可怜的皮埃尔

［法］皮埃尔 文 韦苇 译

可怜的皮埃尔

［法］皮埃尔 文 韦苇 译

我叫皮埃尔，是家里年龄最小的，可我都快10岁了，还算小吗？我已经不是小娃娃了，可家里人还总是把我当成小孩。我不时就会听到：“皮埃尔，把手伸出来看看，快洗洗去，不洗手不许吃饭。”可是爸爸下班回来也不洗手就坐到饭桌旁，有时他手上还沾着墨水——也没人吭一声。

我愿意洗澡，特别喜欢泡在热乎乎的澡盆里，真舒服，而且还可以玩肥皂、玩纸船。这不会妨碍到任何人，不是吗？可事实上并不是那么回事儿。我一洗澡，大人就催我赶快洗完出来，还嫌我身上没打肥皂，说肥皂沫都跑到水里去了，埋怨我没有好好洗。

家里人对我的头发也很挑剔。我喜欢留长头发，妈妈和奶奶都说不好看。她们有点儿“老脑筋”了！同学们都留长发。我如果留长发，就可以少去理发店。我姐姐说我的头发像荆棘丛。她还说我哩！你如果有机会见识她的头发——更难看！说来也怪，15岁的女孩子真受宠，她怎么做都没有人说她。对我这个家里最小的男孩，大人们却似乎过分苛责。你说，大人们是什么逻辑？

皮鞋的事也一样，天天早晨都得擦鞋。可一下雨，擦有什么用？我们这里还天天下雨，对这种白费时间的事，谁也不愿认真想一想。我看皮鞋每周擦一次也就足够了，在学校里，又不用比谁的皮鞋亮。踢上十几分钟球，你根本就看不出谁的皮鞋擦过了，谁的皮鞋没有擦。但是没有法子，我每天上学前都得把皮鞋擦得锃亮。

要是发明一种不用擦却永远发亮的皮鞋该多好啊！要是发明不用水也不用肥皂，一秒钟就能把身上洗干净的喷雾器，该多好啊！要是发明一件怎么穿也不脏、怎么弄也不起褶儿的衣服该有多好啊！喂，学者们、教授们，快快研究一下这些发明吧！

大人很难读懂孩子，孩子眼中的大人也是另外一个样子。你看，快10岁的皮埃尔总是被爸爸妈妈当成小孩看待，可怜的皮埃尔认为：他在生活中处处受到父母的约束。是孩子过于淘气，不够听话？还是爸爸妈妈过于严厉，不够公平？仔细想想，还真有不少值得我们思考的地方呢！