话剧《雷雨》中经典片段的台词处理

莫丽丽

摘 要：台词是戏剧文学用以塑造形象、展开情节、表现主题的基本手段，具有特别重要的地位。因此人物语言必须做到个性化、口语化、动作化和潜台词。戏剧大师曹禺先生在1933年所写的杰出的现实主义悲剧《雷雨》是我国戏剧文学中的经典。作者在剧本中对人物台词的处理，其艺术之高超可谓炉火纯青了。

关键词：话剧；《雷雨》；台词

中图分类号：I207.3 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2017）20-0011-01

话剧《雷雨》中鲁贵是一个典型的奴才形象，他只要有钱，有吃有喝便不顾及自己的形象，在周朴园面前他显得恭恭敬敬，伺候老爷；在蘩漪面前他知道蘩漪和周萍的奸情，因此处处进行暗示威逼，到最后都变成要挟；面对周萍，他既知道周萍和蘩漪也知道周萍和四凤有关系，因此在要挟的基础上还希望周萍对四凤是真心的；面对四凤，他一方面希望四凤可以通过周萍而获得更多的钱财并供给自己，因此虚情假意的“很好”的待她。在台词处理上可谓精彩，引人深思。

一、关于鲁贵

鲁贵这个人是常年在天津卫各大公馆周旋（做下人）的老油条。多年的人生阅历，使他最会看眼力件儿，三教九流混得很熟，在公馆里也是里外利落，上下油滑的老手。作为一个在底层混饭吃的人，他有自己的人生哲学处世手段。他身上的毛病很不少：吃点、喝点、玩点……特别是他的骨子里的那种萎靡、油滑、势利眼、贪小便宜和奴性的东西使他在自己的家里很没有地位，以致连他自己的亲生女儿都看不上他。但是，鲁贵为自己的精明很得意，这是他混饭吃的本钱。

鲁贵是四凤父亲，四凤是鲁贵唯一的孩子。鲁贵不喜欢大海（侍萍的儿子），因为大海既不会来事，又不是亲生。有了四凤对鲁贵来说才是完整的家，鲁贵对四凤的感情是正常的父亲感情。侍萍对四凤教育很严格（不许来公馆做事），侍萍在年轻时发生过类似事情，所以以自己的经历为戒。侍萍有骨气、志气才能活下来。鲁贵跟女儿可以嬉皮笑脸，四凤从小鲁贵就宠着她。鲁贵猜到蘩漪找四凤妈的原因。

太太请她来干什么？凭直觉，鲁贵感觉到八成是冲着四凤跟大少爷的事儿。他知道太太曾经跟大少爷闹过“鬼”，也知道四凤现在暗地里跟大少爷俩的关系。那么，太太请侍萍来公馆里动机，鲁贵心里也就很清楚了。此刻，在事关鲁贵家族利益的时刻，他必须要跟女儿“交个底儿”。但是，话不能说得太白，女孩子家脸皮薄，有些事捅开了以后反倒不好整。所以，鲁贵就“点化”女儿。

对鲁贵来说，他就没想过周萍会娶四凤。他暗地支持四凤和大少爷好为了占小便宜，但绝不是害女儿，警示她跟大少爷别认真。鲁贵“说鬼”的目的是提醒四凤（暗地里）和大少爺好，只是玩玩，大少爷只是暂时喜欢你，不可能娶你。周家大少爷和太太乱伦，而现在大少爷和太太关系恶化。表面上看是因为四风的出现，实质是周萍为这种乱伦关系日趋感到恐惧和厌恶。太太和四凤成了情敌，蘩漪想打发四凤走。鲁贵心里做好了准备，准备采取行动，但没完全明白，同时劝四凤小心太太，（别认为我们都不知道你和大少爷的事）。“太太这两天的神气有点不大对”，“我怕太太是看见你才有些不痛快”。鲁贵特意把这两句话的重音放在“神气”和“你”上，就挑开了四凤目前的处境。可是少不更事的四凤并不清楚周家的这些事儿。于是，引出鲁贵“说鬼”。

在这时候提醒女儿，还有就是给女儿吃颗定心丸，让女儿别害怕，有爸爸呢，因为爸爸会“”抓鬼“。如果太太真敢把四凤撵回家，那他就把闹鬼的事捅给老爷。这是他的杀手锏。所以他认为看见了“鬼”是他的造化。

但鲁贵不知道四凤与少爷的发展状况，这为悲剧打开了第一扇门。

二、关于四凤

花季年龄的四凤，是个规规矩矩，善良美貌的少女。虽然是在穷苦人家长大，但自小就得到父母和哥哥的宠爱，她天真、活泼、漂亮、纯洁，浑身散发着少女那花一样的芬芳。她是第一次出门做事，父亲趁母亲长年在济南做工不在家，就把那些奇怪的事，对四凤来说是很新奇的。四凤的单纯让大少爷喜欢上了。四凤带给周萍具有生命力、敞亮的东西。

四凤本身是情窦初开的少女，她到公馆时间不长就产生爱的火花，她不是因为周萍的线和势力。因为她成长的环境（鲁贵、鲁大海）都是粗鲁的人。而周萍是脆弱、彬彬有礼、帅气有修养的青年，这是她的生活环境中所从未遇到过的人。她涉世不深，单纯简单。周萍在她身边，一会儿像火一样爆发青春的热力，一会像结冰的水的一样冷，体现了周萍在公馆生活的压抑，只有跟她在一起才会好些，四凤能感受到，但不知为什么。

四凤不敢相信公馆闹鬼的事（居然是大少爷和太太）。她的年龄段和经历让她无法接受这样的事实。他的爱人竟能跟后妈“闹鬼“，感情上也无法接受。在和大少爷接触的这段时间，萍的误伤，她不理解，虽然知道萍从心里爱她，为什么这样依赖她？不知道，只知萍爱她，因为这是他的初恋。

同样，四凤也知道妈不让她到公馆帮了。她跟萍有了感情，妈妈又要来，关键是她又有了三个月的身孕，这是她心里的矛盾。只有周萍才能解决问题，周萍不知道她怀孩子，要到矿上去。四凤既高兴又恐惧，想见妈又怕见妈。

到今天她跟周萍的孩子三个月了，又听说“闹鬼”，她不敢也不愿相信，排斥这件事，又是父亲告诉她的，“周家人就这么回事”，但四凤没法说。她不敢相信这个事实，她也没有感觉到后悔，只是突然感觉到恐惧，但恐惧原因她没弄明白。在这种情况下，她的反应只能从情感上理智上说明“瞎话”。