智慧新征程起航

◇ 策划| 执行|

8月，重庆人气爆棚。

我们看见，来自28个国家和地区的2万多名嘉宾纷沓而至，覆盖政、产、学、研等多个领域；近600家企业云集，其中不乏世界500强知名企业；上千名中外记者用笔和镜头对准重庆……

这一切，都只因2018中国国际智能产业博览会在重庆举办。

智博会围绕“智能化：为经济赋能、为生活添彩”主题，按“国际化、专业性、高水平”的要求，安排了开幕式、大数据智能化高峰会、展览展示、系列发布、大赛活动、主题会议、高端论坛、专业峰会、对接交流等重磅活动。

举办这样的国际性展会，带来的人流、物流、资金流、信息流等资源要素不可估量，这些资源要素都将注入重庆经济社会发展的各个方面，成为重庆发展新动能。

已经确认，智博会将永久落户重庆。

可以预见，智博会必将持续为重庆创新发展集聚全球创新资源，推动一批重大创新项目落户，吸引一批尖端人才、创新平台和高新技术企业来渝发展，将推动重庆更好实现新旧发展动能转换，推动数字经济和实体经济融合发展，从而推动重庆实现智能化腾飞。

In August, Chongqing attracts the attention of the whole country.

We have seen a collection of more than 20, 000 guests from 28 countries, covering a various fi elds of politics, production, academy, and research; more than 600 enterprises, including many of the Fortune Global 500 companies; and thousands of journalists at home and abroad focused their articles and lenses on Chongqing...

Because 2018 Smart China Expo is held in Chongqing.

Following the requirements of "internationalization, professionalism and high level", the expo arranges a series of fundamental activities including expo opening ceremony, big data intelligence summit, exhibition, series of press conferences, competition events, theme conferences, highend forums, professional summits and docking exchanges under the theme "Smart Technology:Empowering Economy, Enriching Life".

Such an international expo will bring inestimable resources and elements such as population inflow, material exchanges, capital flow, information exchanges and so on, which will in turn inject new driving forces to the economic and social development of Chongqing in all aspects.

It has been confirmed that Smart China Expo will be permanently settled in Chongqing.

It can be predicted that the Expo will continue to gather global innovation resources for Chongqing's innovative development, accelerate the establishment of a number of major innovation projects, and attract a great many of cutting-edge talents, innovation platforms and high-tech enterprises to Chongqing, which will push forward the development transformation between traditional and new driving forces, promote the integration of digital economy and real economy, and thus make Chongqing strengthen its economy through smart technology.