辣椒是一种蔬菜,和番茄没什么不同:消费者–年到头都需要辣椒,所以需要做季节性调整。比如在意大利生产,但在荷兰和西班牙销售。荷兰和西班牙大部分是加利福尼亚式辣椒,也就是说,大部分辣椒是方形的,不像意大利的传统辣椒,是长形的。
意大利中部的批发商说:“辣椒几乎没有出现明显的价格波动,如果质量上乘,意大利的辣椒在夏季批发价格为1~1.50欧元,而在冬季,每公斤的辣椒批发价格为1.50~2.0欧元。
不要忽视一个事实:辣椒粉很轻,但体积很大,所以每千克运输的成本比其他产品要多得多。西班牙人是辣椒領域的佼佼者,批发商说,他们具有统一的质量标准,很难有糟糕的西班牙供应商,因为他们都有统一的组织。
另一个批发市场的批发商表示喜欢意大利产品,不喜欢荷兰辣椒粉,太不好吃了。这些天辣椒卖到1.30~1.50欧元/kg。
(龙娅丽摘译自http://www.freshplaza.it/article/90309 12/peperoni–la–concorrenza–e–fra–italia一spagna–e–paesi–bassi/,2018–10–11)