论"一带一路"新经济环境下的文化交流

摘 要：随着"一带一路"的提出和稳步实施，人们越来越认识到彼此间的文化差异，以及在经济活动中因此造成的文化冲突。我们只有秉承中华文明传统的包容性、包容心，学会从对方的角度和话语体系去考虑，并在此契机下不断的弘扬和推广中华文明的深厚底蕴和浩瀚美德，站在化解文化冲突的立场之上求同存异，互相欣赏相互包容，实现文化共生，才能为中国与沿线国家的经贸、金融和政策等方面的互联互通搭建好一条桥梁，共同创造全球经济一体化的新篇章。

关键词：一带一路；新经济环境；文化交流

1文化包容力

“一带一路”倡议不仅仅是利益的交换，更为关键和长期的应该是追求一种文化上的共鸣，价值观的认同和融合。中华民族历来是个充满包容力的民族。“君子和而不同”，求同存异。我们本身就是一个充满不同、又相互友爱的56个民族的结合体。尊重彼此、平等互利，是实现国家振兴和经济共同发展的基础。

无论在历史上和地理上，四大文明古国均分布在“一带一路”沿线。当今，中华文明、印度文明、伊斯兰文明历史、基督文明等等文化理念在“一带一路”沿线的国家和地区交汇碰撞。只有秉承互相尊重、互相理解、互相学习的基本态度，文化沟通才有实际的作用和意义。

2 推广中国文化

2.1古丝绸之路

“海上丝绸之路”是古代中国与外国交通贸易和文化交往的海上通道，该路主要以南海为中心，所以又称南海丝绸之路。海上丝绸之路形成于秦汉时期，发展于三国至隋朝时期，繁荣于唐宋时期，转变于明清时期，是已知的最为古老的海上航线。

不管是“陆上丝绸之路”还是“海上丝绸之路”，我们看到，丝绸之路不仅是商务贸易的合作交流，更是古中国与其他国家文化和文化的交流碰撞，是中国和其他国家的共同历史回忆，给我们留下了丰富的文化遗产。推广中华文化，学习其他各地区人民的文化，充分激发广大人民群众的积极性，才能使文化交流持续有效。

2.2如何推广中国文化

“一带一路”沿线上的大部分国家都是不发达国家，有些得到中国的各种援助。我们需要要用尊重和友好的态度与他们交流和沟通，营造一个大气和谐的共同发展环境。

2.3商务合作中的文化交流

现在通用的文化包括知识、信仰、道德、法律、习俗和任何社会成员所获得能力与习惯在内的复杂整体。

法律法规和习俗等明确的文化差异，可以通过各国的互相了解去化解。另外一些价值观、心里和思维习惯等隐性因素就需要深度的交流和兼容。例如：中华民族是个热情友好的名族重视友情，喜欢结交朋友，在进行商务合作中，经常会创造一个轻松和气的氛围，请对方吃个饭、喝点小酒、KTV、赠送礼物，主张“友谊第一”，尽量和对方建立良好的关系，避免冲突，即使短期内无法合作，也看中长期的合作机会。这种良好的社交礼仪文化，更有助于双方建立长久的关系，赢得更多的商业财富。而在许多的商人眼中，现实的利益大于一切，讲究效率，什么事情都希望能够在最短的时间内解决问题。这就需要双方能够互相理解，互相妥协，文化的差异是无法消除的，只有尽量避免文化差异产生的冲突，双方秉持包容心互相尊重，进行文化交流和沟通，学习文化，了解对方的文化习俗，求同存异，在大方向达成合作的一致性就是胜利。

同时，为了保证合作的长久，应该注重频繁的进行各种信息和感情的沟通。短暂的达成一致，可以让双方建立合作关系，频繁和日常的有效沟通，更能帮助解决一些棘手的问题和细节，也更能帮助维护良好的合作态度和热情。

3创造经济贸易共赢

3.1缓和国家间矛盾冲突

自“一带一路”倡议被提出以来，国内外的关注热度始终不减，大家不断讨论，甚至是争论。一些媒体宣扬“一带一路”是中国的“马歇尔计划”！ 早在2013年5月，作为“一带一路”倡议的旗舰项目，中巴双方共同建立“中巴经济走廊”。之后，中国企业大规模进入巴基斯坦开展商务贸易合作，但随着投资的不断扩大，不少巴基斯坦国内的一些媒体开始质疑，中国的投资将会给巴基斯坦带来沉重的债务负担，会控制巴基斯坦的经济命脉。然而”一带一路“并非是强权主义为了稳固地位，限制其他竞争者，更不是企图控制其他地区的“援助计划”。

同时，各国国情各异，需求不同，现实变化莫测，矛盾或潜在冲突难以避免，更需要文化上达成共识，以文化上的理解认同，平衡经济贸易的杠杆。

正是在这种国际关系局势下，“一带一路”在文化上的互相理解和包容变得尤为重要。只有文化上的沟通稳定顺遂，才能为经济贸易上的深度合作打下坚实的基础；只有文化上的包容共存，才能让日益激烈的矛盾冲突得以缓和；只有文化上的互尊互爱，才能让各国长期携手合作共同发展。

3.2 建立文化交流同理心

乐观的是，中国走中国特色社会主义道路以来，国力和经济能力日益强大，特别是在应对全球经济危机中的突出表现，让许多国家看到了中国的实力。对于大多数发展中国家来讲，会希望了解中国的政策和解决之道，特别是一些可以说的负面的信息，是不会宣传出去，但可能是最有效的。国家是一个大家庭，我们和谐稳定的经验和教训，值得任何一个国家去钻研和学习。另一方面，全世界的人民都在面临一些共同的危机和困境，比如环境污染、堵车…这些问题上的沟通和探讨，更容易让彼此产生同理心，缩短距离。

3.3 实现经济贸易合作共赢

近三年多来，沿线国家的合作机会逐渐增多，但还没有特别有影响力的切入点，对广大人民群众来说，尚没有切身的感受，不同文化之间的隔阂和沟通不畅始终存在。

成长在不同文化背景下，人们的思维方式以及行动风格都会存在着差异，这种难免在贸易合作中存在风俗习惯等影响的障碍，这就需要我们投入更多的精力去细化各个环节，提高方法和手段的协调，强化情感和战略的沟通。

要取得沿线国家的认同、信任和尊重，共同建立丝绸之路经济带，就需要从文化层面上让大家了解“一带一路”倡议的出发点，就要以整个世界的和谐稳定，国家和国家之间的互尊互信，城市与城市之间互惠互利，人民与人民之间友好包容，加强情感交流，化解文化冲突，实现经济贸易的充分合作，实现共赢。

4 结语

作为 “一带一路”建设重要的一部分，文化的交流和碰撞要承担起应有的责任，在交流中相互学习，在碰撞中增进理解，鼓励民间尝试不同的方式进行文化交流活动：生动的传统美德典故、富有感染力的文化产品推广、旅游和志愿者等活动更加便捷等等，这是个长期的过程，需要国家和人民之间相互配合，不断的坚持和努力，并根据不同国家、不同国情、不同文化、不同阶段、不同行业进行分析和调整。就这样，伴随着“一带一路”新经济环境的铺陈，将中华文明的历史财富、中国特色的发展经验等弘扬到沿线的每一个国家，推动互信互学的步伐，让民心交流的更加密切，让“一带一路”新经济环境的基石更加稳固、长久。

参考文献：

[1] 米方，一帶一路，最重要的是文化共鸣，华夏时报，2017，4，23

[2]程曼丽.“一带一路”对外传播重在释疑解惑.人民网-新闻战线，2017，23（5）

[3]李正欣.影响国际商务交流的文化因素[J].中外企业家，2013，22.

作者简介：

毛红（1984—），女，汉族，北京人，本科，对外经济贸易大学，研究方向：商务英语endprint