论《傲慢与偏见》的爱情观和婚姻观

2018-01-12 12:38黄阳
青年文学家 2017年36期
关键词:婚姻观傲慢与偏见爱情观

摘 要:简·奥斯汀的长篇小说《傲慢与偏见》通过描写以伊丽莎白为代表的班纳一家女儿们的恋爱和婚姻反映了19世纪中产阶级妇女的生活。当时的女性由于社会地位和经济地位均处于弱势,导致她们的爱情和婚姻受到极大影响。她们的爱情观和婚姻观对于现在的女性也有一定的参考价值。

关键词:《傲慢与偏见》;爱情观;婚姻观

作者简介:黄阳(1981-),女,江西南昌人,硕士,南昌理工学院外国语学院讲师,研究方向:英美文学、翻译。

[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2017)-36--01

《傲慢与偏见》是十九世纪英国著名女作家简·奥斯汀的代表作。《傲慢与偏见》(下面简称《傲》)是她的一部早期作品,通过描述英国乡镇中产阶级的生活,尤其是中产阶级妇女的爱情和婚姻来反映当时的社会风俗。在她的小说中可以看到她对于爱情和婚姻有着自己清醒的认识。在她看来,理想的婚姻是建立在稳定的物质基础上,男女双方彼此喜欢的真实情感。而不是为了一时情欲的轻率结合和为了寻找一张长期饭票的委曲求全。在小说中,理想的爱情和婚姻典范和现实的婚姻范例都得到了充分体现。

1、理想的爱情和婚姻:拥有面包的爱情

在分析《傲》中几对青年男女的爱情,先要了解十九世纪英国当时的社会背景和风俗。

经历了工业革命的英国经济发展迅速,社会生产力得到很大的提高。新兴的资产阶级登上了历史舞台。小说中的女主人公们正是属于这个阶层,也被称为中产阶级。在当时的社会里,男性掌握着绝对的话语权,在社会地位,财产继承等方面都处于优势领导地位。女性社会地位低下,只能依附于男性。即使是那些受過教育的中产阶级妇女,她们的社交圈也十分狭窄,在家依靠父亲兄弟生活,出嫁依靠丈夫养活,是男性的附属品。在个人财产方面,家族的土地房屋等不动产,按照当时的财产继承法也只有家中男性才能继承,女性只能得到部分动产和现金。如果没有兄弟的话,家族中大部分财产会由家族中其他男性亲属继承。这也是在《傲》中班纳特家的财产要由班纳特的侄子柯林斯继承的缘故。她们在爱情和婚姻上并没有太多的选择权。

《傲》中有两对青年男女拥有理想的爱情和婚姻:班纳特姐妹的大姐简和彬格莱的爱情,以及女主人公伊丽莎白和达西的爱情。大姐简的爱情乍看上去是很多女性最羡慕的典范,因为她爱上的彬格莱在感情上和经济上能满足她对爱情和婚姻的全部想象。她不用面对爱情和面包的抉择。尽管如此两人的婚姻仍然经历了承受了许多压力:他的朋友达西觉得简的感情并非真心,甚至可以说是攀龙附凤;他的妹妹则嫌弃简寒门出身,毫无可取之处。让他们的爱情一波三折。简的妹妹伊丽莎白在面对柯林斯和达西这两位大众眼里(尤其是她母亲眼里)的乘龙快婿时,她在拒绝柯林斯说出了她对婚姻的见解:“我除了谢绝之外,别无办法。”因为“你不能使我幸福……我也绝对不能使你幸福。”不愿为了面包而委屈爱情。而她第一次拒绝达西的求爱则是因为他的傲慢:哪怕是在求爱的过程中也显得高高在上的施恩口气和对她家人的嫌弃。姐妹俩的处境在当时看是很不利的:姐姐简在失去彬格莱后,可能再也碰不到比条件比他更好的结婚对象了。甚至会以一个经济窘迫的老处女身份孤老终身;妹妹伊丽莎白拒绝两次求婚后也只能靠“一笔年息四厘的一千磅存款而且要在母亲死后才能得到”的微薄收入过活。当然风雨之后,才能看见彩虹。克服了自身阶级傲慢的达西和消除了偏见的伊丽莎白终于走到了一起。解决了外部压力的彬格莱和简有情人终成眷属。拥有面包的爱情才是奥斯汀眼中理想的爱情。

2、现实的爱情和婚姻:只有面包的婚姻

但奥斯汀的小说并没有仅仅停留在描述理想的爱情上,通过小说中女配角的故事告诉我们理想生活的另一面:《傲》中的夏洛特和柯林斯的婚姻才是更贴近那个时代的现实。奥斯汀在《傲》中对夏洛特为什么选择和虚伪自大的柯林斯结婚的动机有着详细的解释:“大凡家境不好而又受过相当教育的青年女子,总是把结婚当作仅有的一条体面的退路。尽管结婚并不一定会叫人幸福,但总算给她自己安排了一个最可靠的储藏室,日后可以不致挨饿受饥。她现在就获得这样一个最可靠的储藏室了。”夏洛特对于自己的婚姻有着非常清醒的认识:27岁的大龄剩女,容貌并不出众,家里连像样的嫁妆都拿不出来。她没有任性的资本,在爱情和面包面前,她唯一可以选的,只能选的就是嫁给面包的婚姻。在伊丽莎白看来荒谬的举动背后却是女性对残酷现实无可奈何的委曲求全。甚至在经济高速发展,女性社会地位已经有很大提高的今天,还有很多女性做出来和夏洛特相同的选择:嫁给面包的婚姻。

3、结语

当现代很多人还在为选择爱情还是面包而犹豫不决的时候,一百多年的英国女作家奥斯汀就已经说出了她的答案:爱情和面包在婚姻当中从来不应该是二选一的单选,只有爱情和面包都兼具的婚姻才能圆满和长久。她的观点在现在看来也毫不过时。如今的社会越来越多的女性走出家门,自食其力,拥有独立的人格和自尊,不再是男性的附属品。她们不必为了一张长期饭票而委曲求全,也不必为了一时冲动有情饮水饱,爱情和面包都有的婚姻才是理想的婚姻,地位平等,人格独立的女性才能获得真正的幸福。

参考文献:

[1]简·奥斯汀(Jane Austen). 《傲慢与偏见》(英文版) [M]].北京:中央编译出版社,2011.

[2]张伯香.《英美文学选读》[M]].北京:外语教学和研究出版社,2000.

[3]吴明红. 浅析《傲慢与偏见》中人物性格与婚姻观[J].现代交际,2017.9.

[4]姚晓晖. 《傲慢与偏见》女权主义思想析论[J].开封教育学院学报. 2013.10.

[5]陈佳. 透析《傲慢与偏见》中的婚姻观[J].辽宁省交通搞定专科学校学报.2006.12.

猜你喜欢
婚姻观傲慢与偏见爱情观
浅析恩格斯的婚姻观及当代价值
Study on Jane Austen’s Views on Marriagein Pride and Prejudice
《傲慢与偏见》的婚姻观
可怜又可悲的女人
《傲慢与偏见》汉译文片断对比评析
西门庆的爱情观浅议
论柳永情词中的爱情观
毛泽东早期的婚姻观探析
浅析李清照爱情观
《红与黑》的主题意义与爱情观