外刊

2018-03-10 22:15
环球人物 2018年4期
关键词:比特特朗普文章

疯长的巨人

英国《经济学人》2018年1月26日封面文章

以谷歌、脸谱、亚马逊为代表的大型高科技企业逐渐主宰现代人的生活。最新统计显示,谷歌占据欧洲90%的搜索市场份额,亚马逊掌握美国约40%的在线交易,脸谱每月活跃用户超过20亿。它们几乎掌控西方国家2/3的在线广告收益。这种全新的垄断让政府决策者面临管理难题 :如何在限制高科技企业扩张的同时,又不损害其创造力?首先,决策者必须规范企业对用户个人信息及消费习惯等数据的交换行为。其次,相关数据应以匿名形式提供给同行企业,避免信息垄断。最后,充分利用现有企业竞争法,防止高科技企业通过虚假投诉等手段恶意打压自己的竞争对手。只有如此,才能避免大型高科技企业成为“疯长的巨人”。

粉色 “复仇者”

美国《时代》

2018年1月29日封面文章

美国正兴起一股“反对政界轻视女性”的“粉色浪潮”。这场运动起源于2017年2月,当时,美国得州女作家艾琳与该州联邦众议员艾萨克讨论移民法案,结果换来对方一句“你是喷子”的恶评。艾琳的回击方式简单直接 :竞选得州众议员,获得政治话语权。一年来,大批美国女性走上街头,希望激励女性参政。提高女性竞选能力的机构也相继成立,为有意從政的女性提供支持。目前,从州议会到地方教育董事会,许多首次参选的女性候选人正在争取赢得议席,美国女性参政的热情空前高涨。

特朗普,坐上推特过山车

美国《政界》

2018年1月26日封面文章

特朗普近日接受专访时大赞推特,说推特能让他直接和选民沟通。但这显然是一把双刃剑。一方面,特朗普通过推特高调为新政造势,比如他放风要终结奥巴马医保法案中的条款,共和党议员果然迅速起草了相关文件。另一方面,他口无遮拦,把朝鲜最高领导人称为“火箭男”,骂墨西哥人是“强奸犯”,这都让人觉得他情绪化,甚至幼稚。他在推特上时而精明、时而疯癫的表现,与他本人的性情是一致的。只要他继续占据白宫,2018年人们仍会

在推特上看到一个坐过山车般的总统。

“铁姑娘”晒肌肉

俄罗斯《星火》2018年1月22日封面文章

俄罗斯健美运动员库兹涅佐娃有“铁姑娘”之称。可谁能想到,她也曾身材纤细,体重只有40公斤。为了增重,她开始健身,每天都留出固定训练时间,这一练就是12个年头。如今,26岁的她体重90公斤,大腿周长71.1厘米。因体型夸张,库兹涅佐娃被认为是“世界上最强壮的女人”,走在街上常有路人请求合影,甚至有人拿起尺子想测量她的“惊人三围”。库兹涅佐娃也热衷于展示自己健壮的身材,她在社交媒体上发布“秀肌肉”的系列照片,赢得了近20万粉丝。她的丈夫是一名自由搏击教练,两人现在没有生育计划。库兹涅佐娃认为自己的身体素质正处于巅峰时期,还有很多比赛想参加,要等5年后再考虑生孩子的事情。

搬不走的致癌工厂

韩国《韩民族21》

2018年1月28日封面文章

居住在韩国京畿道安养市的人们感觉很恐惧——越来越多的女人患上乳腺癌、子宫癌,不少孩子也得了鼻炎和过敏性皮炎。安养市是首尔最大的工业卫星城,有3000多名住户,他们强烈要求政府对环境进行检测。结果,很快就在该市周边一家沥青混凝土工厂检测出了苯并芘等一级致癌物。同时,政府调查显示,安养市癌症发病率为8.2%,远高于全国3.2%的癌症发病率。当务之急是让这家工厂搬迁,但京畿道地处韩国中心区域,周边房价很高,工厂立刻搬走的可能性不大。

比特币的冬天

日本《东洋经济周刊》

2018年1月27日封面文章

没有专门的发行方,交易也不可预测,只存在于虚拟世界,这就是比特币。它在2017年的价格涨幅高达1700%,2018年却开年不顺,尤其是1月16日,以比特币为代表的虚拟货币整体暴跌30%,其中比特币一度跌破1万美元(约合6.28万元人民币)。暴跌背后,是各国对虚拟货币的管控和整顿。韩国已着手制定禁止虚拟货币的法案,德国联邦银行建议出台监管虚拟货币的国际规则,加拿大也正制定相关监管政策。不少业界人士认为,监管高压下,比特币有可能成为下一个经济泡沫。endprint

猜你喜欢
比特特朗普文章
特朗普为何执意买格陵兰
特朗普放话要会鲁哈尼
特朗普表示美国不支持G7 公报
特朗普访华
《彭博》比特币有多贵?
比特币分裂
本期文章英文摘要
比特币一年涨135%重回5530元
神秘的比特币
小排经“点化”大文章