法国记者走进震后10年的汶川

法国《晨报》5月9日文章，原题：中国的震后旅游地震10年后，陈国兴（音）每天的工作是向游客讲述他生命中最恐怖的日子：2008年5月12日汶川大地震夺走8万多人生命，包括他儿子。北川县城几乎所有楼房倒塌，剩下的建筑样貌停留在震后那一刻，如今作为露天地震纪念馆对外开放。

陈和一个200多人的队伍负责看护震后遗址，在恶劣天气对部分建筑实施保护和维修。现在每年有220万游客来到北川老城遗址缅怀亡灵、聆听当地导游讲述沉痛回忆。震后旅游项目旨在把遗址作为灾难纪念地保存好，留给子孙后代一段真实历史。

法国《解放报》5月10日文章，原题：猪坚强成勇气象征在2008年大地震废墟中，靠雨水和木炭顽强生存36天后被解救的“猪坚强”，在某种意义上成为中国人心中代表勇气和毅力的英雄。如今，这头猪住在当地一家博物馆，每天都有来自各地的民众看望它。

自中国出台法律惩处亵渎英雄烈士形象等行为后，对“猪坚强”的看望变得更严肃。汶川地震10周年来临之际，中外记者一行采访英雄猪，外媒记者需要先填写申请才行。有中国游客表示，“猪坚强“”的故事释放出一种正能量，是中国人斗志和毅力的象征。▲

（潘亮译）