成功失败皆情深

2018-01-18 06:13张秀荣
作文与考试·初中版 2018年2期
关键词:傅聪傅雷信件

张秀荣

《傅雷家书》不是普通的家书。傅雷在给傅聪的信里这样说:“长篇累牍的给你写信,不是空唠叨,不是莫名其妙的GOSSIP(闲话),而是有好几种作用。第一,我的确把你当做一个讨论艺术、讨论音乐的对手;第二,极想激出你一些青年人的感想,让我做父亲的得些新鲜养料,同时也可以间接传布给别的青年;第三,借通信训练你的不但是文笔,而尤其是你的思想;第四,我想时时刻刻,随处给你做个警钟,做面‘忠实的镜子,不论在做人方面,在生活细节方面,在艺术修养方面,在演奏姿态方面。”

傅雷夫妇作为中国父母的典范,一生苦心孤诣、呕心沥血培养的两个孩子,傅聪——著名钢琴大师;傅敏——英语特级教师。是他们先做人、后成“家”,超脱小我,因材施教等教育思想的成功体现。这一期,我们节选了其中的两封家书。第一封家书写作的时间是当儿子精神消沉的时候,第二封家书写作的时间是当儿子欣喜成功的时候。这两封家书从两个方面表达了父亲对儿子那一份动人的舐犊之情。

【信件摘抄】

心中的苦闷不在家信中发泄,又哪里去发泄呢?孩子不向父母诉苦向谁诉呢?我们不来安慰你,又该谁来安慰你呢?人一辈子都在高潮、低潮中浮沉,唯有庸碌的人,生活才如死水一般;或者要有极高的修养,方能廓然无累,真正的解脱。只要高潮不过分使你紧张,低潮不过分使你颓废,就好了。太阳太强烈,會把五谷晒焦;雨水太猛,也会淹死庄稼。我们只求心理相当平衡,不至于受伤而已。你也不是栽了筋斗爬不起来的人。我预料国外这几年,对你整个的人也有很大的帮助。这次来信所说的痛苦,我都理会得;我很同情,我愿意尽量安慰你、鼓励你。克利斯朵夫不是经过多少回这种情形吗?他不是一切艺术家的缩影与结晶吗?慢慢的你会养成另外一种心情对付过去的事:就是能够想到而不再惊心动魄,能够从客观的立场分析前因后果,做将来的借鉴,以免重蹈覆辙。一个人唯有敢于正视现实,正视错误,用理智分析,彻底感悟,才不至于被回忆侵蚀。我相信你逐渐会学会这一套,越来越坚强的。

【信件解读】

这封信写于1954年的10月2日。彼时,远在异国他乡的傅聪在给父母的来信中,诉说了心中的苦闷。作为父亲,傅雷没有一上来就给儿子讲大道理,而是首先宽慰傅聪,鼓励傅聪多与父母沟通,接下来,才缓缓地为傅聪“治愈伤口”。傅雷是个立体化的人,一方面,他对孩子的严厉是出了名的,另一方面,他又是那样的细心、耐心。他与孩子之间的交流永远是那么真诚,那么温暖。同时,他教育孩子非常注意方法,面对孩子的问题,他不会呆板地说教,而会通过生动的例子,使得对方信服。就像这封信中,傅雷运用太阳、雨水、庄稼的比喻,再通过傅聪熟知的克利斯朵夫的故事,劝慰他面对问题要保持冷静、理智分析。

【适用话题】面对困境;真诚的交流;学会倾听;父母是最好的老师……

【信件摘抄】

孩子!要是我们在会场上,一定会禁不住涕泗横流的。世界上最高的最纯洁的欢乐,莫过于欣赏艺术,更莫过于欣赏自己的孩子的手和心传达出来的艺术!其次,我们也因为你替祖国增光而快乐!更因为你能借音乐而使多少人欢笑而快乐!想到你将来一定有更大的成就,没有止境的进步,为更多的人更广大的群众服务,鼓舞他们的心情,抚慰他们的创痛,我们真是心都要跳出来了!能够把不朽的大师的不朽的作品发扬光大,传布到地球上每一个角落去,真是多神圣、多光荣的使命!孩子,你太幸福了,天待你太厚了。我更高兴的更安慰的是:多少过分的谀词与夸奖,都没有使你丧失自知之明,众人的掌声、拥抱,名流的赞美,都没有减少你对艺术的谦卑!只要你能坚强,我就一辈子放了心!成就的大小、高低,是不在我们掌握之内的,一半靠人力,一半靠天赋,但只要坚强,就不怕失败,不怕挫折,不怕打击——不管是人事上的,生活上的,技术上的,学习上的——打击;从此以后你可以孤军奋斗了。何况事实上有多少良师益友在周围帮助你,扶掖你。还加上古今的名著,时时刻刻给你精神上的养料!孩子,从今以后,你永远不会孤独的了,即使孤独也不怕的了!

【信件解读】

面对儿子在艺术上所取得的成就,傅雷是发自内心的喜悦、骄傲。是的,他为傅聪获奖高兴,更为傅聪能替祖国增光感到骄傲。傅雷就是一个这样的父亲,他总是能把“小家”与“大国”联系起来,频频地教育自己的孩子无论走到哪里,都不能忘记自己的祖国。当然,作为一名父亲,傅雷最安心的还是傅聪的坚强。他不在意傅聪获得多少奖项,却最挂念傅聪的内心是否足够强大。因为他知道,一个人,只有自己的内心强大了,掌声和鲜花才不会迷失了自我,坎坷和困难才不会成为前行的绊脚石。傅聪是幸运的,因为他有着这样的一位父亲——不仅是生活中的朋友,而且是艺术的知音,还是人生路上的导师。

【适用话题】为你骄傲;坚强;感恩;不畏孤独;惦念……

【素材链接】

傅雷不仅是一位伟大的父亲,同时也是一位卓越的翻译家、文学家,同时还是一位非常有个性的教育家。他对于子女的教育非常用心,他在《傅雷家书》以及其他著作中都留下了脍炙人口的教育名言。

◎不为胜利冲昏了头脑是坚强的最好的证据。

◎孩子,可怕的敌人不一定是面目狰狞的,和颜悦色、满腔热血的友情,有时也会耽误你许多宝贵的时间。

◎辛酸的眼泪是培养你心灵的酒浆。不经历尖锐的痛苦的人,不会有深厚博大的同情心。

◎不经过战斗的舍弃是虚伪的,不经历磨难的超脱是轻佻的,逃避现实的明哲是卑怯的。

◎凡是一天到晚闹技巧的人,就是艺术工匠而不是艺术家。一个人跳不出这一关,一辈子也休想梦见艺术!艺术是目的,技巧是手段;老是只注意手段的人,必然忘了它的目的。

◎老是蒙着自己,不正视现实,不正视自己的病根,而拖泥带水,不晴不雨地糊下去,只有给你精神上更大的害处。该拿出勇气来,彻底清算一下。endprint

猜你喜欢
傅聪傅雷信件
傅雷的称赞
恐惧宴会的钢琴大师
杨绛眼中的傅雷:严肃不乏幽默
钢琴天才傅聪:黑白键上有我的“终身”情人
My Vacation
没有寄出的信
Nida’s Dynamic Equivalence Theory on Poetry Translation
傅聪:我的信不能入《傅雷家书》
遵从内心的呼唤
有奖问答