语言符号的网络传播机制与规律

2017-07-13 21:18孔璐璐
校园英语·上旬 2017年6期

孔璐璐

【摘要】语言符号的网络传播作为其传播的新形式,体现了当下语言传播的最新动态。本文以语言符号通过网络的传播为研究对象,通过对语言现象的分析总结出了语言符号的网络传播机制,并分析了语言符号网络传播中的主要规律。

【关键词】语言符号 网络传播机制 传播规律

一、语言符号的定义

语言符号就是能指与所指的结合,它们共同构成符号这一心理实体。索绪尔的《普通语言学教程》 (1980)一书中提出语言符号具有两个重要的特性:符号的任意性:语言符号的能指和所指联系是任意的。语言符号的层次性:即语言符号具有分层结构。

二、语言符号的网络传播机制

比起传统的传播系统,语言符号通过网络的传播出现了很多新现象。传播的主体模因经过复制以及传统媒体的推送,才有了该语言符号的广泛传播。语言符号的网络传播离不开电脑,因此网络语言符号的交际中带有明显的键盘式特征。一些特殊的符号如“@”“&”“*”等经过随意的组合和编排就可以创造出不同的结构来表达特定的内涵和思想情感,同时也产生了新的表达方式,这在传统的口语和书面语中是没有的。主要表现在:

1.语言符号的网络传播主要突出传播者的个性特点。为突出个性,强调自我与他人的不同,网络上出现了千奇百怪的网民,如“谦谦君子”“哥是个传说”“Rain-wind”等,網络带有虚拟性的独有特点促使网络创造出一种轻松自由的氛围,这就决定了网民们可以没有顾忌的表达自我,吐露真心,同时也可以随意扮演角色。

2.网络中的语言符号更加形象化,增强了可视性,弱化了抽象性。在网络传播中,网民们充分利用键盘符号创造出一套网络中可以共用的表情符号来更直接的表达内心感受和想法。比如“:)”表示微笑,“O”表示“窘迫”等。表情符号的使用增添了网上交流的直观性,也强化了语言符号的传递效果。

3.网络综合媒体强化了视觉和听觉的相互依赖。施拉姆在《传播学概论》中把感觉器官通向大脑的路径比作是一条有车道的公路,视觉信息和听觉信息都能通过这条公路将有关符号传递给大脑,只是信息的传递是独立的,不能同时进行传播。在传播过程中,语言符号抽象性的特点使得对事物进行更具体形象的还原有了更高的要求。

首先,语言符号无法将一个人内心的全部感受细数表达出来。其次,语言符号的意义传播不止该符号所带有的能指,所指,还包括该符号所传递的内涵,情感和情景等一切信息的传播。网络自由虚拟的空间里,人们为了谋求符合自身表达的需求总会出其不意的创造出一些以前从来没有过的语言或符号,或者更加形象的表情符号,这就使得人们能够对既定的语言规范加以变通和改善,这种语言在发展的过程中确实出现了很多错误,比如,大量的错别字,“盆友”指“朋友”“卧槽”指“我操”,还有借假字、异体字等,这些新的变化最终也形成了新的语言规范。

三、语言符号的网络传播规律

在网络-社会这样复杂的系统中,传统的传播途径:“传者—受众”单一的模式逐渐被“传媒—网民”和“网民—网民”的双重模式取代。这两种传播模式对于所有的网民们来说是都可以接受和认可的。尽管网络-社会这个复杂的系统是可变的,但它总会涌现出一些稳定的整体性的特征,也会在看上去混沌的系统中出现一些有序的变化。

1.对初始发生状态的极度敏感性;在网络交际中,人是整个系统中最活跃的部分,对于刚开始发生的微小部分,人在理性和非理性的双重作用下正因为如此,会对刚开始遇到的微小因素做出难以估计的结果,这些微小因素及其变化“可以起到因果触发器的作用,能够引起整个系统相当大的变化。”

“表叔”事件就源于发生的一些微小细节。最终揭露出来的是官员的不当行为,还有他们拥有不为人知的名牌产品等。这些都是互联网上最初出现表叔的“笑脸”时没有预料到的结果。因此在整个事件中,所有看似无关符号特征、个人心理、社会心理都可能在互动机制下产生不一致的相关性。

2.在网络媒体的传播中,关键节点起到的往往不是中心作用而是转换作用,它只会对信息进行放大或者缩小,形成某种催化效果,不会改变信息传播的路径和后果。

3.舆情节点互动的复杂性和模糊性。“人作为社会系统的基本组成部分,其行为充满了复杂性,也就意味着人在进行技术选择时会出现多种可能性,从而给技术的社会带来不确定性。” 而计算机技术和网络技术本身就是复杂的系统,所以在人与人之间,技术与技术,人与技术之间的互动都带有不可逆的复杂性,非线性和不确定性。

四、结语

语言符号的网络传播比起传统的传播方式来说是个复杂,不稳定,多变的传播过程,本文初步探究了语言符号的网络传播机制和规律的认识,网络为语言符号的传播提供便利的同时还需要注意网络的秩序和安全问题,仍然需要各方努力加强信息传播的建设和管理,从而促进语言符号通过网络的健康传播。

参考文献:

[1]凌小萍.论技术社会选择的复杂性[J].广西社会科学,2004(7).

[2]索绪尔.普通语言学教程(中译本)[M].北京:商务印书馆,1980.

[3]王炎龙.网络语境下财富符号的传播规律[J].西南民族大学学报(人文社会科学版),2014(10).

[4][美]威尔伯·施拉姆,威廉·波特.传播学概论[M].新华出版社, 1986.

[5]赵凯荣.复杂性哲学[M].北京:中国社会科学出版社,2001.