《飛雲山館授經圖》題咏

□ 張文整理

2013年拍賣市場出現《飛雲山館授經圖》紙本册頁，規格35*45cm，凡31幀。①其首頁爲水墨繪畫，圖中峰嶺高峻，雲煙縹緲，山石嶙峋，林木暢茂。稍有平坦之處，茅屋數間，蒼松挺立，篁竹叢生，柴扉半啓。屋中書案當軒，老翁、稚子相對而坐，課讀景狀，若隱若現。款識“飛雲山館授經圖”“雲林先生嗣君子繼仁兄屬繪，同治己巳六月下浣四日，仁和陳豪”。其餘三十頁，則是三十八位文人學者的詩文題咏。

該圖是晚清學者胡培系請人繪製並廣徵題咏，意在寄托對其父胡秉元的孝思。胡秉元(1781—1843)，字仲吉，號雲林，安徽績溪人，國子監生。幼承庭訓，學有本原，曾游學京師，科第不遇，遂絶意進取，教授生徒以終。嘗謂王應麟《詩地理考》薈萃衆説，無所論斷，乃博考古志，證以今名，重爲考釋，著《詩地理考實》。②其長子胡培系(1822—1888)，字子繼，號霞塢，貢生。少時隨父在家塾讀書，長而負笈徽州紫陽書院，後來長期游歷江浙各地，咸豐間曾入繆梓幕參佐軍務，同治八年選授寧國府訓導，光緒十四年卒。著述甚豐，所撰《詩地理今釋》《周禮述義》《儀禮宫室提綱》《大戴禮記箋證》《小檀欒室筆談》《風雨懷人録》《皇朝經世文續鈔》等皆未見傳本，今存《教士邇言》《十年讀書室遺詩》《績溪金紫胡氏所著書目》等。胡秉元父子所屬之金紫胡氏，爲徽州績溪胡姓之望族，在學術史上頗有聲望和影響。

該册頁題咏皆名賢墨迹，書法精美高妙，具有極高的藝術價值。然而該册頁之尤爲珍貴，更在其所藴涵之學術文獻價值，因其主要關涉金紫胡氏家學，對於研究晚清學術史具有重要意義。所載題咏多爲詩歌形式，很多並未收入詩集流傳，因此還具有文學史料價值。有鑒於此，我們依原本裝幀次第，將全部題咏文字識讀整理，以饗讀者。

一

飛雲山峙大鄣西，中有幽人共鶴栖。徐鍇説文成繋傳，子由詩筆早留題。令兄春喬刺史精小學，雲林與之齊名。天涯有夢鴒原遠，兒輩談經鯉對齊。嘆息余來君已逝，元亭問字酒空携。

山邨竹樹瀞秋煙，孤館雲歸境悄然。案上螢枯堆故紙，篋中蛾述著新編。分明蔣詡庭蘿冷，棖觸邱遲夢錦鮮。小筆題詩紀芳躅，襄陽耆舊幾人傳。

七律二首奉題雲林先生飛雲山館課讀圖遺照，嘉定朱右曾初稿。鈐印： 右曾(白)、咀霞(朱)、新安太守(白)。

二

粹肰儒者兒，静坐獨凝思。大雅不可作，披圖恍見之。一牀楊子業，三載董生帷。幸有遺書在，箕裘永念兹。令嗣子繼茂才，克昭家學。

新安多峻嶺，奇秀屬飛雲。煙態文心活，嵐光静意熏。執經來俊侣，汲古事劬聞。聽説空山裏，蘭膏五夜焚。

江左數耆舊，今猶幾个存。閎文芸帙富，樸學禮堂尊。夜月簾空卷，春風座尚温。我來遲捧手，屑涕與誰論。

丙午初冬敬題雲林先生飛雲山館課讀圖遺照，嘉定葛其仁。鈐印： 其仁之印(白)、鐵生(朱)、北野儒官(白)。

三

靈山鬱奇秀，徑曲松風長。雕鎪出石竇，暗滴紅泉香。熙崖得幽賞，蘭谷翼平岡。頤意有先民，儁乂罕車張。抗心闡傳注，宋元皆秕糠。昔聞不其下，書帶紛青蒼。商逸纂師志，盡發璠璵光。迄今通德門，高並鸞皇翔。願言二三子，胠篋傾寶藏。無史千秋後，北海揚孤芳。

丙午秋日奉題雲林先生授經圖遺照，江寧後學汪士鐸。鈐印： 士鐸(白)。

四

山館風傳座上春，披圖想見授經人。料來學海如黄海，朵朵仙雲是化身。

經師聞説更人師，爭似康成隱不其。偏是風輶來已晚，名山空望白雲垂。

己酉初冬敬題雲林先生課讀圖遺照，順德羅惇衍初稿。鈐印： 淳衍(白)。

五

聖學日再中，端賴子朱子。邇來戴與江，配食輝祠祀。先生生其間，前後踵相企。大開經義齋，實事而求是。在昔王浚儀，曾考詩地理。先生竟其緒，方輿掌可指。祭酒留説文，發明推段氏。先生承其流，六書絶疑似。事業在名山，人文已蔚起。即今令子賢，想見式穀旨。嗟余生已遲，親炙苦無以。遺範一敬瞻，千秋深仰止。

己酉季秋敬題雲林先生授經圖遺照，錢塘伊樂堯。鈐印： 伊樂堯(白)、遇羹(朱)。

六

奂與績城安定締交久，庚戌秋月道過杭州，雲林先生文嗣子繼兄授示遺像。學追先哲，道啓後賢。坊表觀瞻，載筆敬志。長洲陳奂碩甫氏。

七

吴中教授本布衣，一登太學聲名馳。生徒雜遝謁絳帷，横舍填溢爭來歸。湖州教法衆所褘，朝議著令循良規。前有安國後藉谿，同激駿烈揚清煇。梁安弌派蕃以滋，家學遠與家聲垂。近來農部亦宿耆，謂竹邨先生。到處講席尊經師。雲林先生更嵚奇，抱道不仕臺孝威。蜚雲山館隱翠微，幽勝天繢臨厜?儝。窮年考校然青藜，高挹嬰固追歆逵。兼綜唐宋無闕遺，延攬後進相扶提。爲大都授張皋比，峩冠韋帶紛葳蕤。觀以彝訓因林施，如時雨化春風吹。六驥過缺忽已違，幸哉有子承畬菑。去年相逢練水湄，一見傾倒情淋漓。醉翁門下同師資，南豐超軼群賢推。勉旃慎保前人徽，遺書何日付劂剞。精氣鬱積當發揮，光怪照曜服陸離。典刑歷久永不虧，何人爲勒林宗碑。

道光己酉嘉平北野後學柯鉞敬題。鈐印： 弱冠(朱)、小泉(朱)。

八

奇峰萬疊捲飛雲，山館沈沈對夕曛。皓首窮經悲老輩，青箱遺業付郎君。皋比道重師儒望，韋布名高翰墨勲。笑擷香芸窺閟閣，先人世德誦清芬。

嫏嬛仙境卧靈威，金薤紛披護翠幃。洙泗門牆當日盛，舞雩童冠莫春歸。千秋箋疏傳遥旨，三變文章有化機。問字亭邊空載酒，不堪憑弔重歔欷。

壁中絲竹一聲聲，蒼史猶餘劫後情。玉字文奇來委宛，牙籤軸重任縱横。士從夜雪門前立，人愛春風坐上生。檢盡蟫紅兼螙碧，白雲深處是書城。

落花嗁鳥悟真詮，絳帳青氊敞講筵。訓詁董何開後學，淵源鄭孔接心傳。墨池灩灩千尋起，書帶青青一色連。我有瓣香何處祝，皈依惟證畫中禪。

敬題雲林老伯大人《飛雲山館授經圖》，即請子繼仁兄正定，芸石姪汪慶祺。鈐印： 汪慶祺(白)。

九

彼蒼未忍喪斯文，著作經綸兩派分。伯氏多才監郡守，伏生抱道注皇墳。人歸静地都忘我，天重名山獨付君。與物何曾涉矜躁，春風桃李樂欣欣。

笑從石鏡證三生，又向飛雲曳杖行。身外浮名甘錯莫，眼前諸子待裁成。古今自著不刊論，風雅惟存正始聲。别有千秋天趣在，一編常伴老虞卿。

窮經矻矻當窮年，一息猶存未息肩。垂老怕辜先代志，貽謀難得後人賢。推行孝友無非政，管領煙霞便是遷。驥子龍孫多令譽，書香萬禩卜蟬聯。

爲尋墜緒恨茫茫，雲自朝飛山自蒼。邱壑道高宜小隱，桑榆景好易斜陽。不知今古誰相代，擬把鴻蒙問大荒。惆悵南豐遺像在，披圖我欲爇心香。

七律四首奉題雲林先生遺照，即博諸吟壇一粲，沈鳳才脱稿。鈐印： 沈鳳才印(白)。

一〇

績溪精氣亘天地，蔚起經師岸然異。一編遥接漢儒傳，英華咀含糟粕棄。少年負笈走京華，問故不使毫髮差。虎皮高列譚經座，狗曲誰嗤賣餅家。燕臺游倦歸教授，絶學遺書紛研究。精舍小築飛雲山，祁祁生徒集英秀。課餘尤喜讀毛詩，傳箋奥旨勤摹追。浚儀王氏考地理，參究不免疑義滋。公來一一詳推按，古志今編搜浩汗。説解從無枘鑿嫌，淺人莫作等閑看。字義紛羅探説文，洨長妙緒資多聞。餘子落落不足數，婺西經學獨冠群。嗟余好古生太晚，莫由親炙教隅反。漬酒難來徐稺家，饋貧孰歎淮陰飯。淵源空説家藏書，矩矱不守徒欷歔。先人大志未克繼，先曾祖有《毛詩傳箋補正》，吾未曾鋟板行世。淹貫敢誇讀五車。此圖一似披雲睹，傾心何止手畫肚。家學同源漫等差，輸子遺文能讀父。謂子繼先生。

壬子七夕後一日，於南卿師處晤子繼先生，因出其尊人《授經圖》屬題，不揣譾陋，謹題七言一章於右。後學陳子湘。鈐印： 信甫(朱)、那得獨飲(白)。

一一

戊辰八月宋元煦子和拜觀於磨兜堅室。鈐印： 元煦(朱)。

一二

獨袌名山業，能延一線微。斯人忽徂謝，我輩孰歸依。博覽窮淵海，潛心悟化機。無由得請益，問字扣齋扉。

奉題雲林先生遺照。後學曹籀拜稿。鈐印： 籀(朱)。

一三

暴秦愚黔首，六籍劫灰棄。漢儒拾殘缺，竹簡勤編次。説經雖異同，師承各有自。遥遥百千載，一線賴不墜。績溪胡先生，讀書求識字。精專許氏文，點畫必辨識。訓故暨聲音，妙悟出深嗜。小學既研通，間亦綜地志。謂詩地理考，王氏疏可議。徵引固繁富，得失尠明示。迺稽古山川，證以今名異。爽朗若列眉，晚學足存肄。至於訓弟子，理道闡精粹。諄諄勖至行，未嘗及名位。經師兼人師，卓尔靈光巋。諸子承家學，鼎立載道器。音容愴渺茫，手澤懷涕泗。爲繪授經圖，孝思永不匱。遐想講堂開，飛雲挹山翠。睟乎道貌尊，典籍積重累。傳注句義深，箋疏名物肆。先生解紛綸，群書厥要治。至今過山館，賢愚悉仰企。小子慙憃頑，苟禄作塵吏。且恨隔川塗，杖屨末由侍。兹幸展遺容，肅然生敬思。摛詞愧無文，質言陳實事。微名藉圖存，驥尾蠅庶冀。

五言古詩一章，敬題雲林先生《飛雲山館授經圖》遺像，即請子繼仁兄正之。咸豐癸丑人日，年世愚姪桐鄉沈炳垣並書，時年七十。鈐印： 桐鄉沈炳垣曉滄之印信(白)、我是識字耕田夫(朱)。

一四

爲文宜識字，知地乃履絇。昭代正學昌，一洗群言蕪。閻顧惠江戴，接轂馳高衢。披圖想私淑，治經抉根株。

八荒在户牖，豈必師遠游。笈書走萬里，亦以資旁搜。東瞻皇都麗，西極青海陬。翛然山澤儀，望古心夷猶。

萬族以形合，一氣吾宗支。奈何本先撥，繫綴成華離。情以彌其罅，義以匡其衰。大哉醇儒言，夫豈章句師。

峨峨飛雲山，下有書帶草。賢人讖龍蛇，草色長鮮好。遺經幸有托，忍饑手澤保。仁義生榮華，慎勿厭枯槁。

子繼文學出其尊甫雲林先生《飛雲授經圖》屬題即正。高安熊松之。鈐印： 容甫行六(朱白)。

一五

渡江獲交胡定國，襟抱雍和行純飭。驪淵探古早得珠，虎觀説經應奪席。七月客游東越，得與哲嗣子繼茂才交。前脩爲述手澤存，始知家學有淵源。經師人師豈易得，先生風範山斗尊。績水之濱飛雲麓，萬卷圖書一椽屋。窗前帶草鄭康成，水面蓮花周茂叔。隔籬何處聲咿呀，載酒時來問字車。盈門濟濟盡楩杞，不羨梁公桃李花。悦口味三心醉六，絃誦一堂庚拜肅。漫勞劉向饋雙鴟，還聽朱雲摧五鹿。春風拂拂霽月圓，藝海共泛真珠船。文章有神師有道，變化氣質天無權。著書不問松鱗志，立品高如群玉島。名山自足傲三公，人爵何如天爵好。士林往往談芳馨，尤喜弓裘在鯉庭。披圖悵余生也晚，未得從君親執經。

子繼仁兄茂才囑題雲林老伯大人飛雲山館課經圖，時咸豐癸丑八月作於越州官廨。元和陸恩澍拜稿。鈐印： 陸雲鶴印(白)、篴人(朱)。

一六

社風既寂斂，學殖思本根。追摹漢巨儒，家儗匡鎦倫。四經三禮間，虎觀少遺淪。亦有汲古叟，獨居治籬樊。大師出徽婺，聲氣揚中原。偉然通德鄉，薪火無盡傳。安定老孫子，抱璞飛雲山。詩庭業箋疏，授受爲專門。訓故通諸家，伯仲陸二雅與陳碩甫。行世有遲速，藏笥雲雷屯。嗣音紹先教，孤寒道彌敦。乃知竹邨子，尚有賢弟晜。涼秋越望西，展卷儀清神。恍見好巖壑，中居千秋人。士生全盛時，息影安林園。窮達等快意，百城南面尊。今也變亂多，欲隱苦蹇難。雖懷讀書願，蹙蹙驚心魂。子繼幸未仕，伏處容静存。勉堪守巾箱，早歸游子身。海宇待清廓，激卬淩紫雯。

癸丑八月，敬題雲林先生丈授經小像，越峴宗稷辰。鈐印： 攻恥(朱)。

一七

雲以山爲慎，經者德之山。傳經蜚雲館，古雲蒸老顔。胡公今耆碩，龍伏鄣黟間。麓闢屋七椽，堂聚星五圜。峰峰拱雲勢，義義經人寰。道服照朱色，講席横松關。上衍徽國脈，下破經生慳。

自從大雅微，薄殖務枝葉。經師又痼之，生死逃敝篋。績谿獨折中，恥鬬時世捷。皋比擁名山，不異大川涉。金陵近膏血，先生苦瞑睫。通經致用難，幾輩霜中蝶。子廉好男子，或奮長江楫。

雲林先生《授經圖》應嗣君子廉屬，癸丑杪秋姚江後學周白山拜題。鈐印： 雙庚四雪(白)。

一八

集陶詩爲子廉胡君題先人雲林先生《授經圖》册。

道喪向千載，賴古多此賢。閒居離世紛，所説聖人篇。巽坎難與期，百世當誰傳。游雲倏無依，館宇非一山。何必升華嵩，心遠地自偏。陵岑聳奇峰，一盼週九天。青松冠巖列，白雲宿簷端。虛室絶塵想，靈府長獨閒。抗言談在昔，無復東西緣。肆志無窊隆，甘以辭華軒。願言誨諸子，余襟良已殫。游好在六經，任真無所先。常恐負所懷，弗獲辭此難。恣年逝已老，旅力尚未愆。衰榮無定在，顦顇由化遷。悠悠東去雲，勢翳西山巔。懸車歛餘輝，八表須臾還。良才不隱世，履運增慨然。伊余何爲者，驟驥感悲泉。猛志固常在，守拙歸園田。曖曖遠人村，窺竈不見煙。無樂自欣豫，所懼非飢寒。與子相遇來，弱豪多所宣。子廉初識余，即出所作詩古文及解經諸書見示。余受而讀之，爲妄識數處還之，故云。緬此起遠情，願君取吾言。一世皆尚同，朝起莫歸瞑。六籍無一親，厭厭閭里歡。雷同共毁譽，而以求自安。流幻百年中，白髮一已繁。古人惜分陰，日昃不遑研。千載非所知，千載乃相關。鬱鬱荒山裏，草屋八九間。時還讀我書，庶無異患干。聊得從君栖，躬耕非所歎。

會稽趙之謙益甫拜稿。

一九

績溪胡氏纍代傳經，自明諸生東峰先生，至子繼凡十一世，海内故家所未有也。歲丁卯八月，始晤子繼於金陵，與談《周官禮》，知用力久。是冬過武康，訪子繼於上柏旅舍，出觀尊人雲林先生授經圖，敬識數言，爰申景仰。

慎清後學戴望，時在十二月二日辛巳也。鈐印： 子高(朱)。

二〇

三極彝道，其書言經。勲德彌縟，英華日新。偉矣前修，功在上哲。分教斯五，致化歸一。體備周孔，詞深人天。左提右挈，學者比肩。寫實追虛，夫子風采。百齡景徂，千載心在。

集劉舍人語應子廉仁兄大人之屬，山陰弟沈玉書。鈐印： 沈玉書印(白)。

二一

成均六德今古同，伊洛源與洙泗通。律身不入紫陽軌，何以上溯羲軒風。語言文字古今異，轉注形聲道攸寄。下帷不讀洨長書，何由默識尼山意。異者有如越與秦，方言欲達須舌人。同者有如旦與律，龜兹四絃具經迭。龜兹琵琶用四旦，不用五聲，今燕樂之祖也。然四旦即宫商角羽，不出五聲。衡爲南北豎古今，此理雖殊二而一。世風愈漓識愈下，先正斯言知者寡。强將門户判藩籬，聚訟談經乖大雅。先生卓識逾前賢，居今稽古兩不偏。博文以漢約以宋，儒林文苑才兼全。内含金心外文藻，一室焚香事幽討。詩譜能參王浚儀，韻編不數吴才老。家風世德不可攀，楹書嗣子能窺斑。小同有志繼高密，大蘇又復生眉山。一副遺圖見顔色，瞻仰前徽三歎息。飛雲嵐氣香蒼茫，欲往從之暮烟碧。

奉題雲林先生《飛雲山館授經圖》，即俟子繼大雅教正。仁和胡琨。鈐印： 胡琨私印(白)、次瑶(朱)。

二二

吾友費頌齋公彦刺史，過庭得玉衡丈經傳，外人無傳之者。今觀雲林先生《授經圖》，知江夏一脈乃在安定。昔馬季長施帳授徒，惟鄭君得其傳，乃有“鄭生去吾道東矣”之歎。此圖毋乃類是？頌齋殁已久，其子不克象賢。雲林先生後人，獨抱經以永其傳，此圖當寶之世世。

咸豐甲寅十二月朔，震澤陳來泰跋。鈐印： 陳來泰印(白)、韌庵(朱)。

二三

六經充腹笥，樸學尤足嘉。儒術貴根柢，所慕非聲華。緬維胡夫子，典籍勤梳爬。爰以沈潛功，吐詞成奇葩。博既追伏鄭，情亦躭煙霞。結廬近白嶽，抗志輕烏紗。精心擷古馥，月眼祛昏花。門牆富桃李，庭砌森蘭牙。傳經乃有後，味道誠無涯。吾老懶讀書，俗吏惟隨衙。枯腸許搜索，紙尾嗤塗鴉。遐哉兩漢士，治行蔑以加。願以此經術，緣飾敢或差。

奉題雲林先生《飛雲山館授經圖》以應子廉仁兄雅屬。吴門夏尚志。鈐印： 夏尚志印(白)、静甫(朱)。

二四

昔聞韓子言，經訓乃菑畬。播穫有家學，大過籝金儲。績谿表人文，鬱鬱垂令譽。遐師徽國公，如日中天衢。胡君本人師，經師毓靈區。紛綸太常議，表襮高垒徒。春風飛雲館，泆蕩煙嵐趨。碧梧在庭階，栖栖鳳皇雛。撫項自教讀，一卷琳琅腴。古來賢達人，成就唯詩書。左挹毛鄭裏，右把邢孔裾。一一皆尚友，摘瑕寶全瑜。喆嗣抱庭訓，夙夜常不渝。余也專朝夕，談燕盡歡娱。有如車出門，動轍無異途。淵源名父子，向歆良足吁。披圖重興歎，薄學無根株。願言讀遺著，垂老識璠璵。

奉題子廉先生尊甫雲林先生授經圖即請教正。懷玉後學陳億寶齡氏拜稿，時咸豐丙辰新正十又一日。鈐印： 陳億(白)、寶齡(朱)。

二五

雲林先生授經圖，爲子繼仁兄作。

盛業開淹館，耆年閉禮堂。道心依石古，閒日入山長。書卷千秋在，兵戈一郡荒。衹應書帶草，苓亂向殘昜。

令子傳遺訓，行箱有六經。雲山非故館，武岡雲山福地之一。道德守先銘。此日求逵慎，從君見典刑。支流南斅盛，堪建子云亭。

王開運書於武岡鄧氏之修實齋。鈐印： 壬秋(白)。

二六

先生藏書盈萬卷，先生著書傳千秋。下笔已無古人在，傳經乃爲兒孫謀。近世談經競門户，偏旁考證矜研搜。字奇不向揚雄問，典僻翻從服鄭求。愧我麄疏老更陋，《爾雅》未孰蠹魚愁。目中不識馬與孔，胸中不辨墳與邱。先生令子人中傑，説經觥觥迥不猶。滬城斗大寓公住，辱以論交縞纻投。披圖恍見先生面，典型夙昔思風流。再拜焚香敬心識，吁嗟海内無其儔。

敬題雲林先生《飛雲山館授經圖》，以博子廉仁兄先生一粲並祈訓正。墨林弟楊尚文未定稿。

二七

渺渺飛雲路，空懷大雅堂。何期逢令子，如獲見中郎。妙藴知家學，遺編鬱古香。畫圖典刑在，瞻琴意彷徨。

丁巳孟春，與子廉尊兄同校三衢郡試卷，暇出尊甫雲林先生《授經圖》屬題，敬綴一詩，以誌仰止。東州盛襄。鈐印： 孔安(朱)。

二八

猗歟先生，讀書鏗鏗。冥追鴻誼，榮翼六經。地理之學，條貫分明。聲音詁訓，洞發重扃。厥功爤焉，詒於後昆。瞻卬遺像，風雨有靈。微言未泯，溯洄依坙。

雲林先生授經圖爲子廉同好屬題。歸安楊峴見山。鈐印： 峴印(白)、峴(朱)。

二九

青燈黄卷老名山，萬軸琳琅任往還。留此遺經貽燕翼，贏金一笑太癡頑。

皖南學業重師傳，江戴金程相後先。更有君家多著述，一門經術媲前賢。

百年文獻嘆凋零，俶擾干戈草木腥。一副披來授經册，鏗鏗解説相趨庭。

滿座春風山館清，翠巖深裏仰書城。年來屢負名山約，老我梯航愧此生。

子繼尊兄出其尊甫雲林先生《授經圖》屬題即正。卓人陳立未定草。鈐印： 陳立私印(朱白)。

三〇

言尋飛雲山，未識飛雲路。喜遇山中人，爲説昔賢居。琅琅金石聲，授經續初古。噫今讀經者，恍惚失所據。讀經先識字，識字疇條疏。先生采六書，汝南慎履穫。導川濬段氏，餘子网所取。牖人俶其端，音義任參互。地理今古異，割裂易沿誤。王氏疏葩經，證述多簡遌。先生界方圜，疆畫而井步。能使十五國，星棋燦然布。巍巍安定學，立教在實務。不聞傳道者，迺在哲人嗣。卓卓通德門，治經矜意注。千秋朝夕替，小同竟承胙。先生有傳人，千鈞重相付。於赫胤胄賢，敬慎述不作。偉成一家言，學者競奔趨。蒙愧少不學，見書芴若霧。小學更自慚，以己誦滋懼。子繼今儒者，一見喜如故。敬奉先德書，手澤示崇著。更示授經圖，承家得真趣。及今感桮棬，徒令後生慕。作詩仰高山，碔石幸吾恕。

同治七年戊辰春，子繼道兄出示尊甫雲林先生《授經圖》屬題，勉成五言一章，敬書其後，即請教正。杭州顧恩來竹賢初學。鈐印： 恩來(白)、竹堅(朱)、其於人心爲宣發(白)。

三一

傳家舊學溯皋枚，傾蓋欣逢萬卷才。廿載不曾磨袖簡，一編遥復補笙陔。澧蘭咏處春常在，庭柏攀餘雪未摧。我亦五松存燕翼，先大夫五松書屋，藏書甚富。塵途回首重徘徊。

甲寅冬捧檄之江，僑居野寺，子廉先生枉駕下訪，傾蓋相逢，如舊相識，因以尊甫雲林先生《授經圖》見示，敬題一什，以誌景仰，並祈誨政。蘭陵孫元長。

三二

雲氣淩虛空，山容擁蒼翠。中有經人師，旦夕勤講肆。潛心董子帷，便腹孝先笥。卓犖縱博觀，紛綸暢閎議。境闢殊塵寰，道高薄名位。千載揚孤芳，休風追洙泗。憶我總角時，鯉庭曾趨侍。世德貽一經，芸帙親編次。流覽及諸史，搜討務多識。循循教不倦，手澤墨痕漬。鼙鼓忽驚傳，東南苦烽燧。苟全惟性命，遺書劫灰棄。邈矣前人徽，吞聲獨飲淚。先君嘗研究諸經，寫成帙以授。復目擊時事，節録史傳，用資商榷。遭庚申、辛酉之變，手澤蕩然無存。今展公此圖，追念猶酸鼻。自慚學無術，不及親執贄。徒然感風木，奔走作俗吏。遺像仰高山，嘆息哲人萎。維公明德後，燕翼詒令嗣。孤苦紹箕裘，淡泊安疏食。避亂歷吴楚，巾箱守愈摯。艱難閲半生，始見弓旌賁。筮仕非爲貧，豈徒邀禄利。卓哉師儒選，稱職殊不易。訓士先行修，化民由學粹。願言應官去，莫負設官意。宣州佳山水，清淑氣所萃。在昔淩先生，讀書抉奥秘。一官除教授，樸學陶士類。師門鬱祁祁，張君最穎異。昔淩仲子先生曾爲寧郡教授，弟子中最著者，宣城有張君褧伯，不墮師承。君家竹邨子，博文亦强記。研經通三禮，淵源實有自。竹邨農部三禮之學，實淵源於仲子先生。子繼今何幸，同官復同地。禮堂喜重開，後先踵相企。思君少壯日，雅抱名山志。中更憂患多，宿願苦難遂。歲月如駒馳，冉冉老將至。樹立宜及時，求是在實事。無爲徒戚戚，長以妻孥累。勉堪媲前賢，此生乃不媿。余也懷清芬，風塵歎顦顇。君今表人倫，心喜不遑寐。努力視此别，贈言陳古誼。遺訓慎勿忘，家聲永毋墜。

晉玉與子繼兄締交幾二十年，知其累世傳經，海内罕有。曩曾授示尊人雲林世丈遺像并《授經圖》屬題，事變紛乘，蹉跎未果。今子繼以學博之任宣州，索題誌别。念吾世丈之學行卓卓，前人闡揚備至，無庸贅詞。惟自恨離亂頻經，先人手澤不獲永保，子繼乃閲歷艱阻，慎守家學。重瞻遺范，悲喜彌深，期勉之情，又何能已。爰賦俚句，以當贈言。同治己巳八月初吉，世愚姪溧陽王晉玉頓首拜題。鈐印： 瓚公(朱)、溧陽王晉玉原名畤字西垞(朱)。

三三

儒術亦多歧，經學東南最。常州與徽州，屹然稱兩大。休婺千山間，雲氣氤氲會。江戴諸耆宿，相望百年内。並起得金程，厥緒承未墜。窮研許鄭言，默契姬孔義。胡氏績溪望，東峰樹先幟。父子繼傳經，綿延更十代。先生探典籍，矻矻前人志。譬彼上農夫，先儔世耕治。築室傍空谷，藏書付良嗣。時開絃誦聲，隱隱雲煙外。户部精儀禮，正義近儒賴。絶學比殷侯，退之爲嗟慨。惜卻先生著，刊布尚未逮。空瞻圖畫存，如親授受事。遐思漢經師，家風久不匱。我友稽古力，將來益純粹。他年述祖德，還爲後人誨。

雲林老伯大人授經遺圖，爲子繼仁兄先生屬題。烏程小弟施補華呈稿。鈐印： 施補華印(朱)。

三四

同治己巳十月，子繼郡訓導以詮缺來宣州，出所藏尊翁雲林先生《授經圖》屬咏，敬題二律，爰識仰止。

絃誦沈兵劫，耆儒溯典型。布衣游上舍，白首卧巖扃。石冷藏經室，苔荒問字亭。飛雲何處是，三十六峰青。

宣州一司訓，能讀父遺書。故宅餘三徑，行箱有五車。每因懸榻下，淒説在山居。杖履圖中者，春風尚展舒。

谷亭孫翼謀拜草。鈐印： 孫翼謀印(白)、穀亭(朱)、一字谷亭(白)、讀東觀未見書(白)。

三五

虞庠圖炳睟，目擊道自存。微言極洙泗，毓德崇儒門。先生稟純懿，淑靈鍾乾坤。非惟摭其華，而乃尋厥根。於休鄭許學，達誼曉重昏。清芬述世德，佑啓迪後昆。纓緌望形表，紳佩聆嘉言。栖遲潛衡茅，陸沉避囂喧。收朋勤誨人，祛蔽賴師尊。祖龍詩書燔，古訓亂啍啍。兩漢師承繼，探綜圖緯繁。經學昌昭代，五百衍貞元。婺源暨休寧，周室藏書繙。績谿步芳軌，瞠乎軼塵奔。九葉紹祖訓，胡氏居績谿，世傳經學，先生乃前明東峰先生九世孫。菑畬穫子孫。繄余過庭日，詩禮劬勞恩。悚然敬父執，望天愧戴盆。輶軒馳使節，宣城敍寒暄。手捧授經圖，家學溯淵源。竹村先生著有《儀禮正義》，先大夫同年友也。其族弟子繼廣文，即雲林先生令嗣也，曾受業竹村先生之門，撰著甚富，今官宣城訓導。飛雲鬱崔巍，蘭饈絜簋飱。述作辟咡詔，童蒙豁睧睧。舒翼翔區外，高峙超絶垠。風儀秋月炯，音徽春雲屯。展拜肅遺象，孝思永言敦。高山景芳烈，潔齋薦蘋蕰。淇澳耄好學，有斐終弗諼。

光緒癸未正月三日題奉子繼世丈大人雅正。嘉定徐郙拜稿。鈐印： 徐氏頌閣(朱)。

三六

飛雲山木何蕭森，飛雲山石何崎崟。中有經師抱經坐，窮經心比山雲深。我思窮經在窮理，先生深得程朱旨。當年未獲執經從，山上飛雲空仰止。幸與令子爲同官，談經更與披圖看。始知家學有根柢，菑畬經訓如瞻韓。經訓非徒摘章句，務使繩趨還尺步。門外時來問字車，形聲點畫皆詳注。劫歷紅羊十數年，抱經有子心拳拳。經兮圖兮未遺失，孝心感格天垂憐。富家遺子金多少，那及先生經訓好。一經詒子子詒孫，子子孫孫其世寶。圖中題咏多琳琅，我欲下筆心傍徨。滿紙煙雲鬱奇氣，飛雲山色同蒼蒼。卷端數字龍蛇舞，書者爲吾族叔祖。經與説文、音韻之學亦多著述，書遭焚棄。可憐著述渺無存，賴附先生得千古。

壬申展重陽前五日，奉子繼仁兄大人屬題，敬題雲林先生老伯大人《飛雲山館授經圖》。世愚姪曹崇慶拜稿。鈐印： 崇慶之印(朱)、逸園(朱)。

三七

紫陽述六經，聖道闡宗旨。新安有淵源，名儒相繼起。近溯昭代賢，江戴導先軌。淩程踵而興，學皆精三禮。稍後俞與汪，博洽洵堪紀。同時績溪胡，中翰稱尤偉。一家多彦才，門高通德里。少聞飛雲山，碩儒樹壁壘。絳帳列生徒，傳經歌有斐。師範紹安定，淹貫羅百氏。尤精許説文，形聲辨疑似。向往廑素心，惜未親杖履。喆嗣璠璵姿，家學能濟美。秉鐸宣州城，蒹葭幸玉倚。偶示授經圖，典型欽德齒。披圖如見人，高山深仰止。

子繼尊兄屬題先德蜚雲山館授經圖册應教。弟程綬，時同宦宣州。

三八

同治丙寅，予權鐸績溪，閲志書，有所謂飛雲仙洞者，去城五里許。是夏初，與同齋王稷堂及予孫庭樹往游焉，出城度東河橋，循岸而北，逾一嶺，嶺不甚高，而松陰夾道，望之而蔚然深秀者，飛雲寺也。過寺折而北，始爲飛雲洞。時兵燹後，人跡罕到，樵蘇不采。攀藤出洞，上平坦，可坐百人，有支琴石、鼓形磬形石數枚。自上而下，洞不甚深，能左右穿而出。下山復過飛雲寺，老僧肅予入佛座，北有講堂三楹，旁支一小閣，祀文昌。予疑此結構類有道者所設施，僧曰：“昔年有胡雲林先生者，曾設教於此，此其遺制也。”予低徊留之，不能去云。己巳，予移鐸宣城，先生之喆嗣子繼亦來爲郡司訓，間出先生所著書並《授經圖》相示，披之恍然於昔所親歷之境者，今乃於圖中見之。讀其書，想其境，竊有感焉。吾郡桐有李伯時龍眠山莊，灊有黄山谷讀書臺，名山水必得賢人君子而跡始彰。今先生以其經授之子繼，子繼復授之詒孫，將出其經術以顯於朝，而鄉之人亦尊其經以相授受，行且樹豐碑於寺門，大書曰“胡雲林先生授經處”，則先生之名庶與兹山並垂不朽矣。

同治十年辛未重陽前五日，奉跋世丈雲林先生《飛雲山館授經圖》後。世侄桐城李培頓首拜稿。鈐印： 李培(白)、菉園(朱)。

根據我們查考文獻所得，當時還有不少學者文士的題咏，並未收録在此册頁之中。如俞樾曾作《胡雲林先生飛雲山授經圖記》，收入《賓萌集》雜篇五。③趙烈文《能静居日記》記載光緒十三年五月初三日，“爲胡子繼題《飛雲山館授經圖》七古一首”，但其詩作未見傳世。④宗源翰亦爲此圖題寫五言長詩，收入《頤情館詩續鈔》。⑤在天主教主辦的報紙《益聞録》上，曾刊載廣德州學正吴慎旃所撰七古《題〈飛雲山館授經圖〉》。⑥又據上文第三十六曹崇慶題詩云“卷端數字龍蛇舞，書者爲吾族叔祖”，則曹氏族叔祖亦有題咏，但該册頁中未見其人其字。可見當時題咏此圖者還大有人在，遠不止上述三十八人。

還有個疑問在此須作解釋説明，該授經圖繪於同治八年，但很多題咏卻遠在此前。今所存明確題署時間者，以汪士鐸之作最早，在道光二十六年秋。又如葛其仁題於道光二十六年初冬，羅惇衍、伊樂堯、柯鉞皆題於道光二十九年，沈炳垣、陸恩澍、宗稷辰、周白山皆題於咸豐三年，顧恩來題於同治七年。據此推測，至遲在道光二十六年，已有另外一本授經圖問世，上距胡秉元之卒未及三年。在二十餘年之後，胡培系請陳豪重新繪圖，有可能是原圖已佚，也有可能兩本並存。

自道光二十六年直至臨終前不久，先後四十餘年之間，胡培系蹤跡所至，凡所交游必爲徵題。誠如宗源翰詩云“徵題遍人傑”，曹崇慶詩云“圖中題咏多琳琅”，今所知題識者至少四十餘人，其中多爲耆儒名士。該册頁題咏存詩三十一首，其中惟有汪士鐸、沈炳垣、熊松之、宗稷辰四首收入别集，其餘二十七首則或其作者未有詩集，或雖有詩集而未見收録，在性質上屬於詩歌佚篇，因此具有文獻輯佚價值。除了文學和藝術方面顯而易見的價值，該圖册還是考察晚清學術生態和學人交游的珍貴史料，對於研究家族學術的傳衍尤有特殊意義。

(附記： 承蒙敝所同事丁小明先生之助，我們有幸獲得《飛雲山館授經圖》圖片。草書字體之辨識，劉永翔先生、丁小明先生多有指教，在此敬致由衷謝忱！)

① 參見雅昌藝術網http： //auction.artron.net/paimai-art5045220440。

② 參見趙之謙手稿、漆永祥整理《漢學師承續記》，《漢學師承記箋釋》附録二，上海古籍出版社2013年版，第969頁。

③ 俞樾： 《賓萌集》雜篇五，清光緖二十五年刻春在堂全書本。

④ 趙烈文： 《能静居日記》光緒十三年五月初三日，岳麓書社2013年版，第2310頁。

⑤ 宗源翰： 《頤情館詩續鈔》，《清代詩文集彙編》第727册，第344頁。案，宗源翰題詩被楊鍾羲《雪橋詩話》轉録，參見《雪橋詩話》餘集卷八。

⑥ 吴慎旃： 《題飛雲山館授經圖》，《益聞録》1883年第238期。