又有一种强烈的自信。科林·法瑞尔的这几步路走得可以说完全达到了剧本的要求，而且靠这几秒的出场就已经圈粉无数。不过让他更为出彩的当然是这一套帅气的服装。罗琳的描写同样只有四个字——衣着光鲜。而如何光鲜同样又要让我们的奥斯卡奖得主Colleen Atwood来下一番功夫了。

Colleen说这套服装一定要有派头，派头源自肩膀，所以她就设计了一套“琼·克劳馥和吉米·沃克结合体”的服装。琼·克劳馥是美国黑白片时代著名女星，有一个特点就是肩膀很宽。最近热映的美剧《宿敌》讲的就是她老年以后的故事，很值得看一看。吉米·沃克是纽约上世纪20年代的市长，他任职期间刚好就是《神奇动物在哪里》故事发生的这段时间，是一个相当会穿衣服的人。

4、电影9：16，雅各布向银行推荐自己做的糕点。他特别强调了其中一种叫paczki的甜点。这是波兰的特色小吃，简单说就是波兰的甜甜圈。雅各布的姓是科瓦尔斯基，是个典型的波兰裔的姓氏。大家以后看到wski结尾的名字，基本就可以确定他和雅各布祖上是老乡。

5、电影12：33，雅各布为了快点跑用箱子打了纽特一下以后，赶紧往大街上跑。剧本上只写了他快跑消失在了人群中，但是电影里给雅各布加了一个遇到两个警察所以慢下来装作没事儿人似的动作，这个麻鸡胖子的两步走非常可爱。

6、“脸上有东西”是《哈利·波特》系列里面里的老梗。这个梗同样也延续到了《神奇动物在哪里》里面。这次脸上有东西的是蒂娜。而脸上的东西是什么呢？剧本上写是她之前吃的热狗上抹的芥末酱，而之所以弄到脸上了，可能就是因为纽特刚开始撞的她那一下。

7、电影13:27，蒂娜亮出了自己的证件。可能很多观众都没有注意到，根据剧本的设定其实蒂娜的证件照是会动的（不过动的幅度实在太小了可能特技组偷懒了）。

这个证件上还有很多信息：

•蒂娜的全名是波平蒂娜·艾斯特·戈德斯坦

•蒂娜生于1901年8月19日。在本片中她25岁，比未来老公纽特小了4岁。

•蒂娜眼睛棕色，头发也是棕色，身高5尺8（约1米77），体重120磅（约110斤）。但是蒂娜的扮演者凯瑟琳·沃特尔斯通本人身高接近6尺（超过一米八），熟悉NBA的网友们都知道，这都可以上场打球了呢。也难怪有哈迷说蒂娜几乎全程俯视纽特，最后那个穿大衣的镜头几乎两米八，而且真的好苗条。

•蒂娜和奎妮都是混血巫师。她们的祖先可以追溯到一位名叫安东尼·戈德斯坦的拉文克劳学生。所以她们的麻鸡血统有可能来自母亲这一边。不过应该母亲也是巫师，因为她们的父母都是得龙痘去世的，非巫师应该染不上这种病。

而神奇的是，在一个对巫师麻鸡通婚管控那么严格的国家里，其中一个傲罗就是巫师麻鸡通婚的后代，而且看起来也不会是个例，美国人看来还真是有点精神分裂呢。

•蒂娜和奎妮的地址是24街678号（679 W 24th St.），这个地方靠近曼哈顿的艺术圣地切尔西区，这和她们在片中说的在曼哈顿东边的地址有一定的距离，不知道是不是编剧和道具组互相搞乱了。