顾翊群签字的中国农民银行纸币

汤中山 （宁波）

顾翊群签字的中国农民银行纸币

汤中山 （宁波）

图1 农民银行1935年发行的德纳罗版1元纸币中英文“y.c.koo”签名释为“郭外峰”签字

图2 农民银行1941年发行的美钞版100元纸币中英文“y.c.koo”签名释为“郭外峰”签字

中国农民银行作为民国时期“中、中、交、农”四大国家银行（或称四大官僚资本银行）之一，成立最晚，但发展最快，很具特色。中国农民银行是由蒋介石亲自创办并担任理事长，宁波籍人士直接经营的银行。这也是一家国家银行和军事银行，是以农民农业农村为金融对象的国家级专业银行。中国农民银行发行的纸币画面富有乡村特色，如农夫耕地、车水、插秧、堆场、收获等图，甚得藏家喜爱，各版纸币也较容易收藏和得到。但笔者唯独对1941年顾翊群担任第三任中国农民银行代总经理、总经理职位时发行的纸币，为什么没有顾的签名感到甚为疑惑和蹊跷。有些纸币目录和图解书籍均将中国农民银行1935年和1941年发行的德纳罗版或美钞版纸币中英文“y．c．koo”签名释为“郭外峰”（图1、图2）；1992年7月出版的由赵隆业编著的《旧中国国家银行纸币图录》附录103页就将英文“y．c．koo”标注为“郭外峰”；又如张志超1993年12月编的《民国中国银行交通银行农民银行法币图鉴》、吴克夷1998年4月编著的《中国纸币图鉴目录四行通钞》中均将英文“y．c．koo”签名释为“郭外峰”；2001年出版的《中国近代纸币史》一书，也将1935年版的德纳罗?十元券纸币签字辨为郭外峰和徐继庄等[1]。经笔者查阅资料，对照实物和反复研究，认为“y．c．koo”是顾翊群的英文签名，即“翊．群．顾”，而不是郭外峰。主要理由如下。

图3 中国农民银行1935年德纳罗印刷公司10元纸币顾徐签字正背图

1．郭外峰作为第一任豫鄂皖赣四省农民银行总经理，在该行改组为中国农民银行之前的1934年秋病故。豫鄂皖赣四省农民银行第二任总经理是徐继庄，1935年4月四省农民银行扩大改组为中国农民银行，徐继庄就是中国农民银行的第一任总经理[2]。郭外峰从没担任过中国农民银行总经理等职务，怎么可能在以后的农民银行纸币上出现他的签名？人已去世，怎能再去签署中国农民银行的纸币发行？

2．根据中华民国史资料丛稿《中国农民银行》一书披露，1940年11月因第二任中国农民银行总经理叶琢堂养疴海外，由董事长孔祥熙推荐，邀聘顾翊群担任第三任农行协理，并代总经理职务，主持行务。在1941年10月第23次董监事联席会议上孔董事长提议顾由代总经理正式转为总经理，直至1945年10月由李叔明任总经理止。因此，在这段时间里，新印刷发行的中国农民银行钞票纸币理应有顾的签名。所以英文“y．c．koo”应该释为“翊．群．顾或顾翊群”，而不是“郭外峰”。

3．从大业、德纳罗、美钞等公司印制的农行票上的英文称谓中也能看出顾作为代总经理和总经理的变化轨迹。如德纳罗1935年版十元券（图3）和1941年版一元（图4），顾的英文称谓是“Acting General Manager”，均为协理（代总经理）。而大业1942年版一百元券和美钞1941年版一百元券上顾的称谓为“General Manager”（图5、图6），已是总经理。从顾的职务变化可以看出农行德纳罗1935年十元券和1941年一元、伍元券均是在1941年10月前顾作为代总经理时印制和发行的，而大业1942年版一百元券和美钞1941年一百元券顾和徐继庄联合签字版，应该是在民国1941年10月后顾任总经理后印刷和发行的。徐继庄是在1940年夏天第二次到农行上台（徐因与孔祥熙有矛盾，在1937年4月被调离农行，改任邮汇局副局长，接任者为叶琢堂），当了几个月协理、代总经理，顾上台后徐仍降为协理，因此农行当时发行的钞票就由顾和徐联合签署。美钞1941年一百元券顾和徐继庄联合签字版的纸币，全部都是双字轨、单面印刷字轨和号码，而由叶琢堂和陈准钟联合签字的纸币都是无字轨、单字轨，双面印刷字轨号码（图7）。叶是顾的前任，他任职时签发的纸币是先行发行的纸币，是无字轨和单字轨，理应如此。

4．为什么农行1935年版的德纳罗十元券纸币上有顾翊群的签名？顾是1940年11月任农行代总经理，为什么会在1935年版的德纳罗十元纸币上有顾的签字？笔者认为，这主要是纸币上印刷的日期与发行流通日期是两码事。一种情况是以前年份的已经印刷完成的半成品纸币，因总经理换人，为了不浪费纸张和印刷成本，马上加印号码和新任总经理签名，进行发行。另一种是新总经理上任，马上印纸币，需要设计、制版、印刷等，花费时间和成本，而利用原有的纸币设计和版子，通知印钞厂继续原版印钞，运回国内后印上新总经理名字签名和号码，这样照样就可发行。旧中国银行委托国外印钞厂印刷的纸币，大都是未完成品，不印号码、签名、印章等，以防厂方或运输途中出问题。号码、签名、印章等大都在国内自己印刷。当然，这时同一版式的纸币由于印刷前后时间差异，纸币的冠字和号码及签名签章就不同，以示区别。笔者见到和收藏到的1935年版的德纳罗十元券纸币由顾翊群签名的都是双字冠（图3），没见到单字冠，不知是否有单字冠存在？纸币的字冠和号码、签名和签章都具有唯一性、可分辨性、防伪性，结合号码和签名就可分辨该纸币的大约发行时间，发行数量，签发者等。

图4 中国农民银行1941年德纳罗印钞公司1元纸币顾徐签字正背图

图5 中国农民银行1942年中国大业公司100元纸币顾徐签字正背图

顾翊群（1900-1992），字季高，江苏淮安人，早年就读北大，曾赴美留学，1924年获美国工商管理硕士学位。回国后曾任中华教育文化基金会财务秘书、清华大学经济系讲师，上海中孚银行副经理等职。1934年被“国防设计委员会”奉派赴欧美考察金融币制近一年，回国后同李滋罗斯等一起，参与了法币改革设计。1936年任行政院参事，同陈光甫等赴美订立《中美白银协定》。回国后任广东省银行行长，1938年升任广东省财政厅长。广东省府委员兼财政厅长。1940年11月到农行任职后，因“农行驱顾护行团”揭发贪污渎职等行为，被改任四联总处秘书长等职。1944年参加布雷敦森林国际金融会议，1946年赴美任国际货币基金组织的中国首任执行干事。1966年退休后定居台湾。出版了《危机时代的国际货币金融论衡》、《中西社会经济论衡》等书。他一生最大亮点就是参与了法币政策的制定。 1933年8月15日，顾翊群向蒋介石上陈《中国货币金融政策草案》。杨永泰（蒋的秘书）在此方案上批：“顾君为国内研究经济之有名学者，所拟货币金融政策确有商榷之价值，非普通条陈可比。请阅全文，如认为诚有可采之处，可抄交庸之总裁、子文部长，并另行指定数人切实讨论，再行具签呈核。”蒋介石批：“可抄交宋部长、孔总裁采阅。”[3]表明顾翊群及其货币方案已引起最高当局的重视。

图6 中国农民银行1941年美国钞票公司100元纸币顾徐签正背图

图7 中国农民银行1941年美国钞票公司100元纸币叶陈签字正背图无字轨双面号码

注释：

[1] 江苏省钱币学会主编：《中国近代纸币史》中国金融出版社2001年10月第399页。

[2] 中国人民银行金融研究所编：《中国农民银行》中国财政经济出版社1980年5月第263、265页。

[3] 中国第二历史档案馆编：《中华民国史档案资料汇编》第五辑第一编 江苏古籍出版社1994年版 第46页。

（责任编辑 刘 筝）