日本自然主义文学发展初探

肖海艳 安蓉 吕模

摘  要：19下半叶自然主义文学产生于法国，之后传入日本，对日本文学产生了极大影响。自然主义文学受西方生物、遗传等自然科学理论的影响形成了独具特色的自然主义文学理论，而日本自然主义则更注重破理写实、客观描写、迫近自然地真实描写。

关键词：日本自然主义文学;破理写实;客观描写;真实自然

[中图分类号]：I106  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2018）-33--01

19世纪下半叶随着法国在欧洲大陆霸主地位的动摇，国内矛盾日益激化，实证主义、唯意志论和自觉主义等哲学思潮崛起。欧洲文学的两大支流浪漫主义和现实主义也受到质疑，无法满足知识阶层对文化秩序的需求，在这种背景下新的文艺流派应运而生。

随着当时自然科学的发展尤其是遗传学所取得的成就深深地影响着人们的思想及对世界的认识。遗传的作用不仅可以影响个体成员、家庭甚至整个家族的包括社会、政治、世俗等所有的方方面面。这种影响同时也波及到了 文学领域。自然主义文学可视为其影响的产物之一。福楼拜的《包法利夫人》堪称自然主义文学的典范。福楼拜像一个冷静的解剖家潜藏在文学创作的幕后展开叙述。此外，他的弟子莫泊桑也是西方自然主义文学的代表人物之一。自然主义的这种创作方法力图给人一种照相机式的客观记录现实的真实场景。这种现实主义的理念在很大程度上被自然主义继承了下来，但二者也有很大不同。自然主义注重客观真实地记录生活，而淡化文学创作中的情节化、戏剧化和曲折化等要素。西方自然主义文学理念在日本也有重大的继承和发展。

20世纪初西欧自然主义思潮与当时日本的社会环境相结合形成了独特的日本自然主义文学。日本自然主义文学追求反映 “真实”、“迫近自然”的自我感受而非解决人生问题，探索人生目标。日本自然主义注重对自我或个体的探寻与剖析，尤其是对深藏在自我内心深处的阴暗面或丑恶面进行挖掘和暴露，以此方式来寻求自我，宣扬个体自由。日本自然主义文学在特定的社会历史条件下应运而生有他的积极性和合理性，对后来的日本文学也产生了深远影响，尤其是为私小说的出现提供了天然的土壤，但其一味追求客观描写的方式忽略了对许多社会根源的批判和对现实问题的解决。在日本的自然主义文学兴盛之前，1885年坪内逍遥发表了《小说神髓》，提出艺术就是形象地认识现实的观点，标志着日本近代文学启蒙，日本文学界开始了学习、模仿西方及俄国文学的热潮。先是有二叶亭四迷（1864～1909）为代表的写实主义文学行世，他的作品《浮云》对封建旧思想及旧制度展开猛烈抨击 ，成为现实主义先驱。后又出现以尾崎红叶（1867～1903）、山田美妙（1868～1910）为代表的拟古主义文学，此后，岛崎藤村（1872～1943）、国木田独步（1871～1908）、森鸥外（1862～1922）等人，因不满于砚友社文学纯客观暴露的倾向而积极提倡自由主义，追求个性解放，开辟了文坛浪漫主义的道路。但是，由于当时特殊的政治、社会等时代原因，这些文艺思潮在日本始终未能强大起来，未能使日本文学得到进一步的发展。资产阶级作家对这种时代和文学的窒息现状深感不满，他们认为要进一步推动日本近代文学的发展，就要反省时代，反省自我，暴露社会，暴露自我。他们同时还要求追求真实的自我，解放自己的感觉、感情。自然主义在这种社会土壤下得到了很大的发展。

日本自然主义文学理论庞杂，观点各异，概括起来有如下三个主要特点：

（一）主张无理想、无解决，推崇平面客观描写。

日本自然主义极力推崇人的个性的发展和自我的解放，对人的阴暗面赤裸裸的暴露是其描写手法之一，而对一些现实问题只是给予客观的平面描写并不给出解决的办法或一些精神指导。

（二）真实性是自然主义追求的目标之一，所有的描写必须是接近自然的客观描写。

自然主义文学要遵从自然科学的严谨性和客观性，对现实场景要像照相机那样还原事物最真实的影像，对事物不加任何作者主观的评判，正如山花袋提出的“一切必须露骨，一切必须真实，一切必须自然”，要“大胆而又大胆，露骨而又露骨，甚至让读者感到战栗”[1]。

（二）自然主义强调性欲决定论。

性欲决定论是自然主义者从生物学、生理学、遗传学等度出发观察人的本性即“自然性”而得出的结论，强调其对人生活的支配性作用，但忽略了人的社会性。

综上所述，日本自然主义文学起源于西方自然主义文学，但其在日本独特的社会环境下产生了蜕变有了自己的特色。其露骨、客观、真实地描写社会现实的特色极大地影响了日本文学的发展，后期的私小说就是这种描写特色的典型产物。

注释：

[1]田山花袋.《露骨的描写》，《文学思想》，第159～163页.

参考文献：

[1]张冠华.西方自然主义与中国20世纪文学[M].中央编译出版社，2007.

[2]高建为.自然主义诗学及其在世界各国的传播和影响[M].江西教育出版社，2004.

[3]魏大海.日本现代小说中的“自我”形態[J].外国文学评论，1999，第 56页.

[4]叶渭渠.20世纪日本文学回顾与思考[J].日本学刊，1999.

[5]田山花袭.《露骨的描写》，《文学的思想》第159页.