中韩影视剧中的当今社会现象及表现手法对比——以《我的前半生》与《有品位的她》为例

江 凡

(陕西职业技术学院，陕西 西安 710100)

2017年中韩两国都各自推出了吸引人们眼球的大剧，中国在7月播出了《我的前半生》，韩国则是在6月播出了《有品位的她》。两部出品国不同、类型不同的电视剧却有许多可对比之处。

一、三观与人性

《我的前半生》和《有品位的她》中的男主人公都是有钱、有社会地位的上层人士。从男主人公出轨的“第三者”的表现手法来看，《有品位的她》中的“第三者”是传统意义上的年轻貌美会撒娇的类型，不仅如此，还是一名前途大好的画家；而《我的前半生》中的“第三者”则更符合中国的国情：人到中年、面黄肌瘦，甚至穿着土气。虽然这两部影视作品在“第三者”方面的定义以及给观众展现的亮点不同，但两个角色的结局却都符合大众的心理。只是《有品位的她》在这点上处理地更有新意一些。《我的前半生》中的第三者只是失去了工作，失去了“抢”来的幸福；而《有品位的她》中的第三者则看似飞黄腾达——去国际上参加画展，之后将会变成绘画界一颗璀璨的新星，但现实则是由于曾经当过“第三者”容貌被曝光，因此被大众排斥，整个人生被改写。这样的结局可能更会给大众留下深刻印象，会牢记人生的任何阶段的任何决定都有可能变成一生的转折点。

二、女性社会地位

《我的前半生》中的女主人公罗子君，婚后过着衣食无忧的少奶奶生活，不用工作，每天只需要貌美如花；而《有品位的她》中的女主人公尤雅真，虽然婚后同样过着少奶奶的生活，但却从未将自己与社会隔离开来，不但自己设计服装和鞋，还会在朋友的画廊里做投资。除此之外，更是在对自己女儿的教育上投入了大量的精力。因此两位女主人公在丈夫有了外遇后的处理方式也大不相同。罗子君选择被动接受离婚事实，无奈重新踏入阔别十年的职场；而尤雅真则是主动提出离婚，尽管丈夫的爸爸提出要将自己儿子名下的所有股权都转至她名下，以此来换取她的原谅并对该段婚姻的维持，却被她拒绝了，她的理由很简单：“我想要守住自己的价值，跟这样的男人生活，太可惜了。”

就连在两位女主人公成功蜕变的过程里，两个编剧的处理方式也有所不同。罗子君每当有困难时都会有一个人设完美的“俊男”相助，让她度过每一个难关，但是，这个男性却是自己好朋友的男朋友，这样的设定不免让观众觉得再一次走入了“小三”怪圈——一个励志女性却也重蹈“小三”的覆辙，成为了另一段感情的“第三者”；在这点上，《有品位的她》中尤雅真身边的律师这一角色就处理地恰到好处，只是在尤雅真需要法律方面援助之时才“挺身而出”，将更多的戏份放在了尤雅真自身从生活独立到灵魂独立的蜕变上。

三、子女教育

当下社会大家最关注的热点问题之一就是子女教育问题。当然，这两部影视作品中也涉及到了子女教育，但成分和侧重点却悬殊甚大。《我的前半生》子女教育问题并不是剧情的主线，主人公的儿子和第三者的儿子性格虽有不同，但却并没有从深层次交待两个孩子的情绪及心理是否被周围环境及人群所影响；而《有品位的她》表面看起来是成人世界的尔虞我诈，实际上整部剧通篇都在讲述家庭教育对一个人的人格影响究竟有多大。罗子君的儿子在自己离婚后离开大房子搬入小阁楼时，大哭大闹不肯睡觉，需要许多辅助物品例如玩具、零食等才能换得暂时的忍耐；而尤雅真的女儿却显得比一般同龄人要成熟稳重许多，在知道自己的爸爸出轨后，尽管很想要一个完整的家庭，但是考虑到妈妈的幸福，情愿选择离开大房子、离开爸爸并主动结束美术课程的学习。

此外，《有品位的她》从刚开始就抛出一个具有悬疑色彩的提问：是谁杀了朴福子(该剧中男主人公爸爸的保姆)？直到剧尾才告知答案：竟然是一个连台词都没有几句非常懦弱的男孩——男主人公家的长孙。也正是在剧尾才让观众明白，贯穿整剧的一条主线居然是子女教育问题。跟女主人公一起聚会的几个家长，每个人或多或少都有不道德的行为，却责怪补习班的老师招收了学习不好的孩子，破坏了自己孩子的学习环境；男主人公的嫂子是一位受人尊敬的大学心理学教授，却整日为了争夺家产绞尽脑汁，疏忽了对自己儿子的照顾等等，这些看起来微不足道的表现却对自己的子女起着不可低估的影响，也正是由于这些微不足道的表现，导致了最终悲剧的发生，男主人公家的长孙，也就是男主人公嫂子的儿子，用砖头将自己爷爷的保姆砸死。

综上所述，虽然中韩两国在制度、国情、文化以及风俗都存在许多差异，但通过影视作品来反映现实社会的素材却出乎意料的一致。通过本文的对比分析，相信能够让大家更好了解中韩影视文化以及影视剧表现手法的共同点以及不同之处。

[1]丁芳芳.中韩电视剧编剧技巧与情节模式的文化背景分析.戏剧文学，2007(6).

[2]金花子.从文学文本到电视剧文本——中韩电视剧剧本文学性之比较.吉林省教育学院学报，2010(1).

[3]江凡.《阳光姐妹淘》时代文化背景解析.电影文学，2014(3).