武汉方言中的武汉人性格

冯惠茹

摘 要：武汉抵触江汉平原东部，系中国中部地区唯一的副省级城市和最大都市，武汉地理位置优越，历来有“九省通衢”之称，且历史悠久、文化源远流长，形成了具有地方特色的武汉方言。武汉方言中的一些市井俚语和日常的交际用语，反映了当地的人文环境和人们的性格特点。结合武汉特殊的地理位置和气候环境，对这些词汇进行分析，可以更加直观的了解武汉人说话和处事的方式。

關键词：武汉方言；洒脱；通俗；率真

武汉，简称“汉”，地处江汉平原东部，系中国中部地区最大都市及唯一的副省级城市。唐朝诗人李白曾在此写下“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”，因此武汉自古又称江城。武汉世界第三大河长江及其最大支流汉水横贯市境中央，将武汉城区一分为三，形成了武昌、汉口、汉阳三镇隔江鼎立的格局。武汉历史悠久、文化源远流长。早在6000年前的新石器时代，已有先民在此繁衍生息。北郊的盘龙城遗址作为武汉建城开端，距今有3500年历史。民国时期汉口高度繁荣，有“东方芝加哥”的美誉，彼时，武汉三镇综合实力曾仅次于国际大都市上海，位居亚洲前列。武汉地理位置优越，历来有“九省通衢”之称，是中国内陆最大的水陆空综合交通枢纽，是接南转北、承东启西的国家地理中心。

武汉因水而生，因水而兴，素有“江城”之称。长江和汉江贯穿这座城市，不仅为这座城市提供商机，更孕育出了“江湖儿女”的情怀。特殊的地理环境，让这里的人们拥有“豪爽”、“洒脱”、“狡猾”等性格。本文从方言词汇入手，试探讨一下这些多重性格产生的原因，以期通过这种方式，使人们对武汉这座城市有着更深一步的了解。

一、“码头”下的市井俚语

过去，武汉码头帮派林立，斗殴现象时有发生。每个帮派里会有个老大，有的人称其为“拐子”。“拐”有“坏，质量劣”的含义。后来，这个词的使用范围扩大了。人们常将年纪比自己大的男性称为“拐子”。以前，人们将码头上因争抢地盘而打架的行为称为“打码头”。势力大的常会欺负弱小的，向他们索要保护费。遇到打架斗殴，码头上的挑夫们就会顺势躲开。俗话说“集家嘴的划子——好扯舵”。这里的“扯舵”有“见风转舵”之意。另外，人们喜欢用“车”来代替“扯”。“车”，在方言里有“转动，调转”的意思。从过去到现在，汉正街一直是汉口的繁华地带之一。当商船停靠到码头的时候，会为这里带来全国各地的“尖板眼”。所谓“尖板眼”就是新奇、有趣的东西。品种繁多的“尖板眼”，为这里创造了许多商机。在武汉做生意讲究的是口头上的“信义”。因此，“搭白算数”成为商户们常说的一句话。这种侠客式的做生意方式，直到今天仍然在使用着。这里的商贩们大多文化程度不高，他们只想着用最浅显新鲜的语言吆喝出自己商品的优势，以便吸引路人来买。从早到晚，大街小巷都会充斥着不同商贩的吆喝声。如，“洋糖发糕，吃了不长包”、“炒白果，炒白果，一个铜令买八个。”这些商贩的叫卖声，代表着各行当定型的语言，让我们了解到了各行各业的语言特色，读出了商贩们的艰辛。

二、“火炉”中人的快人快语

曾有人戏说，武汉只有夏季和冬季，而夏季却比冬季更长。可以说，“火热”的天气，造就了武汉人“火”一般的性格。事实上，武汉人说话做事大多率性而为，不大在意别人的眼光。正是因为这种性格，才会在一定程度上造成他们的固执己见，形成易怒、冲动的性格。人们大多都会对说话没分寸的人敬而远之。但是，有些武汉人却喜欢当时予以还击，让他们知道厉害。因此，人们把说话不分场合，爱多管闲事，说人是非的人称为“岔巴子”。遇到这种人，人们常会对其破口大骂。但这种做法，很多时候并非恶意，只是期望通过谴责对方的多管闲事，让他们不敢再冒犯自己。武汉人说话嗓门大，爱“抖狠”，常给人一种很凶的感觉。如果说“抖狠”和“玩味”是武汉人性格的短板的话，那么待人接物时的“自来熟”，则成了“江城”百姓最大的优点之一。除了上文中的“拐子”，还有“过早”、“岔”、“伙计”等。

三、武汉人·武汉情

武汉是座扎根在水上的城市，武汉方言是飘在江上的语言。受客观环境的影响，这里俨然变成了一个江湖，这里的人们有着江湖人的洒脱自在，说话做事讲究“耍拉”和“撩撇”。他们有着江湖人的直率热情，只要对方“讲味口”，他们可以随时同对方称兄道弟。但是，只要对方做了“差火”的事，那就会立刻破口大骂，与其翻脸。武汉人喜欢说“铆”字。如，“铆起吃”、“铆起玩”。这是因为他们有着铆钉一样的意志，一旦下定决心就喜欢全力以赴。他们敢爱敢恨，吵起架来铆足全身的力气去叫嚷，誓要将全身不平之气扫去。但他们热情起来，又似一团火，让对方感到温暖甚至招架不住。就是这样的武汉人，让初来这里的外地人又恨又怕。但是相处久了以后，便会感觉到这座“匪气十足”的城市下的包容与热情。他们用语言和行动来诠释自己对于这座城市的感情。随着城市的发展，如今这里的人们更懂得礼让，再不似从前鲁莽冲撞。作为地地道道的武汉人，笔者对这座城市有着说不尽的感情。这座城市让笔者懂得了用“搭白算数”来以诚待人，学会了用“耍拉”、“撩撇”的方式做人做事。笔者相信这座城市在武汉人民的共同努力下会发展得越来越好。

参考文献：

[1]朱建颂.武汉方言概要[M].武汉：华中师范大学出版社，2009.

[2]周然.武汉话的尖板眼[M].武汉：华中师范大学出版社，2012.

[3]易中天.读城记[M].上海：上海文艺出版社，2003.

[4]张贞.论方言对地域文化的传承与提升——以武汉方言栏目剧《都市茶座》为例[J].江汉学术，2013年2期：70-74.