延龙图旅游文化发展与复合型外语人才培养模式研究

闫红艳

摘要：延边州的旅游业发展势必要向国际化迈进，复合型外语人才成为必不可少的交流媒介，只有提高外语水平，才能使延边州旅游业的发展与国际接轨，更好地推动延边州尤其是延龙图旅游业。本文分析了延龙图旅游文化发展与复合型外语人才培养模式的研究现状，提出了该研究的必要性和重要性，存在的问题和解决方案。

关键词：延龙图；旅游文化；复合型外语人才研究现状

中图分类号：G648 文献标识码：B 文章编号：1672-1578（2017）11-0007-01

《中国图们江区域合作开发规划纲要》提出要推進跨境旅游合作发挥东北亚各国旅游促进机构的作用，推进与周边国家开展跨国旅游合作，打造图们江区域跨境旅游合作圈，这为延边州旅游文化发展提供了机遇，也为研究延边州旅游发展提供了契机。已有学者提出关于发扬延边州民俗文化与旅游发展的关系，如徐哲俊研究报告《民族文化与旅游融合发展模式研究》（延边经济社会发展蓝皮书，2015年）；刘焕庆研究报告《延边州民俗文化旅游发展战略研究》（延边经济社会发展蓝皮书，2015年），这些报告主要分析延边州民俗文化与旅游融合发展的机遇，挑战，提出了民俗文化与旅游融合发展的创新模式，为延边州旅游业发展提供了宝贵建议。这些研究主要围绕民俗文化展开，延边州的旅游业发展势必要向国际化迈进，复合型外语人才成为必不可少的交流媒介，只有提高外语水平，才能使延边州旅游业的发展与国际接轨，更好地推动延边州尤其是延龙图旅游业。

1.研究主要内容

国家提出的"一带一路"项目标志着我国对外发展战略的转变，在这个时代背景下，我国急需兼具外语能力和专业知识的复合型人才。延边州经济的迅速发展和丰富的旅游资源为延龙图旅游业开拓了一条道路，旅游业成为延龙图重要产业之一，吸引着国内外的游客，正逐步走向国际化。旅游国际化实施的载体就是语言，要使延龙图旅游业发展更好地与国际接轨，就必须提高我州的外语水平。由于延边州毗邻朝鲜，韩国，俄罗斯和日本，特殊的地理位置决定了推广普及英语、日语、韩语和俄语的重要性。本研究主要内容如下：

1.1 延龙图旅游文化发展与复合型外语人才培养的必要性和重要性。延边州是少数民族聚居地，民族文化源远流长，特色鲜明。民族文化是最具特色最有魅力的旅游资源，最能吸引国内外旅游者的主要动力，为了推动民俗文化旅游的发展，让更多的人了解延龙图的发展，宣传推广延龙图旅游文化，必须提升人才素质，尤其是复合型人才的培养。复合型人才的培养有利于延龙图旅游产业结构的调整与优化，也有利于延龙图旅游经济成果的转化和利用。

1.2 研究培养复合型外语人才与延龙图旅游文化发展存在的问题。

1.2.1 双语环境下外语学习和教学的复杂性对培养复合型人才产生障碍。延边州是少数民族聚居地，在进行双语学习的同时又增加了外语学习，势必产生语言学习中的障碍。延边州少数民族学生在外语学习方面得不到与沿海地区和内地大中城市相同的有利学习环境和学习条件，缺乏学习语言的环境。同时复合型外语人才的培养给外语教师的业务素质和专业素养提出了新的要求，复合型师资队伍的缺乏是当前面临的一个难题。

1.2.2 运用外语的机会较少，对复合型人才不够重视，制约着延龙图旅游业快速与国际接轨。延边州所处位置较为特殊，外来游客以韩国、日本，俄罗斯等国为主，且以跟团出游为主，，而欧美游客更少，需要的外语翻译不多，尚未形成使用外语的社会氛围。

1.2.3 现有旅游业从业人员外语水平较低，制约了旅游业向国际化接轨。

1.3 促进延龙图旅游文化发展，培养复合型外语人才的建议。

1.3.1 设立旅游外语，商贸外语，培养复合型外语人才。延边大学珲春校区于2017年首批招生专业就以语言类专业学生为主，成立了应用韩语、商务日语，旅游英语专业，学习旅游策划、项目开发、翻译讲座、旅途服务、宾馆酒店服务、民俗文化、人文文化，培养契合延龙图、长吉图乃至东北地区旅游经济发展的相关领域的应用型人才。

1.3.2 调研延边州对复合型外语人才的需求，反馈旅游业对人才的需求与期望，加强职业院校与旅游业的联系，达到教育为当地旅游经济服务的目的，为社会培养出社会岗位实际需要的人才和合格优秀的人才，同时也带动旅游业的发展。

1.3.3 提倡现有从事旅游服务的人员主动学习外语，并尽可能为他们提供学习培训机会。

1.3.4 引进复合型外语人才。复合型外语人才的培养和引进是旅游经济发展快慢的决定性因素，目前人才流动方式主要是以从经济不发达地区向经济发达地区流动。延边州相对比较落后，为了留住人才，促进发展，政府必须制定政策，打破传统的人才引进制度，健全和完善人才的引进和使用措施、政策，探索建立与发达地区接轨的人才收入分配制度。

2.研究价值

延边州文化旅游产业的发展是新的经济增长点和支柱产业，文化旅游业发展在延边州经济结构中占有重要地位，文化旅游产业的发展势必增加复合型外语人才的需求，外语人才储备不够，人才紧缺在一定程度上制约了文化旅游业的发展。本研究有针对性地分析培养复合型外语人才的问题，提出解决方针，为延龙图旅游文化研究提供了新的研究思路，为延边州文化旅游产业的国际化发展储备人才力量。endprint