像读金庸一样读唐诗

2017-07-31 16:02陈娟
环球人物 2017年14期
关键词:六神翻墙刘禹锡

陈娟

为读金庸,六神磊磊杀进自媒体的江湖。凭借诙谐机智、有趣痛快的文字名声大噪——4年间,公号“六神磊磊读金庸”坐拥近千万追随者,几乎每篇文章阅读量都能达到10万以上,还时不时出现百万级的“爆款”。读金庸读到这个份儿上,可以说已经功成名就了,但六神磊磊并不是一个安于现状的人——他又读起了唐诗。

六神磊磊读唐诗,缘于一次异想天开。3年前,他写金庸写得正欢,突然想给读者换个口味。于是洋洋洒洒写了一大篇,取名《拜服吧,关于唐诗的那些猛人猛事》,写完已至深夜,随手发掉。“一覺醒来,文章火了,网上铺天盖地都在传。”自此一发不可收拾,他一手写金庸,一手写唐诗,一写3年,成书《六神磊磊读唐诗》。

从金庸到唐诗,似乎跨越了千山万水。然而,在六神磊磊的眼中,却是再自然不过的事儿,用他自己的话说“金庸的小说里,唐诗是时常‘乱入的”。像《鹿鼎记》第二回,为强调瘦西湖畔笙歌处处的升平景象,金庸引的就是杜牧的《遣怀》:十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名……

唐诗的解读文本早已是层出不穷,如何读出新意?和读金庸的路数一样,六神磊磊还是用现代的眼光去解读,配以诙谐的文字,将唐朝几百年间的诗人和故事一一复活。

比如他写白衣少年王维:一出场便是身背琵琶到长安选秀,考官是时任大唐文艺女青年俱乐部名誉主席的玉真公主。她当场出题:“十秒之内写一首诗,必须要有爱情、有暖男、有季节、有地理、有植物、有王菲。”王维脱口而出:“红豆生南国,春来发几枝,愿君多采撷,此物最相思。”公主顿时泪流满面,说出了改变少年一生命运的话:“ I want you!”

至于杜甫呢,六神磊磊让他在落榜之夜拿起手机,“看着妻子杨氏夫人的头像,辗转反侧,不知道该怎么和她说好。”

也许是写多了武侠,六神磊磊笔下的唐诗世界也多了江湖气息。他称中唐有几场“华山论剑”,其一就是白居易战刘禹锡。当年刘白之战震动江湖,先是白居易“向刘禹锡一次性咣咣砸去了一捆诗”,后来刘禹锡以《翰林白二十二学士见寄诗一百篇……》回之,“二位大侠你一首来,我一首去,难分高下。”

用戏谑、调侃方式解读唐诗,有人追捧,自然也有争议。有人觉得想象成分太多,为通俗编造故事,有亵渎唐诗之嫌;也有人说他带着今天的价值判断,只关注诗人的细枝末节,不足以展现一个诗人的成就。最具争议的要数他把杜甫叙述成一个到处求关注、卑微可怜的形象,而据专业人士考证,杜甫生前绝非如此。

那些争议和质疑,六神磊磊觉得是正常的。他称 “自己就是写着玩儿”,并将自己定位成“一个翻墙的人”。他说,唐诗就像是围墙内满园的春意,桃红柳绿,芳草池塘。他翻墙而入,从墙内采撷几枝带露的花,抛出来,给墙外的人看。“但若想真正领会墙内美景,还得亲自绕到正门,轻叩柴扉,细赏春色。”至于读者是否被花吸引,要不要叩门而入,想必各人自有各人的评判。

猜你喜欢
六神翻墙刘禹锡
侠之大者.微微一笑
赏牡丹
上神请节制
翻墙
刘禹锡与《陋室铭》
不再沉迷网络的某君
翻墙突破各类限制的尝试
看图猜猜猜