骑自行车助推中国汽柴油出口

阿联酋《国家报》7月23日文章，原题：骑自行车推动中国燃油出口　在今年的上半年，中国的汽柴油出口激增。与过去相比，燃油供过于求，且需求增长放缓，这促使炼油厂商寻求扩大海外销售。从中国海关总署网站周日发布数据计算看，今年头6个月中国柴油出口比去年同期激增21%，出口量达到每天32.85万桶。汽油出口增长8.1%，达到每天近22.2万桶。

炼油产能过剩，加上独立炼油厂商产能提升，这促使中国国有炼油厂加大海外出口力度以减小库存。与此同时，安迅思中国（ICIS）指出，受共享单车、天然气汽车和电动汽车等替代交通模式的影响，中国国内汽柴油增长需求放缓。

安迅思中国分析师林嘉欣表示：“替换传统交通的新模式今年对传统燃油消费造成明显影响。随着今年下半年新的炼油设备上线，炼油企业或将进一步加大出口。”国际能源机构本月报告称，作为世界最大能源消费国，今年中国汽油平均需求增幅为每天9.5万桶，大大低于头两年的水平。

国金证券研究员郭一凡指出，大城市共享单车的出现或令今年汽油需求减少127万吨，而2016年天然气汽车已使交通燃油需求降低了2200万吨。▲

（甄翔译）