法国清宫剧：皇后爱上传教士

本报驻法国特约记者 潘亮

一幅法国小城美术馆内的清宫画像，一场与“中国版蒙娜丽莎”的偶遇，促成法国导演查理·德莫用5年时间炮制出一部《画框女人》。该片20日在法国全面上映，得到众多法国媒体及影评人关注。观众在感叹“真美、真浪漫”的同时，也直言片子有些“无聊”。电影计划于今年年底或明年上映。

《画框女人》取材历史事件，由法国传教士、清朝宫廷画家王致诚为乾隆帝皇后乌拉那拉氏创作的一幅画像展开剧情。范冰冰饰演皇后乌拉那拉氏，画师王致诚由出演过《情人》《追忆似水年华》等影片的法国男星梅尔维尔·珀波出演。

德莫称，自己第一次见到画像中“谜一般的女子”时，便想象在法国浪漫主义思潮兴起的18世纪，遥远的东方国度中——戒备森严的紫禁城内，无法获得爱情的皇后，是否将愁情寄托在外国画师身上？有2011年的《策马》在先，《画框女人》并非范冰冰和德莫首次合作。德莫对亚洲文化有极大兴趣，曾在泰国拍摄《热带疾病》。不过，他也“抱怨”《画框女人》中的头疼事——在给影视城的紫禁城墙刷新漆时，中方人员竟给他推荐256种不同的红色！

法国《费加罗报》《世界报》等主流媒体均给《画框女人》打出4星（满分5星）的高分。《电视全揽》杂志评价说，这是一部充满“德莫性格”的高水准作品，视觉美感突出。范冰冰和珀波以极其精准的眼神和动作，讲述传教士一步步“俘虏”皇后“芳心”的故事。在5月戛纳电影节上观看了提前点映场的法国观众表示，片中服装场景美轮美奂，巧妙处理的异国情调让浪漫与悲情血肉分明地呈现出来。

但《正片Positif》和《电影笔记》两家专业影评杂志只给电影打出2星。有影评人认为，画面的调色很棒，但却与影片的内容元素有不协调之处。演员“摆拍”过程十分漫长，皇后与画师间的眼神交流“用力过度”，一边的皇帝又太过“无动于衷”，令电影整体显得有些无聊和拖沓。

范冰冰近年来因在戛纳红毯和巴黎时装周的频繁曝光，以“时尚女星”为主的形象，逐渐走进法国观众视野。去年上映的《我不是潘金莲》让范冰冰在电影界获得更多知名度，该片得到法媒平均3.4星的不错评价。▲