除夜

白居易

病眼少眠非守岁，老心多感又临春。

火销灯尽天明后，便是平头六十人。

【翻译与浅析】

双眼多病，彻夜难眠，并非是为了守岁。人到老年心也特别容易感伤，更何况又临近春节。灯火燃烧殆尽、天亮后便是大年初一，我就是六十岁的人了。

這首诗表达了诗人对生命流逝的感慨和生命仍然存在的恬然自得。