SATA进一步打击假冒产品

SATA进一步打击假冒产品

知名德国喷枪制造商对世界各地仿冒SATA产品的制造商以及经销商采取了多次成功法律行动

德国萨塔（SATA）有限两合公司，是喷漆行业优质产品的知名研发商与制造商，尤其是喷枪、油水分离器以及呼吸保护类产品。SATA一直坚持为广大消费者提供优质产品，并持续通过法律途径打击假冒产品。在中国独家代理商（深圳市美施联科科技有限公司，以下简称美施联科）以及中国调查员和律师的支持下，SATA在过去一年中针对以下公司取得了维权斗争的阶段性胜利：

◆台州市洛克赛工具有限公司

◆温州特一工贸有限公司

◆台州铭远气动工具有限公司

◆台州赛格气动工具有限公司

◆广州艳阳天汽车用品有限公司

在中国和其他国家汽修厂里工作的大多数喷漆技师都是能满足客户需求的高级专业人士。为了能够充分发挥其潜力，喷漆技师需要高品质且耐用的工具，特别是喷枪。SATA在喷漆领域拥有超过100年的经验，为中国以及其他国际客户提供了顶级产品。由于SATA的所有喷枪产品都在德国科恩韦斯特海姆（Kornwestheim）的工厂生产，原装SATA喷枪的买家肯定能够拿到标准“德国制造”的产品。而凭借卓越的性能、领先的技术、顶级的服务以及经注册后获得的三年超值保修服务，SATA和SATA产品在中国以及世界各地赢得了崇高的声誉。

一些其他公司试图通过提供类似于SATA名称的产品（例如DREAM SATA、iSATA、TATAS、SRTR）或通过提供类似于原装SATA产品的相似设计来进行山寨。这些仿制产品与原装SATA产品无关，它们的质量与品质一流的SATA产品更没有可比性。许多盲目的模仿者想要通过这种不正当行为来弥补他们在研发和设计自己产品上的技能欠缺，或者干脆走所谓的捷径而根本不愿意努力研发，更不愿意投入创造。

假冒产品往往使用SATA原装产品的图像进行网络在线销售，或者有些仿造品从照片上很难一眼看出与SATA原装产品的区别。因此，一些喷漆技师原本打算购买原装的SATA产品，但是却不知情地意外购买了假冒产品。随后，这些购买者通常会收到质量低劣的假冒品，使得他们无法完成具有挑战性的工作。这不仅造成了喷漆技师金钱上的损失，因为他们必须重新购买原装产品，还可能出现终端客户对汽车修补不满意而导致非常昂贵的返工，甚至造成客户流失选择另一家汽修厂。

为了有效防范质量低劣的假冒品，保持SATA品牌的崇高声誉，同时保护SATA在中国的独家代理商美施联科以及美施联科200多个授权经销商的利益，SATA对世界各地生产销售假冒品的非法经销商和制造商采取了一系列严厉的法律行动。

例如，一个侵犯SATA商标权的商户在被关押候审了近九个月后，最终被判处两年监禁并处以8万元人民币罚款。

名为台州市洛克赛工具有限公司的企业第二次被SATA以侵犯其数字压力测量装置发明专利为由起诉，向SATA支付了28万元人民币的赔偿金。早在两年半前，洛克赛工具有限公司就因侵犯SATA相同专利已经被判处过12万元人民币的赔偿。

图1 解剖的洛克赛专利侵权喷枪

在美国拉斯维加斯举行的一场世界知名的展会上，洛克赛工具有限公司展示了一款在喷枪头部具有蓝色圆环的喷枪和一款标记为“RP”的喷枪。这些产品严重侵犯了SATA在美国的相关注册商标。针对洛克赛工具有限公司的侵权行为，SATA向美国有管辖权的法院提起了维权诉讼。

在这场世界知名展会和另一场同时在拉斯维加斯举行的展会上，SATA还发现另外两家公司侵犯了其注册商标和外观设计专利，SATA据此也向这两家公司提起了诉讼。

图2 扣押行动后的温州特一展台

同样是在这场知名的展会中，SATA执行了针对温州特一工贸有限公司（以下简称温州特一）的美国法院2014年做出的判决。据此判决，SATA被准予获得金额为200万美元（超过1300万元人民币）的赔偿。因温州特一没有履行该判决，SATA寻求并获得执行令。

2016年底，SATA通过其监控系统发现温州特一将在该年的展会上作为参展商参展。根据判决书以及执行令，SATA有权在美国扣押温州特一的任何资产直至足够抵偿200万美元赔偿金数额。据此，SATA委托他们的律师联系美国联邦执法服务机构，并要求在展会开始时对温州特一采取扣押行动。美国联邦执行官批准了SATA的要求，并在展会的第一天对温州特一采取了行动。

在此期间，温州特一展位的全部产品均被扣押，包括喷枪和其他工具、电机零件、目录、海报、订购簿以及笔记本电脑和手机。美国执行官在扣押物品中还进一步发现了商标和外观设计专利的侵权产品。由于温州特一未理会2014年判决（即温州特一应当停止侵犯SATA相关商标的判决），美国管辖法院做出了藐视法庭的裁定。据此，法院判决由温州特一支付给SATA金额为1500万美元（超过1亿元人民币）的额外赔偿。

台州铭远气动工具有限公司（以下简称台州铭远），是除温州特一外另一家在2016年面对执法程序时才明白假冒SATA产品不是个好主意的公司。SATA的中国调查员发现台州铭远销售的喷枪侵犯了SATA的注册商标“SATA”以及“jet 1000”。SATA的调查员根据SATA的命令发起了工商查处行动。在此期间，几款商标侵权的喷枪和包装盒被官方扣押。在监察主管部门对台州铭远做出商标侵权和不正当竞争的处罚决定后，SATA向台州铭远提起了另一项商标侵权诉讼。SATA的调查员进一步发现，台州铭远还在销售侵犯SATA一项用于名为QCC壶的快速连接机构专利的喷枪。据此，SATA又针对台州铭远提出了专利侵权诉讼，仅仅数月后，管辖法院就判定台州铭远立即停止侵权行为并且向SATA支付六位数的赔偿金额。

SATA针对一家名为台州赛格气动工具有限公司（以下简称台州赛格）的维权诉讼也取得了进一步胜利，该企业被发现提供侵犯SATA注册商标“SATA”的喷枪。SATA对侵权人提起诉讼，法院判定台州赛格应立即停止使用 “SATA” 注册商标，并向SATA支付8万元人民币的赔偿。

图3 艳阳天仿造包装盒与SATA原装包装盒

不仅SATA的公司名称、产品名称、产品标识代码及其产品的外观设计被仿造，而且SATA产品包装盒吸引人的外观设计也被仿造。这些自2013年底以来被SATA使用的产品包装盒，其外观设计的主要特征在于主体的白色和正面中心的产品图像以及顶部边缘的颜色条纹。该外观设计受到中国以及世界其他国家外观设计专利保护。在对广州艳阳天汽车用品有限公司（以下简称广州艳阳天）进行现场调查期间，SATA的调查员发现，该公司提供的喷枪采用了与SATA包装盒外观设计类似的包装盒。据此，SATA对该公司提起了外观设计专利侵权诉讼。中国管辖法院对广州艳阳天做出判决，该公司应立即停止销售和提供侵犯SATA外观设计专利的产品，并向SATA支付五位数的赔偿金。

SATA 对假冒品的打击并不局限于实体市场，在网络世界中也是如此。如上所述，从网上交易平台订购所谓SATA产品的购买者大多数情况都会收到假冒产品。网上销售商使用SATA原装产品的图像以及商标和产品说明，使得消费者错误地认为他们购买了原装德国产品。有些时候，网上销售商甚至试图误导客户以为他们是经授权的SATA经销商。SATA在几年前已经开始实施网上监控系统，通过该系统对这些非法企图得以甄别和消除。在过去几年里，数以千计的侵权链接通过该系统得以删除。一些销售假冒SATA产品的网上商店开始担心来自网络运营平台的处罚，纷纷主动删除了含有涉嫌侵权信息的链接或者直接关闭了其网上商店。

对于希望拥有良好品质的工具来为高端客户完成挑战性工作的专业喷漆技师，建议只从美施联科的授权经销商处购买SATA产品。客户可以在美施联科的网站http：//www.maxlinktech.com/sqjxscx/index_102.html上输入完整的公司名称来查询该公司是否为SATA授权经销商。如果需要查找某个地区的SATA授权经销商，可以拨打美施联科免费服务热线（400-838-2700）进行查询。

今年，SATA亦将继续针对假冒者采取严厉的法律行动和制裁打击。最近，针对几个涉嫌侵权SATA产品的制造商和销售商，SATA已经提起了多项法律维权诉讼。