基于生活习俗视角的日本文化兼容性研究

摘 要：通过对日本文化研究发现，日本文化在数千年的历史发展过程中，具备很强的自身兼容性，对待外来文化虚怀若谷、吸取各家之所长，并结合自己的历史文化底蕴，保留了自己独特的文化优势与特点，从而养成了自己独特的民族文化，使日本文化在亚洲甚至在世界都有自己独特的特点。笔者主要从日本语言文化、服饰文化以及饮食文化这三个方面来讲述日本文化包容性、兼容性的特点，通过日本坚持自己民族文化底蕴加之亚洲、欧美文化内化、吸收、融合让人们进一步认识日本文化的独特的民族特色。

关键词：日本文化；兼容性；生活习俗

作者简介：刘奕君（2000.4-），男，汉，新疆人，北京市第三十五中在读，研究方向：日本语言文化。

[中图分类号]：G11 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2017）-29--01

引言：

日本文化在世界文化中独树一帜，在外界看来很有神秘感和吸引力。正是因为它具备很强的兼容性，吸收了亚洲乃至世界的文化，再加上自己深厚的历史文化底蕴，日本民族的不屈不挠、善于学习的精神，使日本成为了一个潜力巨大发展迅速的国家。日本文化的兼容性体现在各个方面，现在从以下几个方面介绍。

一、语言文化的兼容性

日本的语言风格中能够很好地表现出兼容性这一特点。人们的心理、情感等都可以通过语言表现出来。而语言的表达又可以将民族的文化特点蕴含其中。

在表达时，日本民族无论是用有声语言还是肢体语言，都体现出明显的谦恭。这种谦恭的态度，让对方没有压迫感，能够很好的相处。更能把内心真实的想法相互交流。此外日本人的表达还比较含蓄。可能会委婉地表达自己的想法或者是回避表达自己的想法。这种表达既不会使他人感觉生硬，也让自己不是很被动有回旋余地。从表达上就可以看出日本人的思想——谦虚、求和、谨慎，明显的兼容性特征。

在语言表达方面，日本吸收了大量的东方文化以及西方的礼仪文化，日本语言的表达是传统与现代的结合。虽然是多文化、多角度的融合，但是日本语言不是简单机械地堆积组合，而是吸收精华之后的融合升華，使东西方文化重新焕发出生机。这些外来语言文化不是孤立在日本语言文化外，而是鲜明、个性地融入到了日本语言文化中。在语言表达方面淋漓尽致地表现出了日本文化兼容性的成功。

二、服饰文化的兼容性

在民族服饰的传承上，和服一直作为最主要的传统服饰。和服不但在民族历史上得以传承，而且和服一直是重要活动或仪式中的正式服装。虽然和服制作和穿着都比较繁琐，但因其具备了日本传统服饰文化的深厚内涵，符合日本民族审美观点，和服成为了具有民族特色的标签之一。除了具备明显的民族特色，和服还融入了中国汉服的风格。此外，在选择图案方面，更是注重各文化的交融，中国风的图案在和服中的体现越来越丰富。

和服在日本服饰文化中的地位不可动摇，但是这并不影响日本民众追赶服饰上的潮流。日本年轻人穿着时尚前卫，倾向于服饰混搭，能很好地驾驭融合各区域服饰风格。日系服装在时尚界地位不可小觑，受到了越来越多时尚达人的模仿和追捧。在亚洲日本是服饰潮流的风向标。与青少年不同，日本的成年人男人的性格比较严谨，在衣着上相对保守，正式场合，以深颜色的西服为主，在非正式场合，则穿便装，使自己从心理到身体都得到完全的放松。在一定程度上反映了日本当前服饰习俗强大的兼容性。

三、日本饮食习俗的兼容性

日本人的饮食文化源远流长，博大精深。既有自己的特色，也呈现出鲜明的外来文化的特征。这两面在饮食体系中各自发挥功能，地位分明。日本的饮食颇具特点，日式料理已被世界各地人民所接受，成为了具有鲜明日本特色的标志。

与传统的中华文化相似，日本民族同样钟情于酒和茶。酒是餐桌文化的衍生品，并且形成了特有的酒文化。在日本茶与酒的地位不分伯仲，但是茶在某种程度上要比酒具有更深层次的文化底蕴。受中国文化的影响，日本发展了中国的茶文化，使饮茶成为了一种具有思辨性的艺术——净化心灵，感悟人生。日本的饮茶文化多了层厚重与神秘，文化兼容性特征再次彰显。

结束语：

本文通过生活习俗视角对日本文化的兼容性进行了分析与研究。日本语言文化、服饰文化以及饮食文化这三个方面体现出了日本文化包容性、兼容性的特点。这三个方面文化的传承既继承了传统文化的优良继承，又对外来文化地不断吸收。值得我们学习借鉴的是，民族的强大不仅要塑造出鲜明特征和与时俱进的本民族文化，也要吸收外来文化的精髓，兼容并进，这样民族文化才具有更强的竞争力。

参考文献：

[1]秦颖.从社会习俗看日本民族文化的双重性特征[J].长春师范学院学报，2012（8）.

[2]王勇.日本文化论：解析与重构[J].日本学刊，2007（6）.

[3]王燕.爱美如痴的日本文化之型美[J].西南民族大学学报，2009（10）.

[4]田玉玲.从外来语看日本文化的兼容性[J].和田师范专科学校学报，2011.4（2）：3-4.

[5]王勇，王宝平.日本文化的历史踪迹[M].杭州：杭州大学出版社，1991.

[6]于洪章，翁丽霞.简论日本文化的源与流[J].沈阳大学学报（哲社版），2003，（1）.

[7]家永三郎.日本文化史[M].第二版.东京：岩波新书，1985.

[8]上垣外宪一.日本文化交流小史[M].东京：中公新书，2000.endprint