中英人寿保险股份有限公司上海分公司资产负债表（2016）

（2016年12月31日 货币单位：人民币百万元）资 产 2016年 2015年 负债及所有者权益 2016年 2015年资产： 负债：货币资金 0．04 0 短期借款 0 0拆出资金 0 0 拆入资金 0 0交易性金融资产 0 0 交易性金融负债 0 0衍生金融资产 0 0 衍生金融负债 0 0买入返售金融资产 0 0 卖出回购金融资产款 0 0应收利息 0 0 预收保费 0．37 0应收保费 0．05 0 应付手续费及佣金 2．11 0应收代位追偿款 0 0 应付分保帐款 0．55 0应收分保账款 0．41 0 应付职工薪酬 0．63 0应收分保未到期责任准备金 0．18 0 应交税费 0．04 0应收分保未决赔款准备金 0．22 0 应付赔付款 0 0应收分保寿险责任准备金 0．01 0 应付保单红利 0 0应收分保长期健康险责任准备金 0．56 0 保户储金及投资款 0．07 0保户质押贷款 0 0 未到期责任准备金 0．4 0定期存款 0 0 未决赔款准备金 0．37 0可供出售金融资产 0 0 寿险责任准备金 36．42 0持有至到期投资 0 0 长期健康险责任准备金 －3．87 0长期股权投资 0 0 长期借款 0 0存出资本保证金 0 0 应付债券 0 0投资性房地产 0 0 独立账户负债 0 0固定资产 1．43 0 递延所有税负债 0 0无形资产 0 0 其他负债 －20．17 0独立帐户资产 0 0 负债合计 16．92 0递延所得税资产 0 0 所有者权益（或股东权益）：其他资产 1．37 0 实收资本（或股本） 0 0资本公积 0 0减：库存股 0 0盈余公积 0 0一般风险准备 0 0未分配利润 －12．65 0所有者权益（或股东权益）合计 －12．65 0资产总计： 4．27 0 负债和所有者权益（或股东权益）总计 4．27 0