Stimuler la croissance par l’innovation et la réforme

2017-08-11 23:28
今日中国·法文版 2017年8期

Stimuler la croissance par l’innovation et la réforme

Le 17 juillet dernier, le Bureau national des statistiques de Chine a publié les principaux chiffres économiques enregistrés au premier semestre de 2017. L’économie chinoise a maintenu une croissance rapide, puisque le PIB a progressé de 6,9 % sur un an. Dans le même temps, le commerce des marchandises af fi che une balance favorable de 1 280 milliards de yuans. Le yuan, de son côté, s’est légèrement apprécié. Quant aux réserves de change, elles ont plafonné à 3 056,8 milliards de dollars en juin, après avoir suivi une hausse sur cinq mois consécutifs.

Selon Yan Pengcheng, responsable du Bureau de recherche sur la politique de la Commission nationale du développement et de la réforme, l’économie chinoise est actuellement en pleine restructuration et optimisation, qui se traduisent par la réorganisation et la conversion des moteurs du développement. Au cours de la première moitié de 2017, la croissance économique chinoise a tiré son dynamisme notamment de la consommation, de l’innovation et de la réforme structurelle du côté de l’offre. Yan Pengcheng souligne que durant cette période, la consommation a contribué à la croissance économique chinoise à hauteur de 63,4 %, soit 30,7 points de pourcentage de plus que l’investissement.

En outre, l’industrie des hautes technologies et l’industrie de l’équipement ont respectivement progressé de 13,1 % et 11,5 %, un accroissement plus rapide de 6,2 % et 4,6 % par rapport au secteur propre aux entreprises générant un chiffre d’affaires annuel supérieur à 20 millions. Ainsi, le rôle directeur de l’innovation est de plus en plus évident. D’ailleurs, au premier semestre, l’investissement dans le secteur de la fabrication hightech et dans le secteur des services high-tech a respectivement augmenté de 21,5 % et de 22,3 %.

Fin juin, au Forum d’été de Davos, dont le thème était cette année « Réalisation d’une croissance inclusive dans la quatrième révolution industrielle », le premier ministre Li Keqiang a af fi rmé que son pays appliquait avec force le principe d’une croissance inclusive. Ces dernières années, la Chine n’a cessé de solliciter l’ensemble de la société à s’impliquer davantage dans la création d’entreprises et l’innovation. Il est convaincu qu’aujourd’hui, en Chine, les phénomènes d’entrepreneuriat et d’innovation se caractérisent par une « participation globale, des efforts cumulés et une contribution commune », conditions préalables à une croissance inclusive.

Le premier ministre chinois a précisé que tous les corps de métier concouraient à l’effort de création d’entreprises et d’innovation engagé en Chine. Depuis le lancement en 2014 de sa politique d’entrepreneuriat et d’innovation pour tous, les nouveaux acteurs du marché se dénombrent en moyenne à 40 000 par jour, près de 14 000 d’entre eux étant des entreprises nouvellement immatriculées. En mai de cette année, ce sont même 18 000 entreprises qui étaient inscrites sur les registres chaque jour. Li Keqiang estime que si les nouveaux secteurs, les nouveaux formats et les nouveaux modèles commerciaux (comme l’ecommerce, le paiement mobile, les vélos en libre-service, etc.) ont pu connaître un développement rapide et sain en Chine, c’est grâce à l’approche réglementaire « prudente et inclusive » appliquée par le gouvernement. En 2016, le marché de l’économie du partage en Chine pesait 3 500 milliards de yuans, soit un rythme de croissance excédant 100 %, et rassemblait une communauté de 600 millions de contributeurs et béné fi ciaires.

En juin dernier, plusieurs organismes, dont l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle et l’université Cornell, ont publié conjointement un rapport sur l’indice mondial de l’innovation 2017. Apparaissant en 25eposition en 2016, la Chine s’est hissée cette année à la 22eplace du classement international de l’innovation, devenant ainsi l’unique pays à revenu intermédiaire.

Ces dernières années, la Chine a commencé à rattraper le haut niveau mondial de l’innovation dans un certain nombre de domaines, tels que les avions gros-porteurs, les superordinateurs et les TGV. Par exemple, le 26 juin, le TGV normalisé baptisé Fuxing (« Renaissance ») a effectué son voyage inaugural sur la ligne Beijing-Shanghai, à une vitesse d’essai de 400 km/h. La durée du trajet entre Beijing et Shanghai, métropoles se trouvant à plus de 1 200 km de distance, pourrait théoriquement être ramenée à 3 heures seulement, un exploit applaudi par les amateurs de TGV aussi bien chinois qu’étrangers.

Le 12 juillet, à l’issue de la réunion exécutive du Conseil des affaires d’État, un avis visant à renforcer la mise en œuvre de la stratégie du développement par l’innovation a été approuvé, en vue de promouvoir le profond développement de la politique d’entrepreneuriat et d’innovation pour tous. Ce texte encourage les diverses initiatives soutenant la création d’entreprise et l’innovation notamment à travers la modernisation de l’administration gouvernementale, l’optimisation des services pour l’entrepreneuriat et l’innovation, ainsi que l’extension des services fi nanciers. Ces politiques auront pour effet d’aviver l’esprit entrepreneur et innovant des entreprises et des citoyens, puis de transformer les fruits de l’innovation en nouveau catalyseur du développement économique chinois.

Bonjour,

Depuis deux ans je lis vos articles en ligne, articles que je trouve souvent très intéressants, notamment ceux qui concernent les nouvelles tendances en Chine. Votre magazine a renouvelé ma vision du pays. Dans le numéro 7, l’articleLes « quatre nouvelles grandes inventions » de la Chinerésume bien la vie des

Chinois d’aujourd’hui. Peut-être qu’un jour, à Paris, on utilisera Alipay pour se faciliter la vie comme aujourd’hui en Chine ! Les articles sur la vie quotidienne des Chinois sont utiles pour tous les jeunes Français qui envisagent des études ou des déplacements professionnels en Chine.

Marie Durège, France

Bonjour,

Comme beaucoup de Français, je m’intéresse à la gastronomie chinoise. L’articleDans les petits paniers de bambou de Shanghaim’a appris pas mal de choses sur ces ravioli appelésxiaolongbao. Si j’avais l’occasion d’aller à Shanghai, j’aimerais sûrement les goûter. Merci de continuer de publier des articles sur la gastronomie chinoise dans votre magazine.

Pauline Mallet, Belgique

Bonjour,

Même si j’y suis allé plusieurs fois, la Chine reste toujours mystérieuse pour moi. Bien des aspects du pays me séduisent et il y en a bien d’autres que je n’ai pas encore eu l’occasion d’essayer, comme par exemple l’acupuncture. En lisant votre article sur l’acupuncture dans ce numéro, je me suis décidé : je vais essayer cette thérapie magique. Grâce à vous, j’ai découvert une nouvelle facette de la culture chinoise. Bonne continuation !

Adrien Lefèvre, Mali

Bonjour,

Je m’intéresse à la Chine et j’apprends depuis quelque mois le mandarin. Votre magazine m’est très utile pour apprendre à travers vos reportages les expressions chinoises les plus courantes. J’aime en particulier la rubriqueMots clés pour comprendre la Chineet la rubriqueVoyage. J’ai trouvé fascinante la ville de Qingdao, c’est presque comme un rêve ! La prochaine fois que je me rendrai en Chine, j’essayerai de sortir de Beijing et de Shanghai pour faire d’autres choix. La Chine est immense : merci de nous présenter ses villes merveilleuses.

Yvette Toussé, France

Envoyez-nous votre courrier à lcapfrancais@outlook.com