吴君如:我不愿意用婚姻套牢他

2018-01-16 08:56采访喜宝摄影达生
电影 2018年1期
关键词:张译陈可辛

采访、文/喜宝 摄影/达生

与吴君如小姐的这次相见缘于她12月29日上映的导演处女作《妖妖铃》。这部融合了惊悚与搞笑元素的惊喜片,主演阵容贯通南北,除了吴君如自己亲自上阵,从岳云鹏、沈腾到张译、Papi酱,还有吴镇宇和方中信。然而这并不是全部的主创阵容,还有一个最重要的角色,本片监制——陈可辛。

陈可辛监制自己爱人吴君如的作品,这还是第一次。他自己说,《妖妖铃》是他监制过的所有作品中参与度最高也最辛苦的一部戏。从定剧本到联系演员,甚至现场拍摄,全程护驾在第一次当导演的吴君如左右,对这两个虽然没有结婚但却相爱了20年的情侣来说,《妖妖铃》就像两个人的孩子。

从1998年相恋开始,陈可辛与吴君如的日常相处就与一般情侣不太一样。除了经济上AA制。卧房也分成两间,是吴君如提出来的。心情好的时候同屋而眠,心情不好 “各回各家”,保持感情与经济独立性。而这种看似有些自我的相爱模式,在陈可辛看来却很有创意,欣然同意。

2007年陈可辛已经因为《如果·爱》声名鹊起,但《投名状》拍得并不顺利。在雾霾很重的一天,吴君如突然接到正在开会的陈可辛打来的电话,他说:“我很不开心,你来接我回家吧。”到了工作室吴君如看见陈可辛像个孩子一样蜷缩在椅子上,双手发抖、没办法咽下一口饭,于是她说:“要不我们回去,不要拍了,人生这么长,少拍一部戏无所谓。但是不拍,你肯定会后悔。”说罢,她喂陈可辛喝下一点粥,像照顾病人一样陪在他身边,直到陈可辛重新振作起来把《投名状》完成。

投资3亿,《投名状》虽然获得多个奖项,终因票房抵不掉成本负债过亿。一夜之间,46岁的陈可辛倾家荡产白发徒增。吴君如二话不少,卖掉跑车拿出存款,统统交到陈可辛手中:“拿去还债!只要精神不垮,我们可以重来!“习惯了AA制的陈可辛说什么也坚持不用吴君如的钱,直到吴君如终于发飙:“当初我之所以要AA制是不想靠男人生活,现在你有难,还分什么你我?”

当两个人有争执,陈可辛会先哄吴君如消气再向她认错,经过多年,他们基本不会再为日常琐事争吵。然而为了《妖妖铃》,又爆发了长达一个多小时的争吵。

因为对笑点的理解不一致,针对主人公的对白问题,陈可辛走进洗手间对着正在洗脸的吴君如表达了自己的质疑。“洗手间一战”长达一个多小时,等他们吵完走出来,演员都不见了。吴君如现在回顾起那次冗长的争吵,笑着同我说:“都说近水楼台先得月,我是近水楼台先吵架。如果我们真的一个是监制一个是导演,可能说话会比较客气,但我们又都是彼此的亲人,说话自然不会那么客气。”

尽管为了《妖妖铃》吴君如与陈可辛有过争吵,但是于她而言,能和自己共同为了一部电影去付出的陈可辛,依然是那个全世界最浪漫的男人。在近日某档访谈节目中,主持人让吴君如读了一封陈可辛写给她的信:“我求婚你也答应了,我们不就已经结婚了吗?酒席什么的对于我们来说就太假了。知道你不喜欢别人叫你陈太太,那吴小姐,我们就一起做更多浪漫的事吧,你愿意吗?”吴君如拿着陈可辛的信读到这里,也被感动的有些哽咽。

吴君如眼中的他是全世界最浪漫的人,对,吴君如特别加重了“ “最”这个字的表达。陈可辛的浪漫,不是玫瑰花与巧克力,是肯为她花费心思。20年恋爱最浪漫的一刻,是两人在一起后,吴君如的第一个生日,他正在美国拍电影,但偷偷花了很多时间找到吴君如出生那一天的杂志送给她。在那个还没有万能淘宝的年代,这份生日礼物真算得上珍贵。

陈可辛喜欢过圣诞节,每年圣诞全家人都会围着圣诞树拆礼物,他从树上拿下了一个装饰送给她。当时的吴君如并不太懂得欣赏,看着手中略显小的礼物心中还在想,为什么和在酒店商场看见的不同。后来她才知道,陈可辛在美国,一边忙着工作,每到一个地方都会找一盒当地可以挂在圣诞树上的装饰品,都带回来送给她。他还对她说,这些一定要留着,留好多年,留给下一代接着用。听到这番话的吴君如,被眼前这个看似沉静内敛实则浪漫不已的男人打动了。这一爱,便是20年。

20年,吴君如和陈可辛经历起起伏伏,也有了爱的结晶,女儿已经11岁。但是他们依旧没有结婚,如陈可辛所说,同“陈太太”相比,吴君如还是更喜欢别人称她 “吴小姐”。

陈可辛当然想给爱人一个名分,所以在吴君如某年的生日会上他求婚了,在最亲密的家人与朋友面前,陈可辛拿着戒指单膝跪地的刹那,吴君如掉下泪来,但是她告诉陈可辛,我们不必领证也无需办喜酒,如果哪天你不爱了,随时可以离开。我相信爱情,不愿意用婚姻套牢你。

陈丹燕的在作品《鱼和它的自行车》中说过:“爱之于我,不是肌肤之亲,不是一蔬一饭,它是一种不死的欲望,是疲惫生活的英雄梦想”。这句话用来形容吴君如与陈可辛的感情最恰当不过。从共同携手的那天开始,他们早就将彼此当成了自己的梦想。

《电影》VS吴君如:当导演比当妈妈更难,还好有陈可辛

《电影》:用几个词来概括介绍一下您的导演处女作,您会怎么说?

吴君如:首先,我是想拍一部惊悚喜剧,又好笑又惊悚,还反映社会问题。此外这部电影特别花钱,你们应该想不到一个人为拍戏会花两千万去建个“烂尾楼”,三个月拍摄完毕又把它拆了。所以我可以肯定的说,只有在我们的电影中才能看见这栋特别的楼。上映后大家去看,如果觉得不好笑肯定不是我的问题,一定是陈可辛出了问题(笑)。

《电影》:当了那么多年演员,为什么这次选择去拍自己的作品了?真正去导戏的感受如何?

吴君如:我以为当妈妈已经很难了,没想到当导演比当妈妈更难。自己又要演又要拍,还好有陈可辛。我在香港曾监制过三部电影,但都是多年的好友,所以很有底气。但是在内地拍戏,当时并没有渠道,张译老师、Papi酱,都是他去帮我说服人家来演的。那段时间每天回到家他都会说,今天又碰钉子了,今天又被人家怀疑了,这个电影从无到有,经历那么多波折,所以我蛮佩服他。

《电影》:让张译、方中信来演喜剧,一定是个不小的挑战。当时是怎样与他们沟通的?

吴君如:张译虽然很有喜感但他不是典型的喜剧演员,刚开始拿到剧本后也并不确认自己的角色该怎么演,陈可辛就跟他聊了一下午,聊到一半吴里璐老师就带他去造型,带上眼镜和假发的张译变成了片子里邋遢的人,他看着自己的样子就说不用聊了,完全了解了。

方中信也是很正的那种戏路,这次给他设计了光头造型,还贴了胸毛,拿着整个片场的人气道具充气娃娃,特别丑。那天看到自己的造型他就乐了,完全知道怎么去演了。所以要感谢我们的服装造型吴里璐老师,他有这个能力把演员带入角色。

《电影》:和这些来自不同地方的演员合作,是否会因为观念和表达的不同遇到一些问题?

吴君如:会!我跟吴镇宇就可以直接说这里不好笑那里不感动,重新来。但是看到小岳岳我就有点害怕,他不笑的时候抿着嘴的那个样子看起来有点凶,小岳岳一下飞机定完妆后我正在和他沟通,服装老师就偷偷说,你看他是不是不高兴(现场模仿小岳岳的标志表情,神似度百分百,引发一阵大笑)。

沈腾来的第一天,因为我们讲粤语的人比较多,他等戏的时候只能安静坐在现场,后来我问他吃饱没有,沈腾突然和我说,真的没去过一个剧组大家都不说话,一点声音都没有。这就是一个人到了陌生环境后的正常反应,都需要我们去相处磨合。

《电影》:都说陈先生工作的时候“难搞”,这次您体会到了吗?

吴君如:我这次终于也体会到他难搞了。他是那种一旦接手了的工作,一定会全身心投入进去的人。但凡投入了,我们势必会有不同的观点碰撞,然后会争吵。有一天我不太想拍某个镜头,他直接跟我说,你要不拍这个镜头你就会后悔一生,听的我背上的肌肉都突然绷紧了。他就是这样,把每部戏都当作最后一部戏来拍。

《电影》:很多男导演都会有自己非常爱拍的女演员,会喜欢在多部戏中选她当女主角,陈先生有这样的爱好吗?

吴君如:他比较花心,他的女主角需要有赵薇、周迅、张曼玉、袁咏仪等等,讲白了必须要在她们身上看到他本身的性格。你看他拍的女主角每个都横扫各大颁奖礼,拿了很多奖,只有我只拿了金鸡,我认为他应该检讨一下(笑)。你看张艺谋多爱巩俐,我不是他的那杯茶,也不知道为什么就碰在一起了。

《电影》:您和陈先生的性格差别在我们看来是很大的,生活中也会像“水”与“火”一样吗?

吴君如:他的外表很忧郁、天真,还很文艺,但是他内心是很乐观的。从小就是在家人的疼爱下长大,所以他习惯记住每个日子,每一份回忆都他来说都是美好的。我是从小放在大海里长大的人,看起来没心没肺,其实心底还是有忧郁。遇到不开心,我会尽量遗忘,不会留在记忆里。这么多年相处,他常说我在改变他,我也觉得他在改变我,其实已经分不清谁在改变谁了。

《电影》:您认为爱人之间最重要的相处方法是什么?

吴君如:可以尝试去影响他,但是千万不要试图去控制。

猜你喜欢
张译陈可辛
40公里与5个字
40公里与5个字
《中国女排》导演陈可辛:与“不婚爱人”浪漫22年
Summer Holiday
陈可辛不再执导《酱园弄杀夫案》
张译自称不是明星
金城武手捧剧本羡慕嫉妒
张译:凤凰男也有春天