维尼角的小屋

维尼角的小屋

[英]米尔恩 原文 吕丽娜 改编

一连好几天，百亩森林里大雪纷飞。驴子伊尔收集了一些树枝，搭了一座“小房子”。伊尔满意地说：“至少能挡点风雪。不自己动手的话，还会有别人想到我吗？”

其实，伊尔想错了。在百亩森林里，有很多人关心着伊尔。比如维尼和皮杰，他们正在商量着要为伊尔盖一座房子。

他们先选定了盖房子的地点：松林旁一个避风的小角落。他们还把这个小角落命名为“维尼角”，因为是维尼先想到这里的。

一超惊人 图

地点选好了，接下来就该找盖房子的材料了。这时，皮杰想起来，他刚在不远处看到了一堆树枝。于是维尼跟着皮杰去看那堆树枝。

用这些树枝来盖房子正合适。维尼和皮杰立即动手把那一大堆树枝一点一点运到维尼角，开始盖房子。

雪越下越大，天气也越来越冷。为了让自己暖和一点儿，维尼和皮杰一边干活，一边大声唱起了歌。

这时，小男孩罗宾家来了位客人——伊尔。伊尔看起来比平时更愁眉苦脸了。

“出什么事了，伊尔？”罗宾关心地问。“我搭了一座小房子，虽然搭得不怎么样，但至少能遮点风雪。”伊尔回答，“可是看来不是人人都能拥有一座小房子。”

罗宾花了好长时间才弄明白——伊尔搭的小房子凭空消失了。“走吧，我们去看看！”罗宾说着，飞快地穿上衣服、靴子，并戴好帽子。

伊尔带着罗宾来到他搭小房子的地方，哀怨地指着那片空地：“一根树枝都没留下！”伊尔还在絮絮叨叨地抱怨着，可是罗宾却没有回应，因为他在听别的声音。

是的，就在不远的地方，松林的另一头，传来了快活的歌声：“我们要盖好房子啦，一座漂亮的房子……”

“嘿，维尼、皮杰！”罗宾大喊道。

歌声顿时停止了，维尼和皮杰向罗宾这边走了过来。

一看见伊尔也在，他们马上兴奋地拉起手。意思是：伊尔还不知道有个大惊喜等着他呢。

维尼还没来得及说话，罗宾已经讲起了伊尔的伤心事。维尼和皮杰听着，眼睛睁得越来越大。

“你的小房子在什么地方？”维尼问。“就在这，用树枝搭的。”伊尔回答。

一时间，维尼和皮杰都有点不知所措。后来，皮杰最先镇定下来，对伊尔说：“是这样的，为了更暖和一些……伊尔的小房子被我们弄到了松林的另一边。”

皮杰说：“走吧，我带你们去看看。”

于是，大家一起向松林的另一边走去。

果然，那里有一座房子。

“盖得真漂亮呀！”罗宾说。

“里面和外面一样漂亮。”维尼骄傲地说。

听到维尼提“里面”，伊尔走进房子转了一圈，他出来满意地说：“它在这里一样好，不，它更好啦。”

看到伊尔这么满意，维尼和皮杰也很满意。当然了，罗宾也很满意。

于是，这件事情就十分令人满意地结束了。