在日本打球要“上前一步”

徐航明

我在大阪生活，业余爱好之一就是去住处附近的市民体育馆打乒乓球。那里的乒乓球室有12张球台，摆成3排，每排4张，排与排之间用挡板隔开。因为大家都是业余爱好者，所以球经常被打得到处乱飞，挡板也起不了多大作用。

去市民体育馆打球不久，我就注意到了一个有意思的现象。

自己打过去的球，如果是下网或者对方没接到，球飞出去之后，中国人约定俗成的方式是由对方去捡球，自己等着即可，因为球离对方比较近。

但日本人不是这样。当离球近的一方去捡球时，另一个人并不是站着不动，而是也会朝着球的方向走去，看到球被撿到以后，这个人才停下来向自己一边的球台走回去。

更有意思的是，双方似乎“配合”得相当好——捡球的人一般移动的速度比较快，“陪捡”的人则慢一些，所以两个人通常能同时回到球台前。

不管年龄大小、水平高低，日本人几乎都是这么做的，即使球离自己比较远，也要“上前一步”。甚至在双打时也是这样：离球比较近的一边的两个人都会走过去捡球，另一边的两个人也会同时向着球落地的方向走过去，再一起退回来。

一开始，我觉得这个做法很难理解。球明明一定会被对方拾到，为什么还要象征性地走过去呢？这明显没有什么实际作用，更没有效率。

后来我才渐渐领会到，这叫“球场礼仪”。打高尔夫时，如果一个人把球打偏方向，落入草丛中，所有人都会帮忙寻找。这一方面是向对手表示尊重，另一方面也是“友谊第一、比赛第二”的最好体现方式。

慢慢地，每当自己失误把球打飞，或者对方比我年长时，我都会主动“向前一步”，表示歉意或敬意，现在已经基本形成了习惯。

我的改变还不止于此。现在，在没有打好球时，我常常会说一声“对不起”;用一记漂亮的弧圈球打到对方没法反击时，我也会说一声“对不起”;参加双打时，如果同伴出现失误，我一定会说一声“没事”。

正因为这些“不必要”的小细节，我们小小的乒乓球室里，虽然球飞人跑，但总是井井有条，击球声和笑语声交错，非常融洽。

一球落地，大家都“向前一步”，这样看似没用的小细节，对于公共秩序的建立却是非常有效的。“人人礼让三分”，也正是这样“炼成”的。

（张秋伟 摘自《瞭望东方周刊》2018年第28期  ）