从《唐顿庄园》看英国文化中的贵族精神

2017-11-24 19:24
长江丛刊 2017年32期
关键词:唐顿仆人贵族

高 捷

从《唐顿庄园》看英国文化中的贵族精神

高 捷

作为英国的历史文化传统,贵族不仅是一种社会地位和头衔,也是一种社会追随的目标。贵族精神更是对英国至今都影响深远的文化之一。《唐顿庄园》以贵族生活为主题,重现了20世纪初英国上层贵族与其仆人们的人间百态,也让观众充分领略了英国文化中的贵族精神。

英国文化 贵族精神 《唐顿庄园》

一、前言

肥皂剧《唐顿庄园》在2010年秋天首播,很快风靡全球,除了剧中演员精湛的表演、华丽的服饰道具、美丽的乡村风光之外,观众对于《唐顿庄园》的喜爱更多的源自对于历史记忆的追寻,一种对贵族生活的想像,因为剧中无不渗透着英国文化中的贵族精神。

二、贵族精神在剧中的表现

那么什么是贵族精神呢?英国贵族是自盎格鲁-撒克逊开始形成的一个社会等级。英国贵族体系分为五级,也就是我们俗称的“公侯伯子男”。自中世纪以来,英国社会一直是一个崇尚贵族的社会,贵族和乡绅构成了社会的上层阶级,他们成了人们生活方式的蓝本。当社会风尚追随贵族时,贵族也在调试着自己的行为准则和价值标准,使自己成为民族的表率,再加上贵族在英国的长期统治,久而久之,便形成了英国文化中的贵族精神。在电视剧《唐顿庄园》里,共表现在三个方面。

(一)对社会的责任感

英国贵族向来有尚武精神和骑士传统,英国人对国家的责任感、勇敢、坚韧,都能够在贵族精神中找到缩影。这在唐顿庄园的主人Grantham伯爵身上得到了很好的体现。剧中一战爆发之初,Grantham对郡治安长官这个空有虚衔的职位并不感到满意,抱怨说“这并不是真正重返了军队”。直到一天,Grantham收到来自Robinson上将的书面邀请,请他出任北雷丁志愿军的上校。这才令他喜出望外,总算不负他伯爵的贵族头衔。还有当时已经被定为庄园继承人的Matthew也义无反顾投身了战场,后来身负重伤差点牺牲。剧中他们两个的觉悟,并非个例,这其实是英国贵族文化的真实反映。实际上,一战中英国士兵的死亡率为1/8,其中,贵族士兵的死亡率高达1/5。在一战的阵亡者名单中,就包含了六名上院贵族、十六名从男爵、近百名上院贵族之子。所以,真正的贵族不是生活方式上的奢华,而是守护传统、保卫国家的责任。

(二)森严等级制度下的自由、平等、博爱的价值观

英国在传统上是一个等级森严的社会,上流社会、中产阶级和劳工阶层之间的界限非常清晰,每个阶层都会遵从各自的准则。《唐顿庄园》中就将上层贵族的世界与劳工阶层的世界展现出一幅社会分工清晰的生活图景。

唐顿庄园里仆人众多,都各负其责,把庄园管理得井井有条。男管家Carson,是仆人体系中地位最高的,主要职责包括:应门,迎客,接电话,会客厅斟酒,监督上菜,照顾贵宾等。女管家Hughes负责家中的清洁工作,管理着家中所有女仆。夫人和小姐都有自己的贴身女仆,为小姐们挑选衣服,做头发,放洗澡水等,地位高于 hosuemaid一等。

然而,即使是在这样森严的等级制度下,《唐顿庄园》里也处处表现出自由、平等和博爱。这种精神在三小姐Sybil身上表现最为突出,Sybil热爱自由,关心仆人,投身于女权运动最后还不顾世俗的反对嫁给了司机Branson,Sybil代表了20世纪初的年轻的进步人士,和社交、舞会相比,她更关心人权、独立和平等。在Robert的贴身男仆Bates受前妻诬陷进入牢狱时,整个庄园上下都为他奔走,最终他不仅无罪获释,还和Anna有情人终成眷属。庄园的老爷Robert在得知厨娘Patmore得了白内障以后,并没有辞退她,而是派Anna陪她去伦敦治疗。总之,在剧中我们随时可以感受到主仆之间、主人与主人之间还有仆人和仆人之间深厚感情。这不正是贵族精神中博爱的体现吗?

(三)文化的教养

说到文化教养不得不提到英国贵族的绅士风度,它是英国文化的精髓,莎士比亚曾经说过:世上三天可以产生一个暴发户,三年出不了一个绅士。

《唐顿庄园》里的男士们,无论是老爷,大表哥,还是贴身男仆都彬彬有礼,一派绅士风范。老爷Robert是典型的英国式的绅士,性格温和,不乏幽默,内心仁慈。他在唐顿的生活中始终给Cora足够的爱护和尊重。大表哥Matthew出身律师,谦和有礼,温柔敦厚,细致体贴,同时不失原则,他所表现出来的人格魅力最终让傲慢、美丽的大小姐Mary爱上了他。贴身男仆Bates表面上看似卑微、残疾,但他内心强大,在困难面前他永远坚强、乐观。为了救出身陷囹圄的妻子Anna,Bates宁愿自己承认杀人的罪名,独自背负荆棘和苦难。所以真正的绅士不仅仅是彬彬有礼、礼貌待人,而是在最危难的时刻勇于为女士为弱者挺身而出的精神。

三、结语

《唐顿庄园》上映后在世界范围内都获得了好评,是什么支撑着这部剧一直走到今天并且还让观众如此期待,显然单靠剧情是不够的。《纽约时报》如此评价:《唐顿庄园》掀开了英国贵族文化的衬裙,将里面的细节原汁原味的传递给观众。而这种贵族精神的核心恐怕就是对社会的责任感,文化的教养以及自由、平等、博爱的价值观!

[1]杨娜.论英国贵族的起源[J].科教导刊(中旬刊),2010(09).

[2]高艳红,戴卫平.英国贵族体制及贵族文化刍议[J].广西社会科学,2007(09).

[3]常俊跃.英国历史文化[M].北京:北京大学出版社,2010:307.

西安科技大学人文与外国语学院)

高捷(1979-),女,山东成武人,硕士研究生,西安科技大学人文与外国语学院,高级工程师,研究方向:外国语言学与应用语言学。

猜你喜欢
唐顿仆人贵族
北魏新贵族的形成与骈文的新变
收藏家是真正的精神贵族
带血的“育子账簿”,功利母爱将儿子步步逼上歧途
福尔摩斯:贵族单身汉(下)
刻薄鬼买酒
福尔摩斯·贵族单身汉(下)
《唐顿庄园》(和其他的电视剧)
猫狗版《唐顿庄园》
FUNNY STORIES