赵树理小说的语言特色分析

2017-12-21 18:51朱星畅
现代交际 2017年24期
关键词:语言特色分析

朱星畅

摘要:赵树理是著名的农民作家,他擅长用人民群众喜闻乐见的语言进行创作,其中有大量的民间口语,深受人民群众的欢迎。他的语言质朴,生动丰富,让他的作品极具特色。本文就赵树理小说的语言特色进行分析。

关键词:赵树理小说 语言特色 分析

中图分类号:I20742文献标识码:A文章编号:1009-5349(2017)24-0106-01

赵树理是20世纪中期我国著名的作家和人民艺术家,也是“山药蛋派”的创始人及主要代表人物。他创作了大量的优秀作品,涉及的内容也非常丰富,他的作品还被选入语文教材,很多作品被改编成戏曲、电影等,深受人们的喜爱。赵树理的作品之所以得到人们的认同,其中一个重要原因就是因为他独特的语言特色。

一、小说语言中浓厚的乡土气息

赵树理出生于一个普通的农村家庭,因为有在农村生活的经历,使他对农村的生活习惯,农民说话的语气、方式、态度等都非常熟悉,这就给他的创作提供了丰富的生活和语言素材。所以,他的小说语言让人感到非常的朴实、亲切,这些跟他的生活经历有很大的关系。

1.传统民间艺术形式的描写

赵树理是一位多才多艺的作家,他对民间的一些打油诗、快板、顺口溜等艺术形式都有深刻的理解,并能运用到自己的创作中去。这些民间艺术是人民群众对自己真实生活进行的加工和创作,赵树理在作品中,对这些艺术的理解和把握非常准确,能够灵活运用。

以《李有才板话》为例,小说取材于人民群众勇斗地主恶霸的故事。在斗争中,李有才以“快板诗”这种形式,揭露地主恶霸的凶狠无耻,经过不懈的斗争,以李有才为代表的人民群众取得了最后的胜利。小说的选材和人民的生活非常贴近,又采用了说唱结合的艺术形式,整个故事读起来生动活泼,趣味性十足。在小说中,一共有13段快板,每一段都韵律和谐,内容清晰,让人读来朗朗上口,在群众中很快就得到了广泛的传播。其中有这样一段快板:“村长阎恒元,一手遮住天,自从有村长,一当十几年。年年要投票,嘴说是改选,选来又选去,还是阎恒元。不如弄块板,刻个大名片,每逢该投票,大家按一按。人人省得写,年年不用换,用它百把年,包管用不烂。”短短的几句话,既刻画了村长在村中的骄横形象,又对他选举中的违法行为进行了大胆的揭露和无情的讽刺。整个快板韵律自然和谐,内容针对性强,用一种戏谑的语气就把村长的违法行为深刻揭露出来。也表现出了人民群众不畏邪恶势力,同邪恶势力斗争到底的精神。

2.运用典型的地方方言

方言是一个地方的标志,广东方言、上海方言、天津方言等都很受人们的欢迎。在小说中使用方言,能够使小说的真实感更强,读来令人更加亲切。赵树理的小說中也使用了很多的地方方言,取得了良好的艺术效果。例如《李家庄的变迁》中有:“小喜进来捏着个手电棒一晃一晃,直闯闯就往巧巧住的房子里走。”“直闯闯”就把小喜无所顾忌、唯我独尊的心态表现了出来,把欺压百姓的心理刻画得活灵活现。

二、遣词造句精练准确

对语言的运用体现出了作家扎实的功底,赵树理在遣词造句方面,功底非常深厚,在语言文字的表达上也非常精练、准确。以《小二黑结婚》为例,其中有这样一段描写:“刘家峤,有两个神仙,邻近村无人不晓,一个是前庄上的二诸葛,一个是后庄的三仙姑。二诸葛原来叫刘修德,当年做过生意,抬脚动手都要论阴阳八卦,看一看黄道黑道。”语言简短精练,读者理解起来也非常容易,符合大众的阅读需求。

三、作品语言的幽默和口语化特征

赵树理小说,大多描写的是农民生活,很多语言描写和对白都具有口语化的色彩,口语的运用使得人物的形象更加生动、活泼、丰满。

例如《李家庄的变迁》中,有这样一句话:“那小闺女出脱的很齐楚”,这句话中小闺女、出脱、齐楚等词语都是常用的口语,但是用在这里就和人物的身份相符合,显得人物更加真实、可爱。

赵树理语言的另一个特色就是幽默色彩浓郁。这一点在《小二黑结婚》中表现得淋漓尽致。文中对三仙姑脸上的皱纹这样描写:“只可惜宫粉涂不平脸上的皱纹,看起来好像是驴粪蛋上下了霜。”简直是让人笑掉大牙,但在笑的同时,我们也能体会到这种幽默的讽刺,感受到作者对三仙姑的厌恶情绪。还有对二诸葛的描写:“抬脚动手都要论一论八卦”,就把二诸葛封建迷信的严重程度写了出来,幽默和讽刺的效果很鲜明。

此外,赵树理还非常擅长使用夸张的艺术表达手法,他用夸张的表达方式暴露了生活、人物的缺陷,让原本并不那么引人注意的缺陷变得十分明显,让读者捧腹大笑。

总之,对赵树理小说的语言特色的研究,让我们对赵树理的作品了解得更加深刻,赵树理不愧为“语言艺术大师”。

参考文献:

[1]荣国庆,段文昌.晋东南的乡村政治风情——也谈赵树理小说的地域特色[J].晋城职业技术学院学报,2011(3).

[2]王彬彬.赵树理语言追求之得失[J].文学评论,2011(4).

[3]乔军豫.“农民作家”“走红”与受冷落——赵树理小说不同命运下的观照和思考[J].黄冈师范学院学报,2010(1).

责任编辑:杨国栋

猜你喜欢
语言特色分析
民航甚高频通信同频复用干扰分析
分析:是谁要过节
回头潮
浅析广告英语的语言特色、翻译标准及策略
基于商务英语语言特色的翻译技巧研究
弗洛伊德早期绘画语言特色
浅谈商务英语的文本特征及翻译策略
论张爱玲的小说风格
目的论视角下旅游英语的语言特色对汉译旅游文本的启示
基于均衡分析的我国房地产泡沫度分析