小说《欢痛》中的女性主义

张馨元

（黑龙江大学，黑龙江 哈尔滨 150080）

【摘 要】阿拉伯短篇小说《欢痛》是沙特女作家玛哈·穆罕默德·费萨尔的经典作品之一，作者玛哈·穆罕默德·费萨尔，是一位具有王室成员特殊身份的的女性作家。小说《欢痛》聚焦于战争带来的苦难，采用女性视角来叙述所发生的一切，小说中女性主义尤为凸显。本文试图从女性主义的视角来分析小说《欢痛》，以更加深刻地体会作者的内心情感、小说的内涵和现实意义。

【关键词】《欢痛》；女性主义

随着时间的推移和验证，在男性占据主要地位的阿拉伯文坛中，女性作家的地位和文学功底逐渐显露，在文坛上占据了重要的位置，作家人数和作品数量也逐渐增多起来，在慢慢崛起的过程中，女性作家用更加细腻的情感，开阔的视野开阔，形成独居特色的潮流，用优秀的文学作品展示自己的内心情感，人文关怀，坚强的意志等，这些是对文学界极大的丰富，并且在作品中也会体现出相应的女性主义。

一、《欢痛》

《欢痛》是沙特女作家玛哈·穆罕默德·费萨尔经典作品之一，玛哈公主作为当代优秀的沙特女作家，她所写的《欢痛》是第一部阿拉伯作家个人中篇小说集，第一部沙特阿拉伯女文学家作品集，也是第二个沙特阿拉伯文学作品单行本，因此在中阿和中外文学交流中具有着非常重要的现实意义和文化价值。其中包括《图拜与苏丽娅》、《赛菲纳和影子公主》2003年出版、《欢痛》2010年出版，这篇论文所分析的就是其中的第三篇与小说集同名的小说《欢痛》。小说的背景是伊斯兰历468年，对应公历1076年。是阿拉伯帝国第二个王朝阿巴斯王朝（750-1258）进入分裂和逐渐衰弱时期。显而易见，这是一个非常动乱的时期，女主人公和她的“写伴儿”阿巴斯公主就是在这样动荡的时期，经历着她们的欢痛。

二、小说《欢痛》中的女性主义

（一）自由主义女性主义

自由主义主张女人的本性同男人一样，是人性与理性，而非生殖性。自主与自我决定就是自由主义所推崇的原则，也就是不受别人干涉，自己决定自己的生存目标。

小说中女主人公便有这样的自由主义女性主义倾向。她遭受了父母被谋害，寄人篱下，丈夫被充兵，孤苦无依，自己带着孩子日夜等候的困苦，又遭到丈夫哥哥的调戏与强占，挣扎无助，在承受了种种痛苦后，女主人公没有被这些打到，而是在愤怒和不甘的驱使之下，在丈夫的哥哥没有防备的一个机会下，用削铅笔的刀子用尽全身的力气插向阿卜杜拉哥哥的心脏，之后她藏在骆驼队里逃离了这个地方，扔下两个儿子，选择了逃离，追寻自己的自由。也因为这样遇到了劫匪团伙的领头人酋长，她在酋长的疼爱与保护下生下阿卜杜拉哥哥的儿子，虽然过程是痛苦的，但是酋长待他如同亲生儿子一样，把他培养的非常优秀，而最后她带着儿子回到自己的的家乡，因為叛兵入侵，儿子被杀死，之后颠沛流离，做女仆，后来遇见曾经的管家赛利姆，得知丈夫的消息，与丈夫相聚，得知两个儿子被卖给了罗马人，而与丈夫相认又不能再像什么都没有发生过一样在一起，一切回不到从前，最后她一无所有以后，经历所有这些痛苦后，女主人公依然选择了忘却和坚强，她选择释然，忘记所有的过去，所有的痛苦，她每日祈祷并且虔诚朝觐，不被过去的痛苦所束缚，平静地自由地去生活。

（二）存在主义女性主义

存在主义女性主义强调存在先于本质，肯定每个人的未来是开放的，有无限可能的，个人的任何行动，所包含的是环境的力量与个人的主体性。

小说中两位主要人物女主人公和她的“写伴儿”阿巴斯公主都具有存在主义女性主义倾向，对于女主人公而言，她历经坎坷和生活的痛苦，逃离最初的家后，遇到劫匪团伙的领头人酋长后，每日坚持读书，学习知识，来充实自己，充分发挥着作为女性的主体性。

另一位主要人物阿巴斯公主她所遭受的是父母被谋害，王室被易权，动荡不堪的痛苦，但是，她同样没有跌倒，依然坚强，她相信未来的美好，就这样在她忠诚的侍女泰曼妮的陪伴下，一起去面对这些突如其来的痛苦和落寞，整个国家已经残破不堪，哥哥被叛军拜萨西里抓进监狱，拜萨西里挑拨突格鲁勒比克和他同母异父弟弟的关系，讨伐了弟弟之后，回到巴格达，杀死了拜萨西里，把阿巴斯公主的哥哥从监狱里救了出来。当时突格鲁勒比克已经出城，而拜萨西里尚未进城，因此城里乱成一片，而平日里赤着双脚游手好闲甚至为非作歹的人，在留守城内的将士无暇顾及阿巴斯公主和她哥哥这些正统王室成员的时候，担负保护他们的任务，她一直相信着希望，历经苦难保护自己的安全，并且在逃走的途中，她遇见了艾布·拜西，他已经改了名字，其实他就是女主人公的那去沙场奋战而失踪的丈夫阿卜杜拉，他隔着屏障给阿巴斯公主讲述了奴隶将自己主人释为自由人的故事，那声音足以打破整个城市的喧嚣，给予她最大的信念，最后她们被伊本·穆哈莱宰相保护起来，小王储也顺利地回到自己的皇宫。

三、总结

从女性主义的角度对两位主要人物进行解读，更加了解到她们的内心情感，也感受到与小说题目相呼应的她们所经历的欢痛，也因此敬佩作为女性在遭受痛苦中的坚强和不屈，深切体会到小说所体现出来的女性主义。

【参考文献】

[1]《欢痛》，玛哈·穆罕默德·费萨尔著，宁夏大学出版社，2011，10，01.

[2]《女性主义文学批评》，张翠萍，电子科技大学出版社，2008，01，01.