质检高地锻铸大城工业梦

◇ 策划|刘自良 杨 昱 执行|本刊编辑部

质检高地锻铸大城工业梦

◇ 策划|刘自良 杨 昱 执行|本刊编辑部

普通民众对于“质检”二字与我们的生活、跟经济社会发展的密切关系，也许并不很清楚。但那种密切的关系，却无法分割。

在网络搜索引擎上输入“1997+重庆+质检”关键词，首先映入眼帘的一句话打动人心：“科学、公正是我们的生命。”此话出自一篇公开发表的文章，文章记录的是重庆市产品质量监督检验所。

显然，这句话所呈现的态度与理念，贯穿于重庆质检的前行之路，直到今天。而今天的重庆质检，早非吴下阿蒙。

国家质检总局已经与重庆市政府签署《关于共同加快内陆开放高地建设、推进质量强市战略合作备忘录》；全国首个国家质检中心基地，已正式获国家质检总局授牌，落户重庆高新区。这是目前国内质检系统建设规模最大、检测技术集成度最高的检测基地。

它是个巨大的服务体系，是一个庞大的孵化基地。

这一页，已经开启。我们可以一起看一看，质检高地如何锻铸大城工业梦。

The general public may not be clear about how quality check relates closely to our daily life and economy and social development.The connection between the two, nevertheless, is so inseparable.

If you enter the keywords"1997 + Chongqing + quality check"in the network search engine, the first sentence to come to light is that "Science and justice isas important as our life."This remark comes from a publised article which recorded the Products Quality Supervision and Testing Institute of Chongqing.

Obviously, until now the institute of Chongqing has already adhered to this kind of attitude and philosophy embodied by this sentence on the way it proceeds. However, at now, the position of this institute has increased.

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China(AQSIQ) has signed the Cooperation Memorandum on Speeding Up the Construction of Inland Open Highland and Promoting the Strategy of Building Great Power of Quality with the government of Chongqing municipality. Besides,the first national base of quality supervision and inspection center which was of fi cially granted by AQSIQ, settled in the High-tech Zone in Chongqing. This base is the largest quality inspection center with largest construction scale of system and highest technical integration degree.

It is a huge service system and a huge incubator base.

The construction of highland of quality inspection has brought an opportunity for Chongqing to make the industrial dream come true and let’s wait and see.

Highland of Quality Inspection Makes Industrial Dream Come True in Chongqing

Planner | Liu Ziliang, Yang Yu Executive editor | Editorial department