里耶秦简文字考释五则

王 可

里耶秦代简牍出土于湖南湘西里耶古城遗址，包括古城遗址1号井的3.8万余枚简牍和北护城壕11号坑的50枚简牍。2012年文物出版社出版《里耶秦简(壹)》，公布了里耶古井第5、6、8层出土的简牍图版和释文，①湖南省文物考古研究所编:《里耶秦简(壹)》，文物出版社2012年版。下引里耶秦简图版皆出自该书，简称《里耶(壹)》。这是继2007年《里耶发掘报告》之后里耶秦简更为集中的一次刊布，为学界研究和利用里耶秦简史料提供了便利。自公布以来，有关里耶秦简文本整理和内容研究的论著不断涌现，推进了对于里耶秦简的基本面貌及其文书、档案简牍所反映的秦代迁陵地方行政状况的认识。里耶秦简有相当一部分出土时残断，存在不少笔画残损、字迹模糊的文字。《里耶秦简牍校释(第一卷)》在整理者释文基础上对公布的里耶秦简进行了文本整理工作，在简牍缀合、文字释读方面都取得了可喜进展。②陈伟主编，何有祖、鲁家亮、凡国栋撰著:《里耶秦简牍校释(第一卷)》，武汉大学出版社2012年版，下引简称《校释》。我们在研读《里耶秦简(壹)》的过程中，对第8层简牍中残损严重的部分小块简牍有所关注。以下我们拟对其中的部分阙释字加以考释。不当之处，敬请指正。

一

《里耶(壹)》8-2062号简释文作:……①湖南省文物考古研究所编:《里耶秦简(壹)》，文物出版社2012年版，“释文”第94页。

首字，诸家阙释。此字图版作:

字左部稍有残泐，但字形轮廓尚存，偏旁“车”的笔画较清晰。此字，似当释为“库”。相关字形比对如下:

里耶8-2 0 6 2“库”里耶8-2 5 4 1“库”里耶8-4 5 8“库”里耶8-8 4 7“库”

二

《里耶(壹)》8-76号简释文作:

□□

……□＝不

之/驵手

言之/堪手(正)

……

敬手(背)①湖南省文物考古研究所编:《里耶秦简(壹)》，文物出版社2012年版，“释文”第14页。

释文第一行的两字，诸家阙释。此两字图版作:

第一字，左旁从“水”，右旁下部残泐，似“台”，此字疑是“治”。第二字，字迹稍模糊，细审，我们怀疑是“卅”。有关“治”“卅”的字形比对如下:8-76号简释文第一行疑作:“治卅”。里耶秦简 8-767号，《里耶(壹)》释文作:

里耶8-7 6“治”里耶8-2 1 6 1“治”里耶8-1 4 1“治”里耶8-1 6 3 6“治”里耶8-7 6“卅”里耶8-2 2 4 7“卅”里耶8-2 2 1 9“卅”里耶8-2 0 0 4“卅”

廿八年七月戊戌朔辛酉启陵乡赵敢言之令曰二月┐一上人臣治酉名·问之毋当令者敢┐言之(正)。①湖南省文物考古研究所编:《里耶秦简(壹)》，文物出版社2012年版，“释文”第50页。

《校释》释文作:

廿八年七月戊戌朔辛酉，启陵乡赵敢言之:令曰二月Ⅰ一上人臣治(笞)者名。·问之，毋当令者。敢Ⅱ言之。②陈伟主编，何有祖、鲁家亮、凡国栋撰著:《里耶秦简牍校释(第一卷)》，武汉大学出版社2012年版，第221页。

《校释》将“治”下原释“酉”之字改释为“者”，“治者”读为“笞者”。《校释》云:

治，疑当读为“笞”。睡虎地秦简《秦律十八种·厩苑律》14号简云:“其以牛田，牛减絜，治(笞)主者寸十。有(又)里课之，最者，赐田典日旬；殿，治(笞)丗。”整理小组注释云:《汉书·曹参传》注:“治，即笞耳。”笞，用竹木板责打背部。③陈伟主编，何有祖、鲁家亮、凡国栋撰著:《里耶秦简牍校释(第一卷)》，武汉大学出版社2012年版，第221页。

8-76号简中的“治”似当读为“笞”，“笞卅”即鞭笞三十下。类似辞例又见于睡虎地秦简。如，《司空》148号简:“城旦舂毁折瓦器、铁器、木器，为大车折輮，辄治(笞)之。直(值)一钱，治(笞)十”；《秦律杂抄》19、20号简:“城旦为工殿者，治(笞)人百。大车殿，赀司空啬夫一盾，徒治(笞)五十”；《法律答问》163号简:“今士五(伍)甲不会，治(笞)五十；未卒岁而得，治(笞)当驾(加)不当？当”，等等。①睡虎地秦墓竹简整理小组编:《睡虎地秦墓竹简》，文物出版社1990年版，“释文·注释”第53、84、131页。

三

《里耶(壹)》8-2517号简释文作:□□十石□②湖南省文物考古研究所编:《里耶秦简(壹)》，文物出版社2012年版，“释文”第109页。

首字、末字，诸家阙释。此简图版作:

首字，怀疑是“分”的误字，所从“八”的右捺省漏。末一字，疑是“少”字。如所释不误的话，8-2517号简释文当作“分□十石少”。里耶秦简8-63简记:“事荅不备，分┐负各十五石少半斗”，③湖南省文物考古研究所编:《里耶秦简(壹)》，文物出版社2012年版，“释文”第13页。文例可参。相关字形比对如下:

里耶8-2 5 1 7“分”里耶8-1 2 5“分”里耶8-1 5 5 7“分”里耶8-4 2 6“分”里耶8-2 5 1 7“少”里耶8-9 3“少”里耶8-1 4 5“少”里耶8-2 1 9 3“少”

四

《里耶(壹)》8-2481号简释文作:□□所新缮。横手。①湖南省文物考古研究所编:《里耶秦简(壹)》，文物出版社2012年版，“释文”第108页。

“所”上两字，诸家阙释。此两字图版作:

第二字的上部漫泐，细审，似当是“曹”字。字形比对如下:

里耶8-2 4 8 1“曹”里耶8-1 3 1 8“曹”里耶8-4 0 5“曹”里耶8-1 1 2 6“曹”

曹，古代分科办事的官署或部门。《说文》:“曹，狱之两曹也。”……里耶简“曹”多见，如 8-3“仓曹”、8-263“廷户曹”……②陈伟主编，何有祖、鲁家亮、凡国栋撰著:《里耶秦简牍校释(第一卷)》，武汉大学出版社2012年版，第10页。

“缮”，《说文》:“补也。”里耶秦简中有“葆缮”“缮治”等用语，是修补的意思。如，里耶秦简8-244号“四人缮官”，③湖南省文物考古研究所编:《里耶秦简(壹)》，文物出版社2012年版，“释文”第25页。《校释》指出“官”疑读为“馆”，指馆舍。8-569号“二人缮官府……”等。④湖南省文物考古研究所编:《里耶秦简(壹)》，文物出版社2012年版，“释文”第39页。

“曹”上一字残，惟有一竖笔尚存。里耶秦简记有“东曹”(5-6号简)、“狱东曹”(5-22号简)，⑤湖南省文物考古研究所编:《里耶秦简(壹)》，文物出版社2012年版，“释文”第3、4页。又有“中曹”(8-2012号简)，⑥陈伟主编，何有祖、鲁家亮、凡国栋撰著:《里耶秦简牍校释(第一卷)》，武汉大学出版社2012年版，第46页。“东曹”“中曹”均是官署机构名。从残画分析，8-2481号简文“曹”上一字可能是“中”或“东”字。简8-2481释文当写作“中(？)曹所新缮。横手”。

五

《里耶(壹)》8-2162号释文:□夫8-2162①湖南省文物考古研究所编:《里耶秦简(壹)》，文物出版社2012年版，“释文”第98页。

首字，诸家阙释。此字图版作:

字的上部稍残，似当释为“它”。“它”字右下部的最后一笔隐约可见。简文“它夫”可能是人名。相关字形比对如下:

里耶8-2 1 6 2“它”里耶8-1 7 1 1“它”里耶8-1 9 0 1“它”里耶8-1 3 7“它”

附记:本文初稿完成后，蒙鲁家亮老师，谢坤师兄，黄浩波师兄和袁证师兄审看，提出宝贵修改意见，仅此致以衷心感谢！