有效减肥法

一天，在上班的时候，艾琳娜向她的同事兼密友简妮透露了一个惊人的消息：“简妮，我昨晚发现杰弗里在外面有了别的女人。”她痛苦地说道，“我生气极了，和他大吵了一顿！”

简妮非常震惊：“不会吧，你们那么恩爱，是许多人羡慕的一对儿。”

“过去我也这么认为，但现在不了。我想我们的婚姻要到头了。”艾琳娜叹道。

一周后，简妮发现艾琳娜消瘦了许多。要知道，艾琳娜原来的体重可是200多磅啊。

“要是实在过不下去了，就离了吧。别这么糟蹋自己，你看你瘦多了。”简妮劝道。

“我跟杰弗里天天吵架，你说能开心吗？能不瘦下来吗？杰弗里倒想快些完全投入那个狐狸精的怀抱，我偏不让他如愿！”艾琳娜气愤地说道。

又过了一周，艾琳娜的体型比以前更瘦了，但是她仍然没有跟丈夫离婚。简妮实在看不下去了，再次劝她：“既然杰弗里的心里已经完全没有你了，你干吗还要这么固执呢？你不要这么作践自己。”

“简妮，我知道我跟杰弗里已经不可能再過下去了，杰弗里也早已同意离婚，但是我还不能在离婚协议上签字。”艾琳娜说道。

“是财产分割的问题上出现了分歧吗？”简妮问道。

“不是。杰弗里知道自己犯错在先，很识趣，把房产与大部分存款都留给了我。”

“那是为什么呢？难道还有什么东西值得你留恋？”简妮奇怪地问。

“说实话，刚发现杰弗里有外遇时，我还希望他能回心转意，但现在我已经彻底死心了。之所以还跟杰弗里耗着，是因为我发现吵架原来是一种非常有效的减肥方法。我现在已经减到了170磅，但我还想再减30磅，所以我还要跟杰弗里再吵一段时间。”艾琳娜笑道。

（摘自“庞启帆翻译与写作”微信公众号）