语言系统影响下的新媒体语言发展研究

李孟函

重庆城市管理职业学院，重庆 401331

摘 要 随着经济社会、网络和移动媒体的不断发展，新媒体也在迅速传播，自媒体平台让平民有了自由的话语体系，给人们的生活带来了巨大的改变。由此伴随产生的新媒体语言也日益发展。影响新媒体语言发展变化的因素有很多，有外部因素即社会因素，也有语言系统内部的影响，比如语音、语法、语义等。正是由于这些因素的影响，也使得我们的新媒体语言呈现了其独有的特点和优势。文章主要从语言系统这一内部影响因素入手研究新媒体语言的发展。

关键词 新媒体语言；语言系统；方言；词义

中图分类号 G2 文献标识码 A 文章编号 2096-0360（2017）09-0013-02

对于“新媒体”，学界有不同的定义和看法。有的认为“新媒体”是以数字信息技术为基础，以互动传播为特点的具有创新形态的媒体。包括网络、手机、数字电影、数字电视、移动电视、数字广播、数字杂志、数字报纸、桌面视窗、触摸媒体等；有的认为“新媒体”是与平面媒体、广播电视等传统媒体相对的一个概念；有的则基于应用写作的原则把新媒体“主要指向计算机、移动手机、互联网等窗口写作的媒体”，并认为新媒体具有：应用性、新闻性、即时性、文学性和广泛性的特点。正是由于新媒体的出现，人类进入了信息高速传播的时代。人们交流、沟通和传播信息的方式及工具发生了极大的变化，同时新媒体语言作为这些交流方式的媒介，也必然随之而改变，快餐性、自由式、自创性、娱乐性和大众化等一系列特点也应运而生。如今，新媒体语言所创造出来的新词新语，如土豪、高大上、点赞等，都盛行于各大媒体，甚至主流媒体。新媒体语言与人们生活的联系日益紧密，这也极大地丰富了汉语的表现力。但是，新媒体语言具有互动传播的特点，这使其具有较强的随意性，进而也暴露出许多问题，对汉语的规范使用带来了巨大挑战。

因而必须正视新媒体的发展给现有语言体系带来的诸多变化，同时从语言学角度，综合现有的汉语言系统，对新媒体语言的背景、渊源及发展进行分析。

1 语言系统对新媒体语言发展的影响

新媒体语言的影响因素有很多，不仅受到社会变化发展、科技进步等的影响，也会受到来自语言系统内部的影响而发生变化。当前，新媒体语言呈现出很强的不规范性，由于其多数情况下是来自于日常交际表达过程中的言语的，言语本身具有开放性的特点，新媒体语言则具有随意性、娱乐性等特点，这也就看出，我们的新媒体语言会受到来自言语交流过程中的语言系统的影响。

1.1 方言俗语（语音）的影响

新媒体语言从某种程度而言，是书面语言。我国的标准语为普通话，所以我们的新媒体语言规范用语也应为普通话，但新媒体语言由于其大众化，自由化的特点，语言本身就容易受到使用人群的方言的影响，而呈现一定的方言特点。例如：你们——泥萌（北方方言），没有——木有（北方方言）、一脸懵逼（北方方言）、喜欢你——黑凤梨（粤方言）、你知道吗——你造吗（粤方言）、难受、想哭——蓝瘦香菇（西南官話）、走一个——走你（北方方言）、好人——好银（北方方言）……这在一定程度上受方言（语音）系统的影响。像这样的新媒体语言还有很多，这在某种程度上可以认为是对各地方言的推广，有助于保留各地语言的文化特色，保留方言的地位和价值。对语言的研究其实也有一定的积极意义，而且这也是社会大融合的产物和必经的一个时期。

1.2 词义的影响

汉语词汇具有文化内涵和延伸意义的特点，同样新媒体语言也具备这样的特点，新媒体词语在发展演变及使用的过程中附上了许多新的含义，但也是在原有词义的基础上的延伸。例如，“醉了”本身是喝醉酒的意思，但是喝醉之后，容易出现神志不清等情况，所以，“醉了”在新媒体语言的环境下，衍生出“难以理解”等含义；还有如“套路”，这些并非新词，而是新瓶装旧酒，“套路”原指规矩模式的意思，属于一个中性词，而在使用过程中被赋予了一定的贬义色彩，强调这件事情是原来就有的，常用于“都是套路啊”“我被套路了”等；还有如，安利、老司机、躺着也中枪等，有的属于词义的外延或内涵，有的则属于词性发生了一定的变化，还有的就是被赋予了新的含义等。这些都可以认为是受到词汇的影响而出现的新媒体语言。

像有些词语，吃土、土豪、心塞等，是一直存在的，只是在后来的使用过程中发生了演变。吃土，原意是指穷到没钱吃饭，只能吃土，后来引申到网络购物上，强调购物的疯狂程度，网友们常在过度购物时自嘲花销太大下个月“吃土”。土豪，原指乡下财大气粗、没什么品味的有钱人，现多指有钱、不理性消费、喜欢炫耀的人。心塞，原是心肌梗塞的简称。现在多用来强调心理堵得慌、难受，周围有不顺心的事让你心里很不舒服，或者表示对某件事情很无语。这些词语均是在使用的过程中发生了词义的演变。这样的演变在某种程度上也与汉语词汇中一词多义的特点有一定的关系。

所以，我们也看到词汇系统本身的发展演变对新媒体语言的影响是非常重要的，不仅在词义方面有一定的影响，在词语搭配等方面对新媒体语言也起到了重要的影响，比如，“给力”它作为新媒体语言，从构词这个角度来看，“给”是后加双宾语的及物动词，“给”后的直接宾语应该是人，比如“给他力量”“给他苹果”等，物品一般作为间接宾语不会直接跟在“给”的后边，但是在使用的过程中也出现了像“给力”这样的新媒体词语。还有像点赞、低头族、网约车等。

1.3 简称

在新媒体语言的发展过程中，我们会发现有许多新媒体语言是词语的缩略形式，比如“为何放弃治疗”简化为“何弃疗”“然而并没有什么卵用”简化为“然并卵”“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”简化为“喜大普奔”“人生已经如此的艰难，有些事情就不要拆穿”简化为“人艰不拆”等。这是受我们语言习惯的影响，遵循了口语使用过程中简便的原则。与此同时，在缩略的过程中，也遵循了保留有效信息的原则，保证词义能够完整准确地表达出来。

1.4 外来词

语言的发展也受到西方语言文化的影响，同样的，新媒体语言也自然受到西方语言的影响，影响最深的应该是英语。比如，树立目标——立flag、我的哥——word哥、狗带（go die）、碗得服（wonderful）、因吹斯汀（interesting）、一颗赛艇（exciting）、哭笑不得——笑cry、逼格（Biger）、图样图森破（too young too simple）等，这些新媒体语言的产生和流行，更多的是由于受到英语的影响。当代年轻人，尤其是“90后”“00后”，他们追求创新创意、与众不同，个性十分鲜明，这给语言的使用也带来了一定的影响。比如，“图样图森破”，一般指对方想的简单肤浅，毫无意义。但也是受到英语的影响，这其实也是在学生时代学习英语的过程中未掌握音标时，记住发音的一种方式。这也对今天的新媒体时代语言的发展起到了一定的助推作用。

2 小结

综上所述，新媒体语言的发展要受到社会、方言、词义、语音、简称、外来词等多种因素的影响，在一定程度上新媒体语言对语言发展起到促进作用，丰富了语言的多样性，但从另一个角度来说，新媒体语言的出现及盛行又对语言使用的规范性造成了一定的影响。所以本文主要对新媒体语言的影响因素进行重点分析，从而对更好地规范新媒体语言的使用及词汇的丰富都起到一定的促进作用。

在使用和研究语言的过程中，尤其是在新媒體时代，我们更应该找准定位，正视新媒体语言的发展，在避免新媒体语言影响现有语言规范使用的同时，以包容的心态理性看待新媒体环境下语言的变化发展，不断推动规范化的语言在新媒体这一环境的普及，弘扬传统民族文化，吸纳优质的新语言，倡导淘汰不适当的新语言形式，以发展辩证的眼光和方法，看待并推动汉语言在保留原有历史文化内涵的同时，不断与时俱进，更新发展，帮助人们更好、更规范地使用语言。

参考文献

[1]陆亚桢.从新媒体语言角度看活跃语言生活与对策[J].安徽文学（下半月），2014（9）：139-141.

[2]黄芙蓉.对新媒体概念（定义）的再思考[J].十堰职业技术学院学报，2013（6）：49-51.

[3]卢点点，邵璐.基于自媒体环境下的网络语言成因分析[J].技术与市场，2015（5）：352.

[4]李秋杨.社会因素对媒体语言选择的影响[J].沈阳大学学报，2006（2）：124-126.

[5]乔秀峰.新媒体时代电子语言对中国语言文化的影响[J].山西大同大学学报：社会科学版，2016（2）：81-84.

[6]石翠，王杨.新媒体环境下网络语言的特点及影响[J].科技广场，2016（5）：91-93.