引领全球发展的自信

戚园园

“新时代”“伟大梦想”是十九大报告中多次出现的词汇。这不仅仅是落在纸面上的文字、写在试卷上的答案，更是对国家发展现状、国际整体局势的精确概括。这两个词意味着我们正踏在一个转折点：由追赶发达国家的时期，转入引领全球发展的时期。而引领全球发展，也就是中华民族的伟大复兴。

中华民族的屈辱历史教育我们，落后就要挨打。近几十年来，我们改革开放，向西方先进国家学习，努力吸收前人的先进成果，紧跟时代发展的脚步，缩小与先进国家之间的差距。时至今日，我们在很多领域还实现了超越。这就是一个时代的转折点，而这个转折点，也正是十九大报告中反复出现的“新时代”命题，对于我们学术研究人员来说，它意味着从“学”到“创”的转变。

以前，我们学习别人的理论、掌握别人的方法、熟悉别人的标准；以后，我们要创造新的理论、产生新的方法、制订新的标准，让别人去学习、掌握和熟悉。只有这样，才能做到真正的领跑。就拿我研究的模式识别举例，听起来好像很深奥，但很多人都会接触到——比如百度知道，当你查看一个问题的时候，下边会有“相关问题”；当你想答题的时候，输入关键词，系统就会把相关的问题提取出来。那么，机器凭什么判断内容和关键词相关与否呢？这就是模式识别。当然，这只是文本领域，其他的还有图像领域、音频领域等等。

以文本领域来说，很多标准都是之前外国学者制订的。不是说外国人的就不好，关键是英文——甚至包括整个拉丁语系和印欧语系所有的字母语言在内，它们和中文完全是不同的。处理英文的标准和方法，我们拿过来没办法直接用，即便有些东西可以勉强用起来，效果也很牵强。比如说，处理英文的时候，单词之间通过空格就可以分辨，“从哪到哪是一个词”在英文体系里是一个根本不存在的问题，但中文就不同了。其他很多领域也是类似的情况，比如音频。在英语、法语等语言中，只需要处理音，不需要处理调（西方语言声调对语义没有影响），而我们汉语的声调变化却十分讲究，“过奖”和“果酱”是完全不同的意思，更何况各地方言的转音，都让语音输入的处理难上加难。遇到这样的问题该怎么办？最好的办法就是针对中文制订标准、研究方法。

学不是目的，学以致用才是目的。在用的过程中，我们总会发现很多不曾学过的新问题。近十年来，国内的学者做出了一套适用于中文的规则和方法。国外针对英文数据的规则，包括字典或知识库，以及工具包等，我们也都研发出了与中文相对应的一整套内容，甚至连“碳碳键键能能否否定定律一”这样的词组，都能被准确地划分成“碳碳键、键能、能否、否定、定律一”这样的有效詞。今后，要想引领学科发展，我们还要制订出一套既对中文有效，又对英文有效的规则，而这在我看来，是完全可以实现的。

图像领域，我们也有创造。中国厂商制造的手机，在非洲市场拥有绝对多数的占有率。除了便宜、耐用之外，还有一个很重要的原因：人脸识别技术。照相时，西方国家通常采用面部轮廓算法对人脸进行识别。这个方法用在白人身上自然没有问题，对黄种人来说问题也不大，但对黑人来说，在灯光昏暗的环境下自拍，相片里只能看到闪亮的眼睛和雪白的牙齿。而中国推出的算法，能通过眼睛和牙齿进行人脸识别，并可在局部位置增加曝光量，这样一来，黑人朋友在泡酒吧时发照片秀朋友圈就毫无压力了。

当前，我们国家在路桥、高铁、水电等基础设施建设领域，已经制订了很多新的标准并输出到国外。我校张平教授曾带领团队率先在国内开展4G TDD系统架构设计和关键技术研究，成果最终被采纳为4G国际标准。如今，张平教授又作为我国IMT-2020 5G专家组成员，带领团队在窄带物联网（NB-IOT）领域通过了国际标准化组织GCF认证，奠定了全球物联网的领先地位。我们有理由相信，未来会有越来越多由中国人制订的标准产生——不仅在工程技术领域，还包括基础理论领域。从天宫到天眼，从大数据到大飞机，科学技术上的百家争鸣已经不远了。

而这些，都是新时代中华民族伟大复兴的重要组成部分。

责任编辑：曹晓晨