大同方言声母的发展特点

2018-04-20 03:27张雅楠
文教资料 2018年35期
关键词:合并演变声母

张雅楠

摘    要: 大同方言根据有无[t?拶  t?拶h  ?拶]这三个声母而分为两类。三十年前,《大同方言志》对这一情况作了定量描写,并指出某些地方有[t?拶  t?拶h  ?拶],某些地方没有。针对这一问题,许多前辈学者也进行了详细研究,归纳出声母分为[t?拶  t?拶h  ?拶]与[ts  tsh  s]两组的声韵条件。语音发展至今,两组声母泾渭分明的情况已经发生了变化,t?拶组声母不断向ts组靠拢,表现出两组声母逐渐合并的趋势。本文旨在对这一情况展开调查,通过方言志的材料以及笔者收集的两组不同年龄段的读音数据,把握t?拶组声母的情况和发展趋势。

关键词: 大同方言    声母    合并    演变

根據《大同方言志》,“大同方言以有无[t?拶  t?拶h  ?拶]这三个声母而分为两类。两类的韵母和声调完全一致。”[1](3)出现这种声母二分的情况是由于知庄章组字会根据条件分化为两组声母。《山西方言的知、照系声母》(赵彤,2001)提到,知组开口二等读舌尖前音[ts  tsh  s  z],开口三等读卷舌音[t?拶  t?拶h  ?拶  ?拮];照二组开口二、三等读舌尖前音[ts  tsh  s  z];照三组止摄开口三等读舌尖前音[ts  tsh  s  z],开口三等(止摄除外)读卷舌音[t?拶  t?拶h  ?拶  ?拮]”[2],“知庄章合口一律归t?拶组”[3]。本文意在对此种现象作进一步调查,在把握这一语音现象现状的同时,也通过对比来说明大同方言这两组声母的整体发展趋势。本文所用材料为《大同方言志》同音字表以及笔者两次调查的读音,分别作为老年读音、中年读音和青年读音的代表。

1.[t?拶  t?拶h  ?拶]与[ts  tsh  s]在大同地区的分布及现状

《大同方言志》对舌尖后音[t?拶  t?拶h  ?拶]与舌尖前音[ts  tsh  s]两类声母的分布作了记录,“市区的东北郊、东郊、东南郊各村,大都有[t?拶  t?拶h  ?拶];北郊、西郊、西南郊无[t?拶  t?拶h  ?拶]。城内的语音两类混杂。世居大同城内的居民有[t?拶  t?拶h  ?拶]的占多数。”[1](3-4)今天距《大同方言志》出版已有三十年,这两组声母的读音现状是否仍与方言志所描写的一致?笔者根据方言志所给范围,选取曹夫楼村(东北郊)、石家寨村(东郊)、寺儿村(东南郊)、马家小村(北郊)、马军营乡(西郊)、口泉镇(西南郊)作为各郊区的代表,调查这两组声母的读音现状。

就笔者的调查结果而言,在方言志中归纳为“有[t?拶  t?拶h  ?拶]”的地区,现在的普遍情况是[t?拶  t?拶h  ?拶]与[ts  tsh  s]两类混杂;而在方言志中“没有[t?拶  t?拶h  ?拶]”的地区,北郊马家小村、西郊马军营乡是有[t?拶  t?拶h  ?拶]的,西南郊的口泉镇没有。城内语音确是两类混杂。

其实这一情况比较复杂,无法绝对说某地有或者没有。多年来各地人口流动较为频繁,各村也会互通婚姻,城乡建设也导致人口迁移,人们所说的方言会受到各种因素的影响。就目前的情况来看,各地语音基本上都处于两类混杂的状态,且根据近年来语音的发展特点,[t?拶  t?拶h  ?拶]总体上占少数。

2.当前[t?拶  t?拶h  ?拶]与[ts  tsh  s]的读音特点

基于大同方言的上述特点,在这一部分,笔者将通过调查数据,对大同方言声母[t?拶  t?拶h  ?拶]与[ts  tsh  s]的读音情况作一总结。

2.1青年读音情况

本次调查采用调查问卷的形式展开,主要收集20—30岁左右青年人的发音数据。调查问卷根据以往学者的调查结果,在知组开口三等、章组开口三等(除止摄)、知组合口、庄组合口、章组合口(以上为声母读[t?拶  t?拶h  ?拶]的声韵条件),以及精组、知组开口二等、庄组开口二等、庄组开口三等、章组止摄开口三等(以上为声母读[ts  tsh  s]的声韵条件)条件下分别寻找例字,并将例字根据声韵条件的不同两两对比,制成问卷。此外,问卷还包括了其他的一些特殊情况,如“词、族、齿、次、刺、翅”的声母读音。

本次调查共收集有效问卷61份,包括城区48份,南郊区9份,其余区县如矿区、新荣区、大同县、左云县均各一份(被调查人所在地为其长期生活的地方,并不代表其世居此地)。由于矿区、新荣区、大同县、左云县样本太少,不具有代表性,在以下统计和讨论中主要呈现城区和南郊区的数据,矿区、新荣区、大同县、左云县数据主要在总计中出现。

由于本文主要讨论声母[t?拶  t?拶h  ?拶]读为[ts  tsh  s]的趋向,笔者主要统计青年人读音出现这一趋向的比例。根据以往调查,这两组声母已经开始合并,故统计时,我们认为选择对比例字读音相同即将例字声母读为ts组。现将t?拶组声母读为ts组的情况作以下统计:

从总体上看,各地区青年人将两组声母合并处理的比例已超过百分之八十,其中南郊区的比例稍高。上文提到,《大同方言志》的调查结果对各郊区有无[t?拶  t?拶h  ?拶]作了明确界定,其中北郊没有t?拶组声母。而根据笔者调查,现阶段各地均处于两组声母共存的状态,问卷所涉及的南郊区位于市区以北,表1的统计显示青年人有87.50%的比例将t?拶组读为ts组,这表明还有一定比例的青年人读t?拶组声母,这也证实了笔者在文章开头的描述。

接下来我们对各声韵条件的音变情况作一总结。调查数据显示,各声韵条件的例字音变速度并不一致,也就是说,t?拶组字并没有统一地向ts组演变,整个过程呈现出参差不齐的状态。统计结果见表3:

统计结果显示,章组开口三等(除止摄)字演变速度最快,接下来依次是庄组合口、知组开口三等、知组合口,章组合口字演变速度最慢。可以看出,t?拶组各声韵条件下的字都在很大程度上发生了变化,t?拶组向ts组的演变是一个必然的历史趋势。据徐通锵(1991),离散式音变的特点是“两头整齐中间乱,即变化前的阶段和变化后的阶段,其语言状态是整齐的,有规律的,但是在音变进行过程中却是杂乱的,好像没有规律”[4]。大同方言t?拶组向ts组的音变过程符合离散式音变过程的参差性特点,变化前后的状态也符合离散式音变“整齐、有规律”的特点。变化前,大同方言舌尖后音[t?拶  t?拶h  ?拶]与舌尖前音[ts  tsh  s]两类声母的分布情况即按照不同的声韵条件整齐地分为两组;变化后,[t?拶  t?拶h  ?拶]全部读为[ts  tsh  s],这一情况在本次调查中也有所表现。在61个被调查人中,有23人将所有的t?拶组字全部读同ts组,语音在这些人之中已经完成了音变。

另外,本次调查还对一些特殊现象进行了调查,即“词、族、齿、次、刺、翅”的声母读音。这些字的声母除了涉及到t?拶组向ts组的演变,还涉及到声母是否送气的问题。根据调查,在《大同方言志》中,“词、齿、次、刺、翅”的声母为不送气音[ts],“族”的声母为送气读音[t?拶h]。在本次调查中,城区青年人平均已有75.42%将第一组字的声母读为送气音[tsh];另有85.42%的人将“族”的声母读同“租”,“租”为精组字,根据大同方言的发音规律,声母应当为不送气的[ts],因此,“族”在大部分人口中的声母已经变成[ts]。可以看到,“词、齿、次、刺、翅”这一组字只有一个语音特征发生了变化,即声母从不送气音变为送气音。“族”发生了两种变化,首先,受本文讨论的音变规律的影响,声母由舌尖后音变为舌尖前音;其次,声母从送气音变为不送气音。两组例字变化后,声母送气与否均与其普通话声母一致,我们据此推测这些字发生这一系列变化是受普通话影响的结果。

2.2中年读音情况

上文所提及的音变现象很早就已经出现了,笔者在调查青年读音之外,还对中年读音作了简要调查。调查依据中国社会科学院语言研究所编订的《方言调查字表》。由于精组字演变至今有一部分声母读为[ts  tsh  s],所以调查材料还包括字表中的所有精组字。调查材料构成如下:《方言调查字表》中精组、知组、庄组、章组字,除去方言中不常用的、《大同方言志》同音字表中不包含的字,以及声母不在本文研究范围里的字(竿、盾、瞪、蹲、瑞)。

中年读音调查的发音合作人是山西省大同市城区人赵佃玺,男,76岁,世居大同。合作人所在地区的方言有[t?拶  t?拶h  ?拶]。下面将对调查结果作一说明。

笔者将所调查的字分为精组、知组、庄组、章组4组。经过整理,精组字声母在洪音韵前全部读为[ts  tsh  s],在细音韵前全部颚化为[t?揶  t?揶h  ?揶],不分尖团。声母读为[t?拶  t?拶h  ?拶]的字比较少:知组有“知、智、置、肘、镇、张、痴、抽、趁、耻、池、驰、迟、持、治、侄、直、值”,均为开口三等字;庄组只有“双”字,为开口二等;章组有“者、蔗、制、汁、真、诊、疹、震、质、蒸、证、症、织、职、正、政、尺、蛇、射、舌、神、实、绳、剩、食、赊、舍、世、势、烧、少(多少)、少(少年)、收、手、首、守、深、沈、审、婶、湿、说、身、申、伸、失、室、商、伤、赏、晌、升、胜、识、式、声、圣、适、释、摄、绍、邵、授、拾、十、肾、勺、承、殖、植、成、城、诚、熟、属、社”,其中“熟、属”为合口三等字,其余均为非止摄的开口三等字。

可以看出,[t?拶  t?拶h  ?拶]向[ts  tsh  s]的演变在上世纪40年代出生的人群中间已经发生了变化。且章组非止摄开口三等字仍读为t?拶组的所占比例较大,即这一组字的演变速度较慢,这与青年读音情况有不同,这一组字在青年读音中的演变速度是最快的。

《大同方言志》后记提到,“在调查过程中,除了我们自己就是发音人之外,也访问了一些当地老居民,核实了有关材料”[1](133)。虽然方言志的作者——马文忠和梁述中两位先生的出生年代与本文的发音合作人所差无几,但方言志所记读音代表的仍是三十年前的方言状况。

此外,青年读音中出现的一些特殊音变在中年读音中也有所表现。这里我们将三代读音放在一起观察,见下表。

从表中可以看出,“词、齿、次、刺、翅”中,“词、次、刺”三个字的声母与青年读音相同,读为舌尖前送气声母[ts],而“齿、翅”仍读同方言志所记读音;“族”的声母读同青年读音。从中可以看到读音逐步演变的过程。

3.结论

《大同方言志》出版三十年后,大同方言的语音面貌发生了很大的变化。在聲母方面,前人的研究已很难描述[t?拶  t?拶h  ?拶]与[ts  tsh  s]这两组声母在今天的分布情况,两组声母在这三十年当中逐渐合并为[ts  tsh  s]一组,与精组洪音字声母已无差别,这是知庄章组声母演变的总体趋势。这一音变属于离散式音变,各声韵条件的变化速度并不整齐,其中,章组非止摄开口三等字的变化速度最快,章组合口变化最慢。音变最后会呈现出所有t?拶组字读同ts组的状态。

此外,方言在发展过程中不可避免地会受到现代汉语普通话的影响。随着普通话普及程度加深,普通话的语音特点会逐渐向方言扩散。在[t?拶  t?拶h  ?拶]向[ts  tsh  s]演变的过程中,有一部分字声母的送气情况发生了变化,送气与否与它们的普通话声母保持一致。

参考文献:

[1]马文忠,梁述中.大同方言志[J].北京:语文出版社,1986:3,4,133.

[2]赵彤.山西方言的知、照系声母[J].语文研究,2001(4):43.

[3]王洪君.《中原音韵》知庄章声母的分合及其在山西方言中的演变[J].语文研究,2007(1):4.

[4]徐通锵.历史语言学[M].北京:商务印书馆,1991:263.

猜你喜欢
合并演变声母
声母韵母
上古汉语*kl-、*kr-类声母的舌齿音演变
声母顺口溜
集团企业合并报表的编制质量以及改进方法