俄模特:在华工作辛苦但值得

2018-01-30 05:38
环球时报 2018-01-30
关键词:琳娜时装周原题

欧洲新闻网1月29日文章,原题:俄罗斯模特在中国苦干年轻模特梦想走到巴黎T台上。但(如今)很多女孩正在中国长时间工作,看似实现梦想机会渺茫。

对包括17岁的俄罗斯姑娘波琳娜在内的很多人来说,巴黎的灯光捉摸不定,因为她们要在声望尚不太高的行业打拼,比如在中国。在去年11月的中国国际时装周上,她曾连续工作近24小时。“你不能正常睡觉,因为不知道明天会发生什么,情况可能每隔5分钟就会变。一天工作时间可能是1小时,也可能是12小时甚至更长。”然而,这项工作是有利可图的,波琳娜说她待在中国三个月挣了大约3800欧元。

对18岁的丽莎来说,情况类似。她希望在北京的工作会帮助她进军欧洲市场,“这是一份很难的工作,但你会得到很多经验。若想在欧洲或像乌克兰、俄罗斯这些国家工作,这是很有用的。对任何一名模特来说,中国都提供很好的培训。在那里工作后,一名模特将会变得有经验,知道如何摆造型。当然,在中国你还能挣到大钱。来这里的每个人都是为挣钱。”

去年一名俄罗斯模特在上海时装周死亡引发争议,但经纪公司否认她工作过度。尽管如此,波琳娜她们依然认为所有努力都是值得的。▲

(陈一译)

猜你喜欢
琳娜时装周原题
解法一真的不适合学生吗?
会讲故事的花籽
冬天已去,春天还远吗?
2017春夏米兰时装周
一道高考试题的四次拓展
10大实穿造型 2016纽约春夏时装周
让思维的花朵更绚烂
New twist on Old Style
中国国际时装周2015春夏
吹毛求疵