浅谈汉语词汇化研究的发展历程

2017-09-22 02:32应明睿
文艺生活·下旬刊 2017年8期
关键词:词汇化汉语研究

应明睿

摘 要:在汉语词汇语法化现象的发展趋势日益显著的同时,汉语词匯化发展的变化趋势逐渐受到了语言研究领域多数专业人员的重视。本文将汉语语言之中词汇化现象的产生和发展作为主要研究内容。在简单分析语言词汇化现象基本概念界定方式的基础之上,将汉语词汇研究的发展历程做出了详细的介绍,望能够帮助技术人员提升词汇化研究的工作效率。

关键词:汉语;词汇化;研究

中图分类号:H136 文献标识码:A 文章编号:1005-5312(2017)24-0087-01

一、汉语词汇化现象基本概念的界定

有关汉语词汇化概念的提出,其实际上是与语法化现象相对应而存在的用词习惯的演变过程。相应理念内容概念界定模式的提出,最早开始于二十世纪的六十年代中期。我国国内著名语言学家吴老先生也曾经在词汇化现象的解释分析之中提及到,所谓词汇化现象在汉语词汇用语习惯方面的基本概念,其实际上指的就是汉语词汇以及汉语语法应用模式在经历屈折化发展历程过后,产生的一种全新派生式的研究模式①。

鉴于各个专业研究人员采用的研究视角,以及理论研究应用的出发点和落脚点的各不相同,每个人在汉语词汇化研究本质性内容方面得出的结论,也相比之下存在不同程度的差异和区别。部分专业语言研究人员甚至认为,如果想要对汉语词汇化现象发生的本质内容进行深入的探究,就要将汉语语言之中蕴藏的词汇性与语法性等做出全面的分析。但无论是出发于何种高度的研究视角,汉语词汇化现象的发展都是在曲折之中不断前行的这一观点,已经获得了大部分语言专家的一致认可。

二、汉语词汇化研究工作的发展历程

(一)汉语词汇化研究工作的萌芽阶段

汉语词汇化研究工作的开展,最早在国内可以追溯到十九世纪八十年代末期,语言研究著作《马氏文通典籍》出版印刷之前较长的历史阶段之内。同语言研究领域的工作人员,将这一时期研究工作的发展,认知为是汉语词汇化现象研究工作开展的初期萌芽阶段。在先秦时代的社会文学界,比较具有影响力的训诂学的研究学派的出现,成为了中国汉语言词汇化现象研究工作推行和实施的起始源头。

在这一启蒙初期的发展阶段之内,工作人员有关汉语词汇化现象研究工作的开展,主要将词汇化文字学的研究对象,以及汉语词义的基本构成方式,作为整个研究工作开设的实践重心和重点。无论是在汉语词汇虚词词汇应用方式的研究、基本词义构成模式的研究,还是在方言词汇的构成模式方面,都有着较为突出的研究成果。训诂学有关词义划分与引用的研究,个别理论甚至至今仍旧较为凸显的借鉴价值。

(二)汉语词汇化研究工作的过渡阶段

进入十九世纪末期之后,《马氏文通》的经典著作开始在社会上广泛流行,直到二十世纪四十年代末期的历史时期,人们一直将汉语词汇化现象研究工作的开展,放置在汉语双音词汇结构基本组成模式的研究内容之上。这一研究工作开展所得到的结论内容,对当今社会汉语词汇以及汉语语法的组建模式等,都奠定了坚实的发展基础。在中间过渡时期内专业研究人员就汉语词汇化现象提出的研究结论,提倡将汉语语言的构成模式划分为语音、词汇以及语法,三个各自独立又相互衔接的重要组成部分。鉴于汉语词汇化现象之中存在骈列的构词方式,因此这一时期的专业研究人士,也将汉语词汇化发展的趋势和现象,称之为是汉文化语言两字对待的基本构造方法。通过结合汉语言骈列的基本构词方法,创造性的提出了双音词汇和基本汉语短语应用模式之间存在的内在关联,是这一过渡性研究时期内,汉语词汇化研究工作开展的最为主要的研究成就。

(三)汉语词汇化研究工作的发展阶段

进入到二十一世纪知识经济的发展阶段过后,国内有关汉语词汇化现象研究工作的开展,正式进入到蓬勃发展的新型历史时期之中。董秀芳女士于2002年发表的专业学术论著《汉语词汇化双音节应用模式的产生和发展》,是这时期比较具有代表性的研究著作,也可以视作是词汇化研究工作正式进入到发展型历史时期的前提和基础。截止到2016年的年终,国内语言专业研究领域之中,与汉语语言应用习惯词汇化发展趋势研究习惯相关的专业著作,已经出版并发行了将近二十本之多。汉语短语的构架模式,词汇化的命名方式,语法层次词汇化的构架取向,以及相应跨层次语法构架的组合状态等,都是被相关技术研究人员用以研究汉语语言词汇化发展趋势的主要观察角度。在中国期刊网站以及专业学术研究的资源网站上,也有有关词汇化研究理论的著作连载,发表数量达到近五百篇②。

三、结语

总而言之,语言词汇化现象的产生,是在社会经济发展水准不断提升,社会成员日常生活与工作的节奏不断加快的背景下,产生的一种全新的词汇用语形式。在社会早期传统语言学家的认知阶段内,就已经提出了有关研究汉语词汇化发展形式的理论设想。切忌应当在结合汉语词汇化现象基本概念界定内容的基础之上,对汉语词汇的研究工作开展全面的分析。

注释:

①王世凯,张亮.现代汉语“没个”的分化与词汇化——兼论否定性动词“没个_2”的量标记功能[J].汉语学习,2016(05):23-29.

②陈佳璇.世界语言文化中“词汇化的能产的超微型喜剧系统”——汉语歇后语价值的重新分析[J].华东师范大学学报(哲学社会科学版),2016(05):176-183+196.endprint

猜你喜欢
词汇化汉语研究
学汉语
FMS与YBT相关性的实证研究
辽代千人邑研究述论
轻轻松松聊汉语 后海
视错觉在平面设计中的应用与研究
EMA伺服控制系统研究
追剧宅女教汉语
汉语不能成为“乱炖”