世大运临近，岛内争吵参赛名称

本报驻台北特约记者 余潞

19日开幕的台北世大运进入最后倒数阶段，身为主办方的台北，却又为了万年议题“中华台北”吵得不可开交。《中国时报》10日坦言，受到国际现实环境限制，台湾对外有好几种不同名称，包括“台澎金马个别关税领域”等，在国际体育这个范畴，想要和世界接轨，只能叫做“中华台北”，这与“自我矮化”无关，不应泛政治化。

事件的起因与世大运英文版媒体手册有关。它介绍说，举办世大运的地方是个南北狭长的海岛，靠近日本琉球群岛和菲律宾，“这个地方叫做中华台北”。一些人为此质疑，为何主办单位不能用“台湾”。“独派”分子诉求为台湾“正名”，扬言12日将发起抗议活动，拉起“台湾不是中华台北”的横幅，让世界看见。据台湾《联合报》10日报道，台北市长柯文哲透露，手册都要经过国际大学生体育联合会（FISU）审核，台北市送出去的文字内容都是写“台湾”，但大部分都被改成“中华台北”。他建议，如果“台湾”指的是地理名词，还是应该把它改回来，毕竟出现“Chi⁃neseTaipeiislongandnarrow（中华台北又长又细）”等句子，一看就知道改过了头。9日晚，世大运组委会发布新闻稿表示，已经将涉及“地理用语”部分的用词改回“台湾”。

《台湾醒报》提到，连日来，柯文哲遭到蓝绿阵营的围攻。民进党“立委”姚文智炮轰他不敢提台湾，国民党副主席郝龙斌也酸，柯文哲不要只顾个人秀，无视“台湾不见”的危机。闹得最欢的是“时代力量”，该党“立委”林昶佐称，世大运媒体手册的名称感觉“很荒谬”，并在脸书发文称“欢迎来到中华台北台北”。“立委”徐永明10日在脸书发文称，地理名词用“台湾”是台湾的最后底线，绝不能退让，别让“岛屿台湾见不到天光”。一些美媒趁机火上浇油，网站Quartz称，台湾已受够用“中华台北”名义参加国际赛事。

《中国时报》10日回顾称，“中华民国”失去在联合国的席位，同时失去参与国际赛会的资格，直到1981年签署《洛桑协议》，同意日后都以“中华台北”名义申办、参赛，出赛时，也以“国旗歌”代替“国歌”，才重新回到包括奥运会在内的运动场上。此前，高雄2009年举办世界运动会、台北市举办听障奥运，都是循这一模式。至于本届世大运，台北市是在2011年击败强敌巴西利亚赢得承办权的，此前已历经4次申办失利。若因某些人对现有名称不满，硬要改为“台湾”，恐将节外生枝，导致苦练多时的选手无法参加本届世大运，或无法以团队名义代表台湾参赛，这就弄巧成拙了。《中国时报》还特意批评“时代力量”称，“中华台北”是循奥运会模式所使用的队名，符合国际奥委会规定，何错之有？“时代力量将体育竞赛政治化，这是存心要让世大运破局吗？”

一些媒体还批评绿营采取“双重标准”。《联合晚报》称，民进党在野的时候，也批评台湾参与国际活动以“中华台北”名义是“自我矮化”，但2009年高雄世运会、今年U12台南世界杯少棒赛，都是用“中华台北”的称呼。文章提到，过去国际上曾出现政治介入奥委会内部事务导致被停权的案例，像科威特、印度和斯里兰卡；如果台湾不能遵守相关规定，将导致选手无法参赛，或只能以个人名义与会，“请先想好发泄的代价”。中央日报网络报10日也说，关于主办或参与国际赛事的名称问题，台湾已经浪费太多时间在无谓的争论上，“能否提升运动赛事的水平与名次，并且带动百姓建立运动健身的习惯，才是主办或参与国际赛事的根本。炒作中华台北的名称问题，可以休矣！”▲