怎样写好文章的结尾

吉林 程晓曼

文章结尾的作用是概括全文内容、强调或肯定中心思想，使文章意义表达得更加深刻。文章的结尾没有固定的模式，作者可以根据表达主题的实际需要灵活创造。

一般情况下，记叙文和说明文经常采用自然结尾的方法；夹叙夹议和发表观点类的文章则往往有结束语，以使文章结构完整；应用文的结尾常要表示祝愿或展望等。就英语文章而言，结尾的形式因文章类别和开头的风格而灵活多变。

一、自然结尾，点明主题

随着文章的结束，文章自然而然地结尾。例如：

1.“Helping the policeman（帮助警察）”的结尾可以是The two children were praised by the police and they felt happy.（这两个孩子受到了警察的表扬，他们感到很高兴。）

2.“The tortoise and the hare（龟兔赛跑）”的结尾可以是When the hare got to the tree，the tortoise had already been there.（当兔子到达树下时，乌龟已经在那里了。）

二、首尾呼应，升华主题

文章的结尾可以用含义较深的句子点明主题，深化主题，起到“画龙点睛”的效果。例如：

1.“I love my hometown（我爱家乡）”的结尾可以是I love my hometown，and I am proud of it.（我爱我的家乡，我为它而感到骄傲。）

2.“I cannot forget her（我忘不了她）”的结尾可以是After her death，I felt as if something were missing in my life.I was sad over her passing away，but I knew she would not have had any regrets at having given her life for the benefit of the people.（她离世后，我觉得生活中好像缺少了什么东西，我为她的去世而难过，但我知道她不会由于为人民的利益而牺牲生命而感到遗憾。）

三、重复主题，以示强调

结尾回到文章开头阐明的中心思想或者主题句上，以达到强调的效果。例如：

“I love my hometown（我爱家乡）”的结尾可以是I love my hometown，and I love its people.They are going all out to do more for the good of our motherland.（我爱我的家乡，我爱那里的人。他们为了我们祖国的利益，全力以赴地去做更多的事情。）

四、反问结尾，引起深思

这种方式的结尾虽然形式是问句，但意义却是肯定的，而且具有一定的强调作用，可引起他人的深思。例如：

1.“Learning English can give us a lot of pleasure（学英语能为我们带来许多乐趣）”的结尾可以是If we learn English well，we can...Don't you think so?（如果我们学好英语，我们可以……你不这样认为吗？）

2.“Should we learn to do housework?（我们要不要学做家务？）”的结尾可以是Everyone should learn to do housework.Don't you agree，boys and girls?（每个人都应该学会做家务。你们不同意吗，孩子们？）

五、指明方向，激励读者

结尾表示对将来的展望或期待读者投入行动。例如：

“Let's go in for sports（让我们参加体育运动）”的结尾可以是As we have said above，sports can be of great value.They not only make people live happily，but also help to learn virtues and do their work bettter.A sound mind is in a sound body.Let's go in for sports.（正如我们上面所说的，体育运动是很有意义的，它们不仅能让人们快乐地生活，而且有助于人们学习美德，工作地更好。健全的心灵寓于健全的身体。让我们去参加体育运动吧。）

六、表达祝愿，阐述愿望

这种方式的结尾常常出现在书信或者演讲稿的文体中，表示对他人的祝福或对将来的展望等。例如：

“A Letter to the Farmers（给农民们的一封信）”的结尾可以是I hope the farmers'life will be better and better.（我希望农民的生活会越来越好。）

另外，书信的结尾常有以下的祝福语：Best wishes;I wish you a merry Christmas and a happy new year;I wish you have a good time等。