不必担心划伤

文 /Behedikt Henkel，Jan Beyersdorf

不必担心划伤

文 /Behedikt Henkel，Jan Beyersdorf

对流程设备运营商来讲，不锈钢容器的现场修复是非常值得的——在实践中，不锈钢材料制造的容器常常在使用过程中受到损伤，例如有了划痕、受到了碰撞。当不锈钢容器有了这些损伤之后，迟早就会影响专业技术规范的规定和要求。在许多情况下，符合专业技术规范的容器表面修复技术就能够避免更换新的不锈钢容器了。

图1 技术人员利用电解抛光技术对不锈钢容器进行现场修复

图2 局部的表面变异，例如划痕、变色以及腐蚀等都必须检查记录在案

图3 修复划痕的第一步工作就是机械磨削

在制药工业企业典型的生产过程中要使用不同的奥氏体合金钢材料制造的不锈钢容器，例如利用 316L 或者类似牌号材料制作的不锈钢容器。由于这种材料制造的容器有着非常好的、满足了特殊技术规范要求的表面质量，因此可以在高敏感性的医药产品生产过程中无期限限制的长期使用。尤其是那些涉及到了容器表面与容器内介质接触的专业技术规范都要求这种接触状况符合该设备的标准作业程序。在经常性检查评审过程中，除了技术数据之外其他一些重要的专业技术规范数据包括了容器表面的表面粗糙度 Ra/Rz，干净而且质地均匀的表面质量，在许多情况下要求的是电解抛光的表明质量，以及容器表面不得有缺陷和腐蚀等等。

有了划痕怎么办？

非常敏感的不锈钢容器表面要经常的按照企业内部质量管理规定，例如在清洁性验证的框架内进行检验；因为在生产过程中和完成附加的流程工艺任务时，例如 CIP 原位清洁、维护保养或者特殊清洗时，这些不锈钢容器的表面状态都会明显的、常常也是

转P30

本 文 作 者 B.Henkel 先 生 和 J. Beyersdorf先生分别为Neustadt-Glewe的 Henkel 酸洗技术和电解抛光技术公司总经理和市场经理。