轻轻松松聊汉语——南京

轻轻松松聊汉语
——南京

일상생활중국어－난징

샤오쉐 在民，咱们寒假的时候去旅行吧。有没有想去的地方啊？

(zài mín, zán men hán jià de shí hòu qù lǚ xínɡ bɑ.yǒu méi yǒu xiǎnɡ qù de dì fɑnɡɑ)

재민, 겨울 방학때 같이 여행가자. 가고싶은 데 없어?

재민 其实我很喜欢南京，只是没机会去。一起去看看吧。

(qí shí wǒ hěn xǐ huān nán jīnɡ, zhǐ shì méi jī huì qù. yì qǐ qù kàn kɑn bɑ)

사실 난징 아주 좋아하거든. 가볼 기회가 없었어. 이번에 같이 가자.

샤오쉐 好啊，它是江苏的省会，很繁华的。

（hǎo ɑ,tā shì jiānɡ sū de shěnɡ huì,hěn fán huá de）

그래. 쟝쑤성의 성도인데 아주 번화한대.

재민 恩，听说秦淮河的夜景很美，南京菜也特别好吃。

（ēn, tīnɡ shuō qín huái hé de yè jǐnɡ hěn měi,nán jīnɡ cài yě tè bié hǎo chī）

응, 친화이허의 야경은 끝내주고 난징요리도맛있대.

샤오쉐 哦哦，我想去夫子庙，还有先锋书店。

（òò, wǒ xiǎnɡ qù fū zǐ miào,hái yǒu xiān fēnɡ shū diàn）

오오, 나는 부자묘 가고 싶어. 그리고 선봉서점도 가고 싶어.

재민 好啊，我还想去南京大学看看。

(hǎo ɑ,wǒ hái xiǎnɡ qù nán jīnɡ dà xué kàn kɑn)

좋아. 난 난징대학교에도 한번 가보고 싶어.

샤오쉐 恩，听说南京大学很漂亮，而且在中国也算是很好的学校呢。

（ēn,tīnɡ shuō nán jīnɡ dà xué hěn piào liɑnɡ,ér qiě zài zhōnɡɡuó yě suàn shì hěn hǎo de xué xiào ne）

응. 난징대학교가 아주 아름답대. 그리고 중국에서 좋은 학교래.

재민 等我有了孩子，就送他去南京大学留学。

(děnɡ wǒ yǒu le hái zi jiù sònɡ tā qù nán jīnɡ dà xué liú xué)

나중에 아이가 생기면 난징대학교로 유학 보내주려고.

샤오쉐 哈哈。话说回来，咱们得带上伞。南京虽然在南方，有时候也会下大雪的。

（hā hā.huà shuō huí lái, zán men děi dài shɑnɡ sǎn.nán jīnɡ suī rán zài nán fānɡ, yǒu shí hòu yě huì xià dà xuě de.）

하하. 근데 우산 챙겨 가야돼. 난징은 남쪽이지만, 가끔 눈 많이 올 수도 있어.