LOOKINGGLAMOROUS THISAUTUMN

Text and photos by CICI

Translation by Madeline Weng

LOOKING
GLAMOROUS THIS
AUTUMN

Text and photos by CICI

Translation by Madeline Weng

October lifts the curtain on the 2017 fall fashion show. Please grab a seat while I show you what’s in trend this autumn, and feel free to pick whatever is good for your style. Make the best out of this list and start your autumn make-over now, and you’ll look stunning in this beautiful season.

Many Asian people use their skin colours as an excuse for refusing to try out many colour schemes on the market. In fact, fashion is all about colour matching. Some colours that do not seem to go well with Asian skin colours can actually make the whole make-over look highly fashionable, if they are put in a good match. This year, let's warmly salute these following colour schemes.

很多人以黄种人皮肤为理由，拒绝尝试各种时尚色系，其实一切在于搭配。巧妙的搭配，让与肤色不协调的颜色留有过渡空间，一样可以潮翻天。今年，请隆重迎接这几个时尚色系！

秋日时尚色谱

10月，秋意浓。2017秋冬时尚大片即将上映，请各位按喜好、品味、风格，对号入座。披上时尚的秋衣，按照人设，认真演绎，因为，秋的每一天都很美！

Max Mara

Grenadine

In comparison to China red, grenadine looks even wilder. However, please pay extra attention to the fabrics: only good fabrics can do credit for this beautiful colour.If you are looking for something less T-stage style but also grenadine,you can start with highheels, scarves, handbags of this colour.

Weekend Max Mara

Weekend Max Mara

石榴红

对比中国红，石榴红更加狂野，明度和纯度更为饱和，但请注意选择材质，越高级的材质越能完美体现这个颜色的美！如果觉得一身红太过T台范，低调点可以选择单品搭配，让秋日拥有明亮的红色，例如鞋子、围巾、手包。

Stella Luna

Azzaro

Shaded Spruce

Totally different from lively grass green, which took up the fashion industry this spring, shaded spruce looks steady and calm. This allmatch colour looks good both in a long dress and a wind coat.

Elie S

Bally

暗云杉绿

从张扬的青草绿，回归到沉稳雅致的暗云杉绿，格调一下子不一样，古典并且纯粹，更好驾驭！长裙优雅，风衣率性，这种绿色确实如森林般，包容和宽厚，自然比青青河边草更大气！

Max Mara

Marina

Marina never fails to make you look smart, capable and elegant. It matches well with almost all colour schemes.

船坞蓝

最完美演绎高冷范儿的颜色，英姿飒爽，明亮干脆，与任何色系搭配，都不输那抹纯粹清爽的蓝调。

Valentino

Weekend Max Mara

Autumn Maple

Autumn maple is undeniably the colour that stands for autumn,and makes one think of the beautiful maple leaf below the sunlight in early autumn. An overcoat of this colour adds warmth to your match-over, and makes you look like an amiable gentlewoman.

秋枫褐

夕阳下的枫叶，任谁也挡不住这份浓烈但温暖的美，被誉为秋天的颜色。纯色系大衣，气场三米，但温暖的色泽又不会拒人千里！选择作为搭配单品，让气质平添一丝暖意，秋日阳光下的枫叶，每个人都爱。

Annya Ma

Ballet Slipper

Ballet slippers have a magic appeal to all age groups of females. Different from pink,the ballet slipper has a lower colour saturation, which gives it a gentler touch. To people's surprise, this year, menswear has also taken a favour in this colour, which works to make men look affable and young.Although dressed up with only this colour would surely make you look stunning,perhaps you would like to be more cautious by starting out with one item at a time.Beware not to collide it with too stronger colours Ð it is best to stick to gentle and subtle tones.

iblues

Sportmax

Sportmax

芭蕾舞粉

这种梦幻色有一种魔力，全年龄段女性为之着迷，区别于嫩粉色，色彩饱和度不浓烈，更温婉可人！一身芭蕾舞粉当然美翻，谨慎点，可以尝试外套单品，或者连身裙，搭配其他色系的大衣，但切忌搭配的色系过分浮华，温婉雅致的搭配选择比较适当。