老舍作品的叙事特色与语言风格

2018-03-14 22:16严元容
北方文学 2018年3期
关键词:语言风格

严元容

摘要:老舍是中国现代一位杰出的小说家、语言艺术家,更有“人民艺术家”的称号。著有《骆驼祥子》、《四世同堂》等经典作品,在小说、诗歌、曲艺方面均有作品问世。老舍所处的时代特点,使其创作当中会有现实性的体现,但也有对表达自由和形式美好的基本追求。本文对老舍独特的叙事特色和语言风格进行分析研究。

关键词:叙事特色;语言风格;老舍作品

老舍的作品不仅具有一定的思想意义,它的语言魅力更是为人们所津津乐道。在他的作品中,还有一种独特的北京味道,糅合了现代西方句法、中国古典文学语言和北京民间方言等,有着独特的魅力。除此之外,还有着京派小说风格的叙事方式,这些都使老舍的作品有鲜明的风格。

一、老舍及老舍作品概述

老舍原名舒庆春,中国现代小说家、作家、语言大师及人民艺术家,是新中国第一位获得“人民艺术家”称号的作家。老舍的作品数量很多,最知名的当属《骆驼祥子》、《四世同堂》以及剧本《茶馆》,都是中国现代文学中的优秀代表。

在老舍的作品中,有不少是揭露帝国主义侵略罪行的,描写了侵略者带给中国人民的种种伤害。在这些作品中,对民族觉醒的表现、弘扬民族气节,让老舍的作品有了更加深远的思想意义,是中国艺术宝库中的重要部分。

二、老舍作品的叙事特色

(一)叙事讲究幽默性

在老舍的作品中,注重人物幽默的描绘,从语言、动作、样貌、心理活动等方面进行塑造,让人物变得幽默、搞笑起来,荒诞之余又合情合理,这是一种深层次的人物雕琢。在一些对老舍作品语言特色进行分析的文章中,也频频提到幽默这个特征。比如赵子曰、马裤先生、毛博士这些角色,老舍对他们的塑造是相当成功的,角色形象荒诞滑稽,充满幽默意味。

例如,赵子曰要对旅馆伙计嘱咐一番,让他去掀报子,他的原话是这样的:“你赶紧跑,跑到后门里贴戏报子的地方把那张有我的名字的报子揭下来!红纸金字有我的名字,明白不明白?不要鼓楼前贴的那张,……”。这段话中赵子曰在对李顺嘱咐当中,让读者感到赵子曰是沉浸在自己所谓的成功里的,这与他本身的身份、行为却是全然不符的,给人一种幽默荒诞的感觉。这种人物形象的塑造,在老舍的作品中还是比较多见的。

(二)叙述方式娓娓道来而富有哲理

老舍对作品的创作是注重哲学性的,擅长将对人物的心理描写、人物分析和事实陈述联系在一起,使思想内容和事实叙述达到和谐推进、良好发展。

比如,《骆驼祥子》中老舍对祥子命运的安排,祥子是一个注定悲剧的角色,但他本人在一开始对生活是有计划、有盼头的,他想要的就是一辆属于自己的车。在这样的故事发展中,祥子的生活并没有这样简单发展下去,老舍为他安排支撑起故事饱满的两个人物,即虎妞和小福子,他们一个破坏祥子的精神力量,另一个却又支撑着祥子的精神世界,故事叙述充满紧张感。但这两个女人最后都死了,祥子的命运再次发生变化。文本叙述从祥子到多人描述,再到祥子,整个结构充满人的生活、人的情感的哲学性,使故事发展更加回味无穷。

(三)善于转换叙事视角

老舍在作品创作中,运用了传统的叙事模式,但融汇了西方文化的特色,将故事与话语结合,进行叙事转变。在文学作品创作中,叙事角度往往对作品内容的体现有重要作用,第一人称的叙述,可以限制视野,也会让读者更相信叙述者的所见所闻;而第三人称相对来说,视野较为宽广,更有利于表达作者的思想矛盾。

叙述角度会因作品需求不同而改变,而在同一作品中叙事角度也会发生变化。比如《月牙儿》里面的三个“我”,狱中的“我”成长的“我”以及作者“我”,这三个视角的转换,使故事内容摄取的广度更大,信息量加大,对人物经历和外界环境有了更深层次的认知,利于作品思想的表达。

三、老舍作品的语言風格

(一)北京话的应用使语言更加风趣通俗

老舍生长在北京,北京文化对其影响较大,在老舍的作品中,我们经常可以看到北京人物、北京话,有一种北京人的幽默在里面。比如“主仆二人吊儿郎当的走了出去”,这句话中使用到的词“吊儿郎当”就是一句北京话,直白地反映出话中二人的气质,是流氓性质的。这种语言特色,老舍的运用是比较多的。

(二)语言中的市井味

老舍对于底层民众的描写是比较多的,因此语言风格市井气息浓厚。这些市井化的描写,一方面展示着普通大众勤劳朴实的美好品质,而另一方面却也有着自私狭隘的一面,将大环境下,民众所遭受的压迫和社会矛盾状态很好地展现了出来。

(三)语言设置准确、符合人物特点

人物台词也是作品语言的一部分,对表达人物性格具有重要作用。比如《茶馆》中的精彩对白,就很好地展示出了人物的性格特征。比如常四爷“你问我哪?花钱喝茶,难道还教谁管着吗?”,这样的语言描写,可以直观展现出常四爷的性格特点是比较刚强、正直不屈的。霸道凶狠的二德子和胆小软弱的松二爷,他们的语言风格是与常四爷完全不一样的,是为各自的性格特征服务的。

四、结束语

老舍先生能成为一名优秀的语言大师、文学家,与其在作品雕琢上的努力分不开,并在文学创作中形成了成熟、独特的叙事特色和语言风格,是一位值得我们再三去学习其作品的大师。

参考文献:

[1]韩泽宇.分析老舍作品的“京味”语言[J].青年文学家,2016(15):12-12.

[2]王安伟.浅谈老舍语言的幽默特色[J].神州(中旬刊),2014(7):140-140.

(作者单位:厦门安防科技职业学院)

猜你喜欢
语言风格
语言风格转变视角下马克思主义大众化的特点
语用表达本位的实践思考
艺术语言学视角下方言节目分析
例谈语言风格与文学风格的关系