绘本拓展之《我家的小文》

2018-03-07 18:25
作文世界(小学版) 2017年11期
关键词:小文英文版王老师

老师导读:

上学期期末,我们在读书课上将《小文》系列的绘本都读完了。孩子们读得很开心,都爱上了这个充满了奇思妙想、敢想敢做、古灵精怪的小文。暑假前,我跟孩子们商量,假期里写一篇《我家的小文》,写一写自己小时候做的有意思的事情。

《小文》作者讲评:

《小文》的作者王若文老师说:“我很高兴孩子们分享了自己的故事,这充分地体现了孩子们的联想能力,表达欲望和对大人的信任。孩子写作的技巧以后是可以慢慢引导的。比较西方的孩子,写作不是我们的擅长,因为孩子和老师们都忙于应付应试考试。你能带领孩子们在绘本故事的启发下写作,是孩子们的福气,新教育的福音!”

中西思维差异:

在我表达了希望王老师说一说谁的比较出色的意愿時,王老师这样回复我:“孩子们的故事各有千秋,比较谁的故事最好是西方教学中比较忌讳的。作为教师,我们只能针对每个孩子的故事指出来哪点好,为什么好。这是需要时间的,我目前赶着准备一批书的英文版,以后有时间和孩子们深度交流写作。告诉孩子们好作品要反复打磨。”

老师的思考:

王老师的话也引发了我的思考。国内的几乎所有的学校和幼儿园,无不在进行各种各样的比较、评比,孩子们往往会在被评判谁最厉害谁最能的评价中迷失了自己。接手这一批学生时,我已经开始意识到了这一点,并尽力让自己在各个环节上想到这一点,但是不可避免的,我还是会有随着教育的导向随波逐流的时候。今后我也会多想一想,不断调整自己。endprint

猜你喜欢
小文英文版王老师
2024年《数学年刊B辑》(英文版) 征订通知
奇妙的旅行
《古地理学报》(英文版)2018—2020年总目录
有趣的动物
The Crop Journal 作物学报(英文版) (Started in 2013, Bimonthly)
天门石
鲤鱼跳龙门
七步之才
事半功倍
我们班有多少人