俄罗斯人眼中的中国电影

俄罗斯影视评论家们认为，中国院线票房收入井喷式增长说明，中国电影质量不断提升，中国电影以其鲜明的民族风格展示出中华民族的文化传统，同时也在用世界电影语言讲述中国故事。“中国电影是中国的骄傲，也是世界的光荣。”

越来越多的中国电影登上俄罗斯影院

近5年来，随着中国与俄罗斯两国睦邻友好关系越来越紧密，越來越多的中国电影登上了俄罗斯电影院线的大屏幕，与此同时，更多的俄罗斯影迷开始在网络上观看中国电视剧和中国电影。

莫斯科国际电影节是俄罗斯人了解中国当代电影的一个窗口。近年来，一大批反映中国电影发展成果的优秀故事片在莫斯科电影节上表现出色，让俄罗斯观众对中国当代电影不再感到神秘陌生。从《红高粱》《手机》《画皮》《中国合伙人》到《狼图腾》《绣春刀》，当代中国优秀故事片赢得了越来越多俄罗斯观众的喜爱。

俄罗斯媒报道说，当代中国电影在莫斯科电影节上表现出色，受到众多影迷和包括俄罗斯电影界人士在内的各国业内专家的欢迎和好评。中国的故事片以朴实生动见长，内容丰富，充满了人文关怀和人道主义精神。

中俄两国每年互办一次电影节，是中俄两国文化交流的重要成果。从2015年起，俄罗斯各地就开始举办中国电影节，向俄罗斯观众展示中国电影艺术成果。2015年5月，中国电影界代表团在莫斯科和俄罗斯最西部的城市加里宁格勒展播中国故事片，参映的7部影片都是2014至2015年拍摄的新片，受到了俄罗斯观众的热烈欢迎。

2017年9月，中国电影节在莫斯科和叶卡捷琳堡举行。电影节上共上映了《王朝的女人·杨贵妃》《山河故人》《三城记》《老炮儿》《解救吾先生》《第三种爱情》《刺客聂隐娘》7部不同类型的电影。俄罗斯媒体的相关报道说，“展映的影片能够让俄罗斯观众更好地了解中国的当代生活，预见中国的未来，更深刻地理解什么是中国梦”。

中国电影的强大后盾是博大精深的中国文化

据俄罗斯媒体报道，近年来，俄罗斯人对中国电影的兴趣不断上升。从只知道国际影星成龙，到认识导演冯小刚，俄罗斯影迷对中国电影的了解越来越多，认知程度也越来越深。

俄科学院东方学研究所高级研究员戈洛瓦切夫认为，中国电影与时俱进，电影观念、表现形式都在随着时代的发展而改变。中国电影人紧跟时代的节奏，拍摄出了反映社会生活快速变迁条件下中国人现实生活的“日常电影”，展示出他们面临的种种问题和对美好生活的渴望。值得一提的是，中国电影走红俄罗斯，依靠的不仅仅是俄罗斯政府的支持。据俄罗斯记者巴维尔介绍，在俄罗斯的一些视频网站上，中国电影和电视剧的收视率近年来急剧增加。俄罗斯影迷可以通过社交网站在手机上观看中国的影视作品，一些懂中文的俄罗斯朋友也愿意把他们喜欢的中国电影、电视剧及其他视频节目翻译成俄文，发送到各类网络平台上，供俄罗斯影迷观看。一些俄罗斯汉学家甚至断言，尽管亚洲文化对俄罗斯人来说较为陌生，但中国文化的吸引力仍然十分强大，喜欢中国影视作品的俄罗斯人肯定会越来越多。

俄罗斯“这就是中国”网站报道说，中国电影正在走向世界，中国电影肯定会赢得天下，因为中国电影的强大后盾是博大精深的中国文化。

中国肯定会赢得全球最好的电影票房

俄罗斯媒体报道说，中国目前已经成为世界第二大的电影市场，其国内影院的票房收入不断增加。尽管一些高投入、大制作的外国影片仍然在中国电影市场上地位显赫，但中国的国产电影正在发力，并开始引领中国的电影市场。中国电影以其鲜明的民族风格展示出中华民族的文化传统，同时也在用世界电影语言讲述中国故事，用世界最前沿的电影科技来表达中国人的日常生活和精神文明。“中国电影是中国的骄傲，也是世界的光荣”。

俄罗斯影评专家列奥尼特·帕夫柳奇科曾指出：“中国电影人已经大大向前迈出了一步”“中国国产电影在很多著名的国际影展中赢得大奖”“中国电影将在亚太地区占有一席之地，超过日本和印度。”他表示，尽管眼下还不能把中国称为国际影业的领头羊，但中国拥有世界最大的电影市场，中国政府致力于推动本国的电影业发展，张艺谋、陈凯歌等中国著名导演的作品有能力占据中国电影市场，并与好莱坞大片在争夺市场份额方面进行较量。

俄罗斯影评家德米特里·科姆认为，中国电影题材和表达方式正变得越来越丰富。“中国电影人正在采用各种前所未有的方式来制作电影”“好莱坞逐渐中国化的进程越来越快——美国电影要聘用中国演员演戏，许多镜头要在中国拍摄外景”。市场调查数据表明，中国电影市场每年正以15%的速度增长，如果这一趋势持续下去，那么，中国肯定会赢得全球最好的电影票房。（《光明日报》2018.1.18）