傻瓜镇

◎邓笛 编译

傻瓜镇

◎邓笛 编译

有个小镇叫葛森，一天，传来了一则消息，说国王将要驾临该镇，亲自过问该镇不能足额缴纳赋税的原因。镇上的人想阻止国王到来，但是他们该怎么办呢？

“我们可以在国王的必经之路上堆障碍物。”有人建议。“好主意！”其他人附和。

全镇的人都行动起来，将路边的树砍倒，堆放在通往小镇的道路上。

国王发现道路被阻塞，非常生气。

“是谁砍倒了这些树？”他问两个过路的孩子。“是葛森镇的人。”孩子们说。

“胆大包天！”国王怒道，“我将派我的卫队长去了解情况，如果他们真的对我不敬，我就连同赋税的事一起处理！”

两个孩子回去后，将国王说的话告诉了镇上的人，全镇顿时陷入了恐慌。

情急之中，有人提出建议：“正常人做错了事会受到惩罚，但你们听说过傻瓜做错了事也要受惩罚的吗？”众人心领神会，决定装疯卖傻，逃避灾祸。

清除路障需要时间，国王没有耐心，便指派卫队长带人去葛森镇了解情况，自己则回王宫去了。

卫队长来到葛森镇，看到了奇怪的一幕——老人们在往山上推大石头，年轻人却在一旁看着，还时不时地大声叫喊。

卫队长不解，上前询问。

“我们必须把石头推到山上，太阳才会在第二天升起来。”一个老人说。

“你们这些傻瓜！”卫队长说，“难道你们不知道，不管你们推不推石头，太阳都会升起来吗！”

“你说的是真的？”老人说，“我们从来没有这样想过，你真是太聪明了！”

“你们又是在干什么？”卫队长问一旁喊叫的年轻人。

“哦，我们在为父辈们鼓劲加油呢！”

“真是一群笨蛋，”卫队长说，“年轻人不干活，却让老年人干这么累的事。”

卫队长继续往前走，看到一些人在一片旷野中堆砌石墙，便问道：“你们在这里砌石墙有什么用？”

“哦，你有所不知，这块地里有一只漂亮的杜鹃鸟，我们想逮住它，所以要在周围建一堵墙，以免杜鹃鸟逃走。”

“你们真是愚不可及！”卫队长说，“难道你们不知道鸟是会飞的吗？不管墙砌多高，它都能飞走！”

“哦，是吗？”这些人说，“我们怎么没想到，啊，你真是太聪明了！”

这时，卫队长又见有人扛着一扇门艰难地行走。“你在干什么？”他问。“我要出远门。”那人回答。“但是为什么要扛着门呢？”卫队长不解。“因为家里放着好多钱。”这人说，“我随身带着门，小偷破门而入时，我就可以及时发现了。”

“又是一个愚蠢的家伙！”卫队长摇摇头，继续朝前走。一路上，他见到的每一个人都在干蠢事。“我确定，这个镇上的人全都是傻瓜，和这些傻瓜较真简直就是侮辱我们自己！我应该回去向国王如实禀报。”

听完汇报，国王哈哈大笑，不但没有继续追究，还免了葛森镇的赋税。据历史学家们研究，后来，这样的傻子越来越多了。

摘自《新民晚报》图/巴维尔