中国流媒体大转变:盗版正成为过去

2018-01-26 05:42
环球时报 2018-01-26
关键词:卡伦中产阶层分析师

美国有线电视新闻网(CNN)1月24日文章,原题:中国的流媒体大转变:付费而非盗版不久前,中国还曾是盗版音乐和视频的“绿洲”。老百姓在网上很轻易就能找到免费的畅销唱片和好莱坞大片。但如今正如在中国出现的许多其他科技趋势一样,这种状况正迅速发生变化。新科技的涌现和政府长期打击盗版内容,意味着该国日渐壮大并随时手持智能手机的中产阶层正越来越乐意付钱观看流视频和欣赏在线音乐。

“当你不得不花上两三个小时才能‘挖掘到盗版内容时,用户们宁愿花点钱以获得非盗版内容”,美国富瑞金融集团分析师卡伦·张说。中国民众平均收入远低于美国人,但对收入较高的城市居民来说,流媒体内容的价格相当低。在中国各大视频平台中,每月收费约为20元;流媒体音乐的收费甚至更低,每月仅为8至15元。咨询企业国际数据公司(IDC)分析师薛宇(音)表示,微信和支付宝等数字支付平台在中国的普及也在为该趋势推波助澜。薛表示,此类平台为中国年轻消费者打造出仅在网上花费一点钱就能轻松购买商品和服务的市场。

除了中产阶层收入增多和支付便利这两个因素外,中国流媒体运营模式的改变也让盗版渐渐远去。有些中国用户即便正在现有平台上享受免费音乐或视频也没有违法,他们正在通过耐着性子看广告为科技企业创收。但分析师卡伦·张表示播放广告远低于来自付费用户的利润。鉴于精美内容是促使许多人转化为付费用户的主要推动力,一些平台正与一些外国公司开展合作以获取有关内容。不仅如此,一些中国企业还在为国内市场制作原创内容,而此举正使其更尊重知识产权法律,因为他们还可以通过将这些内容卖到海外来赚钱。▲

(作者舍利斯·法姆,王会聪译)

猜你喜欢
卡伦中产阶层分析师
“小默克尔”之路不会平坦
用卡伦·霍妮的成熟理论分析希斯克利夫的神经症人格
“被中产”?
分析师一致预期
分析师一致预期
中国中产阶层成长中的烦恼与压力
分析师一致预期
分析师一致预期
171万人跻身中产阶层
摄影师的怪癖