试论戏剧导演二度创作中的“形象种子”

陈文忠

摘要：戏剧导演在进行二度创作的过程中，对“形象种子”的探索和发掘，可以构想出更加富有哲理性和诗意化的舞台戏剧作品。本文对导演与编剧和演员交流合作、对观众情感把握以及对舞台场景掌控等二度创作的方法进行了系统分析，在此基础进一步探索了“形象种子”在戏剧导演二度创作中的应用，旨在为关注这一领域的人士提供一些可行性较高的参考意见，推动我国戏剧表演事业的发展。

关键词：戏剧导演；二度创作；形象种子；思维导向

随著我国国民经济的发展以及人民生活水平的提高，社会各界对于我国艺术领域的戏剧导演二度创作相关内容的关注程度越来越高。作为艺术表演事业当中的一项重要组成部分，舞台戏剧以其独特的魅力和蕴含的深刻哲理吸引了一大批观众。如何利用“形象种子”对舞台戏剧表演进行二度创作，增强舞台戏剧的表现力，提升观众的观感体验，是戏剧导演和相关领域工作人员的工作重点之一。

一、戏剧导演二度创作的方式方法

（一）戏剧导演与编剧交流合作

对于戏剧作品而言，编剧所创作出的剧本属于一度创作，戏剧导演需要在编剧创作作品的基础上，通过与编剧进行交流，探索出作品所蕴含的内涵以及想要传达的思想。剧作家在进行一度创作时，通常会将自己对艺术的理解融入其中。因此，戏剧导演在进行二度创作之时，需要对编剧的思想情感以及编剧的创作理念加以理解，将编剧对于作品的创作精神传承下去，对剧本内容进行全面分析，深刻理解作品当中的人物形象和不同人物之间的关系，对于作品故事发生的社会和文化背景加以分析，实现对剧本的二度创作。

（二）戏剧导演与演员交流合作

演员是戏剧表演的主体，导演在进行戏剧二度创作之时，需要关注演员的人物形象塑造能力和戏剧主题的传达能力。结合其他舞台戏剧表演艺术手段，形成和谐统一的戏剧演出。例如，导演可以在正式进行舞台戏剧排练之前，组织演员们试读剧本。在没有化妆、道具、服装等艺术辅助手段时，忽略场景的调度，在同一空间当中理解和体会剧本的含义，通过试读的过程为二度创作奠定基础。

（三）戏剧导演对观众情感的把握

观众的反应和观感体验是判断导演对戏剧进行二度创作是否成功的主要因素之一，对于舞台戏剧而言，观众不仅仅是舞台戏剧的观看者，同时也在一定程度上参与到了舞台戏剧的创作过程中。戏剧导演在对戏剧作品进行二度创作时，需要综合考量观众的审美需求和审美能力。导演通过采取特定的艺术手段，可以有效拉近与观众之间的距离，让观众在欣赏舞台戏剧作品时，全身心地投入到其中，增强与作品的精神互动，从而帮助导演完成戏剧的二度创作。

二、“形象种子”在戏剧导演二度创作中的应用

（一）“形象种子”影响戏剧作品思维导向

戏剧作品“形象种子”蕴含着作品整体思想情感，不论是剧情的发展还是人物关系的变化都会围绕“形象种子”当中的思想展开。因此，戏剧导演在利用“形象种子”对戏剧作品进行二度创作之时，不能忽略“形象种子”在戏剧作品当中的思维导向作用。例如，在话剧作品《大宅门》当中，导演通过将男主角自身的成长和发展历程作为一枚“形象种子”，将其从小到大的成长经历，以戏剧化的形式搬上戏剧舞台。通过将男主角不同年龄阶段所经历的不同事情进行重点描述，可以将更加全面的人物形象以及作品想要传达的思想情感展现在观众面前。男主角白景琦小时候调皮的行为、长大后被母亲赶出家门的经历、最后在积极参与革命事业抵御外敌的热情，通过将发生在同一人物身上不同阶段的不同事迹进行刻画，最终实现舞台戏剧的二次创作[1]。

（二）“形象种子”烘托戏剧作品主题思想

戏剧导演在对舞台戏剧作品进行二度创作之时，可以通过“形象种子”将作品当中蕴含的深刻主题思想全面烘托出来。以著名舞台戏剧作品《情人》为例，导演在对《情人》进行二度创作时，首先通过对剧本当中的人物形象和人物思想情感的转变过程进行发掘，了解作品故事中的历史社会背景和时代背景，提炼出作品的“形象种子”，将“形象种子”暗示的男女主人公情感关系进行判断和分析，之后解读出《情人》的主题思想，即男女主人公期望通过某种方式让原本的婚姻生活重归正轨，但是却得到了收获了意外的结果。戏剧导演通过对戏剧作品的主题思想进行总结，归结出深化或者升华主题思想的可行性方案，在深刻理解作品思想情感的基础上，通过“形象种子”完成对作品的二度创作[2]。

（三）“形象种子”体现出作品的象征内涵

艺术创作领域当中的诗歌艺术，通常会使用“赋比兴”的艺术创作手法，利用特定的意象体现出作品的象征内涵，抒发作者的思想感情。对于戏剧作品的创作而言，导演通过利用“形象种子”，可以在完成戏剧作品二度创作之时，揭示作品的象征内涵。

三、总结

综上所述，“形象种子”是舞台戏剧导演在进行戏剧二度创作时的智慧结晶，不仅能对舞台戏剧其他部门的创作工作给予统一的启示，而且还能像舞台戏剧作品当中注入诗意化的意象。在舞台戏剧导演的二度创作环节当中，“形象种子”始终贯穿于其中的各个环节，对于增强舞台戏剧的思想性和艺术性特征都具有十分积极的作用。利用艺术作品指导人们正确看待生活，提升自身的艺术内涵和哲学修养。

参考文献：

[1]何文静.论戏剧导演二次创作的方法和原则——以排演《三个失落的房间》为例[J].戏剧之家，2017（15）：39-39.

[2]吕静华.戏剧舞台导演艺术基于剧本的二度创作思维探析[J].魅力中国，2016（7）.endprint